computerización oor Engels
computerización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
computerization
El plan de computerización abarca todas las escuelas, existiendo actualmente, como media, una computadora por cada ocho estudiantes.
The computerization plan covers all schools, and there is now, on average, one computer for every eight students.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las medidas incluyen la computerización de la mayor parte de las tareas de aduanas, como la transferencia electrónica de información, los protocolos de importación y exportación elaborados mediante el intercambio electrónico de datos, el pago electrónico de impuestos y tasas y el manifiesto electrónico para la transferencia electrónica de información.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASUN-2 UN-2
Televisión por cable y vía satélite y más en general mediante difusión de programas audiovisuales y de multimedia en concreto computerización de texto o imágenes fijas o móviles o de sonido, musical o no, sea o no para uso interactivo
theres a hospital volunteer banquettmClass tmClass
Acceso a Internet, servicios de comunicación interactiva, difusión de programas de televisión y multimedia en concreto computerización de texto o imágenes fijas o móviles o de sonido sea o no musical, sea o no para uso interactivo
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!tmClass tmClass
El plan de computerización abarca todas las escuelas, existiendo actualmente, como media, una computadora por cada ocho estudiantes.
It' s the stewUN-2 UN-2
Computerización de los datos obtenidos relacionados con la información de viajeros, navegación, condiciones de la carretera, tráfico y congestión
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumptmClass tmClass
Puedes recoger significados que, en estos días de computerización, te llevan directamente a los oportunos archivos.
I have no question about thatLiterature Literature
Los principales campos de estudio de la ENSIM son: vibración, acústica, sensores y computerización.
It' s walking in the jungleWikiMatrix WikiMatrix
Trabaja en la investigación y desarrollo para el avance en materia social y económica de Siria, particularmente en la computerización de las agencias gubernamentales.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemWikiMatrix WikiMatrix
Pero quimioterapia más computerización no significan ningún cambio.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Pero quimioterapia más computerización no significan ningún cambio.
Cannabis For MenLiterature Literature
Procedimiento asistido por ordenador para la computerización, recuperación y gestión de elementos producidos por el pensamiento
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itpatents-wipo patents-wipo
Otra proporción del aumento de la productividad en los Estados Unidos se debe a que los bienes de capital de tecnología avanzada brindan a las empresas americanas incentivos enormes para hacer inversiones importantes, pero difíciles de ver -y más aún de calibrar-, en procesos empresariales y organizativos complementarios de la computerización y la conexión en red.
Better not lock the doorNews commentary News commentary
La perfección de los varios tipos de servomecanismos, completamente controlados por computerización, eliminó todo error.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Algunos ya han realizado notables avances en el cartografiado y computerización, mientras que otros, sólo han emprendido esta tarea recientemente.
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Las medidas incluyen la computerización de la mayor parte de las tareas de aduanas, como la transferencia electrónica de información, los protocolos de importación y exportación elaborados mediante el intercambio electrónico de datos, el pago electrónico de impuestos y tasas y el manifiesto electrónico para la transferencia electrónica de información
Gemini Croquette' s toMultiUn MultiUn
Servicios de asesoramiento en técnicas de computerización
What is happening here?tmClass tmClass
Avanzan las tareas en relación con la computerización de la asignatura de ciencias en los cursos 1o a 12o, en cooperación con Fastlink Corporation.
Before a draft, people get crazyUN-2 UN-2
Los asistentes de investigación participarán de esta forma, siempre que sea posible, en los diferentes pasos de un programa de investigación, empezando con la toma de datos (computerización), y en ocasiones, su posterior análisis.
I' m still a manCommon crawl Common crawl
Mi memoria no está bien, creo que hay una avería en el sistema de computerización de mi memoria.
He wanted to provide for meLiterature Literature
El nuevo presupuesto permitió a la Comisión fortalecer a su Secretaría con la adición de cinco abogados; formar una biblioteca especializada y un centro de documentación; instalar un sistema de computerización para el manejo eficaz de los casos en trámite y las denuncias recibidas; realizar visitas in loco a diversos países y emprender una acción en el Continente Americano para promover la observancia de los derechos humanos.
As soon as I introduce myself to Bode MillerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por poner un ejemplo, según esta medida los jardineros tienen un riesgo de computerización muy elevado, de 0,87, pero esto no significa que en 20 años el número de jardineros se reducirá al 13 % del actual.
You never cheated on your husband?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusiones Este artículo ha usado la medida de riesgo de computerización propuesta por Frey y Osborne (2017) junto con datos de la Encuesta Social Europea para analizar las características socio-económicas y políticas de los trabajadores en mayor riesgo de computerización en España.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puesto que los empleos propios de la economía digital y los de naturaleza más cognitiva, en principio más difíciles de computerizar que los rutinarios, se concentran en las grandes ciudades, cabría esperar que el riesgo de computerización fuera menor en las urbes.
What' s cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ciudadanos de derechas tienen trabajos con un menor riesgo de computerización que el resto.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.