comunicación oral directa oor Engels
comunicación oral directa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
direct speech communication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, no basta con escuchar sólo las comunicaciones orales directas de nuestros pacientes.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
incluyan disposiciones para la comunicación oral directa únicamente o en combinación con comunicaciones por enlace de datos;
In any event the containers referred to in paragraph # shallEuroParl2021 EuroParl2021
—¿Entonces, usted no tuvo comunicación oral directa con su esposa, desde el accidente hasta la muerte de ella?
Are you going to give it to me?Literature Literature
"comunicaciones en conferencia": instalaciones de comunicaciones por las que se pueden llevar a cabo comunicaciones orales directas entre tres o más lugares simultáneamente;
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EuroParl2021 EuroParl2021
únicamente comunicación oral directa o en combinación con comunicaciones por enlace de datos en las que las comunicaciones se establecen normalmente en 15 segundos;
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEuroParl2021 EuroParl2021
El proveedor de servicios de tránsito aéreo garantizará que en las comunicaciones tierra-tierra a efectos de los servicios de tránsito aéreo se utilice la comunicación oral directa, el enlace de datos, o ambos medios.
You will... waive your fee?EuroParl2021 EuroParl2021
Todas las instalaciones para comunicación oral directa o enlace de datos entre dependencias de los servicios de tránsito aéreo y entre estas y otras dependencias contempladas en la letra b), puntos 1 y 2, estarán provistas de registro automático.
OrthodonticsEuroParl2021 EuroParl2021
Las instalaciones de comunicación exigidas con arreglo a la letra b), punto 2, incisos i), ii) y iii), incluirán disposiciones relativas a la comunicación oral directa organizada para conferencias en las que las comunicaciones se establecen normalmente en 15 segundos.
Whydo you do that?Do not tell me to shut upEuroParl2021 EuroParl2021
únicamente comunicación oral directa o en combinación con comunicaciones por enlace de datos en las que, para la transferencia de control utilizando el radar o la ADS-B, las comunicaciones se establecen instantáneamente, y, para otros fines, las comunicaciones se establecen normalmente en 15 segundos;
Prepare the test slides by one of the following proceduresEuroParl2021 EuroParl2021
La comunicación oral debe ser directa, sin ambigüedades, libre de jergas técnicas y no ofensiva.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Las instalaciones de comunicación que apoyen conexiones que deban establecerse con arreglo a las letras d) y e) incluirán disposiciones para la comunicación oral directa únicamente o en combinación con comunicaciones por enlace de datos, con registro automático, en las que, para la transferencia de control utilizando datos de vigilancia ATS, las comunicaciones se establecen instantáneamente, y para otros fines, las comunicaciones se establecen normalmente en 15 segundos.
And I' m not yoursEuroParl2021 EuroParl2021
El proveedor de servicios de tránsito aéreo garantizará que las instalaciones de comunicación entre los centros de control de área que prestan servicio a áreas de control contiguas incluyan disposiciones para la comunicación oral directa y, en su caso, por enlace de datos, con registro automático, en las que, para la transferencia de control utilizando datos de vigilancia ATS, las comunicaciones se establecen instantáneamente, y para otros fines, las comunicaciones se establecen normalmente en 15 segundos.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEuroParl2021 EuroParl2021
Figuraban entre ellas cuestiones relacionadas con la cultura, el idioma y las tradiciones jurídicas; la falta de un marco legislativo uniforme para la cooperación judicial y la comunicación directa entre jueces en casos de insolvencia transfronteriza; la falta de experiencia y familiaridad de los jueces con la comunicación oral directa con sus colegas judiciales y con los profesionales en materia de insolvencia de países extranjeros y su falta de confianza en echar mano de esa comunicación; cuestiones éticas, sobre cómo mantener la igualdad entre las partes y la transparencia del proceso; y la necesidad de cambiar normas jurídicas nacionales para facilitar y alentar la cooperación y la comunicación judiciales.
Do we arrest them both?UN-2 UN-2
Figuraban entre ellas cuestiones relacionadas con la cultura, el idioma y las tradiciones jurídicas; la falta de un marco legislativo uniforme para la cooperación judicial y la comunicación directa entre jueces en casos de insolvencia transfronteriza; la falta de experiencia y familiaridad de los jueces con la comunicación oral directa con sus colegas judiciales y con los profesionales en materia de insolvencia de países extranjeros y su falta de confianza en echar mano de esa comunicación; cuestiones éticas, sobre cómo mantener la igualdad entre las partes y la transparencia del proceso; y la necesidad de cambiar normas jurídicas nacionales para facilitar y alentar la cooperación y la comunicación judiciales
She is my brideMultiUn MultiUn
83 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.