concordásemos
concordaron oor Engels
concordaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of concordar.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of concordar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debo observar que ambas partes concordaron en la opinión que la FPNUL debía continuar en funciones y que, en la medida de lo posible, debería retener su dotación, composición y despliegue actuales en su zona de operaciones.
You were smilingUN-2 UN-2
Muchas concordaron en que preferirían vivir en un hogar donde hubiera disciplina aunada al amor que en un hogar donde los padres y los hijos no podían comunicarse.
Her skin is dryjw2019 jw2019
La OSSI proporcionó al Secretario General un resumen de las conclusiones principales de la auditoría global, que en términos generales concordaron con las que figuran en el informe del Secretario General
I think I' ve got the solutionMultiUn MultiUn
Para mi sorpresa los Testigos concordaron conmigo.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperjw2019 jw2019
La mayoría de las delegaciones concordaron en que los huérfanos y los niños en situación vulnerable constituían un elemento central de la respuesta del UNICEF a la epidemia del VIH/SIDA y que merecían una mayor atención a todos los niveles y un lugar central en las actividades de prevención, atención y apoyo.
In the end, we compromisedUN-2 UN-2
Ambos concordaron en que quisieran tener más misioneros de los testigos de Jehová para que educaran a su pueblo en cuanto a la Biblia y sus principios.
Ministry for Resources and Rural Affairsjw2019 jw2019
En relación con las observaciones formuladas por el competidor de Alro, las autoridades rumanas concordaron por completo con la posición de este último y apoyaron su opinión de que un productor de aluminio europeo compite con cualquier otro productor mundial de aluminio.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con una sola excepción, los datos bioantropológicos y moleculares concordaron.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchscielo-abstract scielo-abstract
Cuando éstos regresaron, todos concordaron en que ciertamente la tierra ‘manaba leche y miel’.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.jw2019 jw2019
La verdad es que los españoles nunca concordaron en perder el territorio de la Capitanía de São Pedro para Portugal, así como no aceptaron cederles a los portugueses la Banda Oriental (actual Uruguay).
' Cause they know I' m withyouCommon crawl Common crawl
Y todos los del jurado concordaron conmigo.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras la firma del Tratado de Amsterdam, todas las partes (Estados miembros, interlocutores sociales y organizaciones no gubernamentales) concordaron en que se necesitaban medidas legislativas con respecto a la discriminación racial y otras formas de discriminación.
Why should I get a kiss?not-set not-set
Los hermanos concordaron en verle tres días después.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesjw2019 jw2019
Los ancianos concordaron en que debía llevar a Océane a las reuniones
Whither thou goestjw2019 jw2019
Si bien concordaron con la pertinencia del derecho internacional humanitario, las normas de derechos humanos, y el derecho de los refugiados y las personas internamente desplazadas al examen del tema, algunos miembros señalaron que también correspondía examinar otros campos del derecho, como el derecho internacional relativo a las prerrogativas e inmunidades, la legislación de aduanas y el derecho del transporte
You mean the current yearMultiUn MultiUn
Concordaron en que los laberintos que había en Long Pond se habían contado entre sus pasatiempos infantiles favoritos.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Y aunque en 1987 hubo 31 naciones que concordaron en reducir a la mitad la producción de espráis, los cuales parece que están destruyendo la capa de ozono de la Tierra, esta meta no se alcanzará hasta principios del próximo siglo.
Keep the men at the crossbowjw2019 jw2019
El periódico Asahi Shimbun señaló que a pesar de que en este caso el tribunal concluyó que no había suficiente prueba de que existiera un contrato en el que ambas partes concordaban en que no se usaría sangre aunque surgiera una situación que pusiera en peligro la vida de la paciente, los jueces no concordaron con el tribunal inferior sobre la legalidad de dicho contrato: “Si hay un acuerdo bien meditado entre las partes implicadas de que no se ha de administrar ninguna transfusión de sangre en ninguna circunstancia, este Tribunal no considera que vaya contra el orden público ni, por lo tanto, que sea inválido”.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashjw2019 jw2019
Aceptó una publicación que la hermana le ofreció, y tanto ella como su esposo concordaron en estudiar la Biblia.
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzajw2019 jw2019
En ella, concordaron en la necesidad de «llevar a cabo una evaluación activa para completar el eje oriental de gas entre Portugal, España y Francia, que posibilitará los flujos bidireccionales entre la Península Ibérica y Francia mediante un nuevo proyecto de interconexión, conocido actualmente como Midcat».
We are on tabling of documentsnot-set not-set
Cuando dos de los acusados concordaron en marcharse de Terranova y otros tres partieron del orfanato, la investigación se cerró y no se detuvo a nadie.
I will, tonightjw2019 jw2019
Nuestros llamamientos concordaron con las propuestas para una nueva arquitectura internacional de apoyo, y llegaron más lejos, al pedir una transformación fundamental de las relaciones entre ricos y pobres, poderosos y débiles, hombres y mujeres, sectores más favorecidos y sin recursos, dominantes y marginados.
That was a terrible misunderstandingUN-2 UN-2
Aunque carecían de automóvil, imprescindible para una asignación rural como aquella, Nat Miller y su esposa, Allene, concordaron en mudarse de inmediato.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:jw2019 jw2019
Resistieron el clasificar esto como superstición, pero finalmente concordaron en que Ivan podría usar el tiempo dibujando y recortando cualquier otra cosa.
A single European market should be seen as an opportunity rather than athreat.jw2019 jw2019
Los oradores concordaron en destacar la importancia de crear una estructura institucional que garantizara la aplicación de la legislación
Uh, not if you want your debt to go awayMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.