compromiso matrimonial oor Engels
compromiso matrimonial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
engagement
La legislación letona contempla la figura del compromiso matrimonial, entendido como promesa recíproca de contraer matrimonio.
Within the meaning of legal acts of Latvia engagement is a mutual promise to enter into marriage.
betrothal
No hubo un intercambio de anillos y a nadie se le avisó sobre el compromiso matrimonial de ambos.
I feel so happy! There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone.
espousal
Esa promesa podría compararse al compromiso matrimonial moderno, al que más tarde le sigue la propia ceremonia de matrimonio.
Their espousal might be likened to a modern engagement, which is followed later by the actual marriage ceremony.
troth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero brindar por el compromiso matrimonial de mi mujer.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Y empecé por informarle de mi compromiso matrimonial.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
El escándalo había hecho más fácil para Penelope terminar el compromiso matrimonial sin que la dejasen plantada.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of #October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
El primer acontecimiento social al que asistiría tras su divorcio sería justamente un compromiso matrimonial.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Esto hace que el compromiso matrimonial de Nick con Meredith llegue a su fin.
I' il take care of thatWikiMatrix WikiMatrix
La noche anterior al anuncio del compromiso matrimonial, Gloria se lo comunicó a Bloeckman.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
El asunto de su compromiso matrimonial yacía pesadamente entre los dos.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Creo que dijisteis algo sobre el compromiso matrimonial de vuestra prima.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Su Alteza, por favor no rompa el compromiso matrimonial.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos habían rehuido compromisos matrimoniales, amistades profundas, el calor del amor.
It needs clothes, it needs shots, it needsto go to schoolLiterature Literature
Visita de Felice a Praga; segunda y definitiva ruptura del compromiso matrimonial.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Como resultado, el compromiso matrimonial de la mayor se rompió y la más pequeña terminó herida.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Su hija iba a anunciar su compromiso matrimonial con Frank Emmet.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Fingir un compromiso matrimonial con Julián le hacía sentir como si estuviese pidiendo un castigo.
But you can' t kill them!Literature Literature
El compromiso matrimonial es motivo de alegría, pero también es un asunto serio.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?jw2019 jw2019
—Tu falta de autocontrol no es excusa para que pusieses fin a mi compromiso matrimonial.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Tal vez el general considere las ventajas políticas de ofrecerme un compromiso matrimonial.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Y espero que Church y la señorita Cavenett anunciarán sin tardanza su compromiso matrimonial.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Vio en el diario el anuncio del compromiso matrimonial de mi padre y le vinieron todos los males.
Your government scientist?Literature Literature
Quizá ambos desearan sustituir aquellos recuerdos terribles con algo tan positivo como su compromiso matrimonial.
It would explain a lotLiterature Literature
Si desea casarse conmigo, con mucho gusto honraré nuestro compromiso matrimonial.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
—Parece que nos hemos apartado del tema de vuestro supuesto compromiso matrimonial —les recordó con severidad.
I need them for ransomLiterature Literature
—Quizá usted no se tome muy en serio sus compromisos matrimoniales, excelencia, pero los Hill sí.
What just happened?Literature Literature
Mi padre había iniciado las negociaciones que concluyeron con nuestro compromiso matrimonial.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Ninguna de las anteriores propuestas de compromiso matrimonial tuvo un aire tan serio y preparado como ésta.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
658 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.