conceder un indulto oor Engels
conceder un indulto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grant a pardon to
grant pardon to
pardon
Si haces esto, se te concederá un indulto.
If you do this, you will be granted a full pardon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si claramente no es razonable que se imponga una pena, el tribunal concederá un indulto.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundUN-2 UN-2
Al conceder un indulto a Millicent el rey firmó su propia sentencia de muerte.
He hit againLiterature Literature
No obstante, tengo el poder de conceder un indulto.
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si haces esto, se te concederá un indulto.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca se contempla la posibilidad de conceder un indulto a los culpables de violación.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.UN-2 UN-2
A Darlene le acababan de conceder un indulto en forma de una interrupción total del servicio de móvil.
You just drowse away hereLiterature Literature
El Rey es la autoridad facultada para conceder un indulto.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usUN-2 UN-2
Si claramente no es razonable que se imponga una pena, el tribunal concederá un indulto
Will you show me?MultiUn MultiUn
“PRIMERO: De ser posible ahora, conceder un indulto completo; O SI NO,
He' s not available right now, sirjw2019 jw2019
El Rey es la autoridad facultada para conceder un indulto
at least bingley has not noticed. noMultiUn MultiUn
No obstante, tengo el poder de conceder un indulto
his grace the duke and his beautiful new duchessopensubtitles2 opensubtitles2
El Presidente Karzai ha recurrido ampliamente al derecho constitucional a conceder un indulto en varios casos relacionados con periodistas.
So how come you stopped painting?UN-2 UN-2
Pero Dewey no tiene ningún motivo para conceder un indulto a Luciano y todos los motivos para mantenerlo tras las rejas.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente de la República puede conceder un indulto que exima al preso del cumplimiento de una parte o de la totalidad de la pena.
OrthodonticsUN-2 UN-2
Según la defensa de los autores, la Ley de Amnistía permite al Presidente conceder un indulto especial para invalidar el efecto de una condena penal.
He owns three saloonsUN-2 UN-2
Tiene facultades para conceder un indulto pleno o condicional a cualquier condenado por la violación de una ley federal, excepto en los casos de procesos contra altos cargos.
Maybe we should go look for your momUN-2 UN-2
Tiene facultades para conceder un indulto pleno o condicional a cualquier condenado por la violación de una ley federal, excepto en los casos de procesos contra altos cargos
Of course I saw it!MultiUn MultiUn
La Corte Suprema ordenó también que los autos del proceso se enviaran a la Oficina del Presidente de Filipinas para que éste considerara la posibilidad de conceder un indulto.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoUN-2 UN-2
La Corte Suprema ordenó también que los autos del proceso se enviaran a la Oficina del Presidente de Filipinas para que éste considerara la posibilidad de conceder un indulto
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutMultiUn MultiUn
Existen numerosos antecedentes en que el Gobierno de Guinea Ecuatorial persiguió a sus opositores políticos a través del poder judicial para luego conceder un indulto a algunos de ellos.
I can' t beiieve I let you fuck mehrw.org hrw.org
Considerando que en el artículo 155 de la Constitución egipcia se declara que, previa consulta con el Gabinete, el Presidente de la República puede conceder un indulto o reducir una condena;
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el sistema de qisas (represalias) que rige los casos de asesinato en Arabia Saudita, los padres del bebé todavía puede conceder un indulto a Nafeek o reclamar una indemnización por derramamiento de sangre.
Get back!- just tell me what' s going on!hrw.org hrw.org
No obstante, a fin de acatar el dictamen, las autoridades jurídicas "podrían" recomendar a la Presidenta que ejerza la potestad soberana de conceder un indulto en virtud de las facultades que le confiere el artículo 34 de la Constitución.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasUN-2 UN-2
Actualmente, se está llevando a cabo un estudio de la población penitenciaria a fin de conceder un indulto a aquellos privados de libertad que adolecen de enfermedades en etapa terminal, como una medida para contribuir a la reducción del hacinamiento carcelario
Second, options on the following properties up for general urban review:AMultiUn MultiUn
109 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.