computadora oor Engels

computadora

/kom.pu.ta.ˈðo.ra/ naamwoord vroulike

Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

computer

naamwoord

A programmable device

Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.

computing device

naamwoord

Computadoras personales y 582 impresoras de red que recibieron servicios de apoyo técnico y mantenimiento
Personal computing devices and 582 network printers were supported and maintained

computing machine

naamwoord

Alguna vez les conté a ustedes de la vez en que dí una demostración con las computadoras?
Say, did i ever tell you fellas about the time i gave a demonstration with the computer machines?

data processor · electronic computer · hardware · information processing system · ERNIE

Soortgelyke frases

computadora de mediana potencia
medium-scale computer · medium-size computer · medium-sized computer · midicomputer

computadora doméstica
home computer

voorbeelde

Un día y medio de investigación y al final la buscamos en la computadora.
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.

En muchos equipos de este tiempo se trató de evitar este problema mediante el uso de la lógica de impulsos solamente mediante acoplamiento en corriente alterna, que les hizo muy grandes y demasiado complejos (en el caso de la computadora ENIAC, fueron usados 18.000 tubos de vacío para una calculadora de 20 dígitos) o no fiables.
Many computers of this time tried to avoid this problem by using only AC-coupled pulse logic, which made them very large and overly complex (ENIAC: 18,000 tubes for a 20 digit calculator) or unreliable.

¿Había acaso instruido a los computadores 3V para microretrasar y revisar sus transmisiones?
Did he instruct the 3V computers to microdelay and edit their transmissions?

Esa computadora genera bitcoins.
That computer makes bitcoins.

Para mantener tu computadora sincronizada automáticamente, puedes usar crontab.
To keep your machine automatically synced, you may want to make use of crontab.

Por ahora, Forrester se había convertido en una poderosa personalidad porque utilizaba sus computadoras para construir modelos de empresas e incluso ciudades enteras como sistemas.
By now, Forrester had become a powerful figure because he used his computers to build models of corporations and even whole cities as systems.

A partir de esto las dos computadoras escribían a mano todos los pasos de la solución.
From this the two computers would write out each step of the solution by hand.

Esconde la computadora, esconde todo.
Hide the computer, hide everything.

El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicio
The secret behind today' s modern computer is the silicon chip

En 2001, Georgia promulgó la Ley de Informática y Electrónica de Arkansas Manejo de Residuos Sólidos Ley, que exige que las agencias estatales administrar y vender excedentes de equipos informáticos, establece una computadora y un fondo de reciclaje de productos electrónicos, y autoriza al Departamento de Calidad Ambiental para regular y / o prohibición de la eliminación de equipos informáticos y electrónicos en los vertederos de Arkansas.
In 2001, Arkansas enacted the Arkansas Computer and Electronic Solid Waste Management Act, which requires that state agencies manage and sell surplus computer equipment, establishes a computer and electronics recycling fund, and authorizes the Department of Environmental Quality to regulate and/or ban the disposal of computer and electronic equipment in Arkansas landfills.

En el libro The Computer and the Brain –El Computador y su Cerebro-, el Dr.
In his book The Computer and the Brain, Dr.

Advierte los logros de los niños (“Esperaste pacientemente tu turno en la computadora.
Notices children’s accomplishments (“You’ve been waiting so patiently for a turn on the computer.

El proveedor o el cliente pueden monitorear la situación de cada stock mediante un software de simple utilización, en su computadora, o en su propio móvil.
Supplier or client can monitor the situation of each inventory through user friendly software, on the computer or even on a mobile phone.

La disminución de los recursos necesarios se debió a: a) la partida de 6 funcionarios por contrata frente a los 15 contratistas presupuestados y a que un menor número de personal por contrata pidió licencia; b) el número de computadoras de mesa y portátiles en uso fue menor al presupuestado, lo que disminuyó la necesidad de licencias comerciales.
The reduced requirements were attributable to (a) the departure of 6 contractual personnel as compared to budgeted 15 contractors and less contractual personnel who utilized their leave entitlements; (b) a lower number of desk computers and laptops in actual use than budgeted, resulting in a reduced requirement for the enterprise licences.

Fue un error de la computadora.
That was a computer glitch.

Piensen en el teléfono celular, la computadora portátil, el contrachapado, el interior del auto, los zapatos, guías telefónicas, cosas como estas.
So think about your cell phone, your laptop, plywood in most structures, the interior of your car, shoes, phone books, things like this.

Pero las computadoras no pueden razonar con la facilidad que lo hace el cerebro humano.
But computers cannot exercise judgment with the ease of the human brain.

Todos los envíos de baterías del equipo de computadoras deberán clasificarse o ser objeto de tratamiento previo, o ambas cosas, para que se cumplan las especificaciones nacional o internacionalmente reconocidas.
All computing equipment battery shipments should be sorted and/or pretreated to meet appropriate national or internationally recognized specifications.

Accedieron a la computadora central.- ¿ Cuál es el origen?
Sir, the main computer was accessed.- Source?

Comprender la interacción humano-computadora (HCI). 2.
Understand human–computer interaction (HCI). 2.

Prevención de las amenazas son parte de este grupo todos los programas (firewall y antivirus) diseñado para bloquear el acceso a su computadora de virus, troyanos, malware, etc ...
Prevention of threats are part of this group all programs (firewall and antivirus) designed to block access to your computer from viruses, Trojans, malware, etc. ...

Realice llamadas internacionales desde cualquier lugar del mundo tras descargarse e instalar el software NetPhone en su computadora
Make international calls from anywhere in the world by downloading and installing NetPhone software on your computer

Q Las simulaciones por computadora se usan con frecuencia para evaluar técnicas estadísticas propuestas.
Computer simulations are frequently used to evaluate proposed statistical techniques.

La computadora casi no la utilizo (en mis primeras películas no la usé para nada), pero cada vez me atrae más la idea de trabajar con computadoras.
A: I hardly ever use computers – with my earlier films I didn’t use them at all – but now I feel increasingly tempted to work with the computer.

6.207 computadoras de escritorio
6,207 desktop computers