concordásemos
concordamos oor Engels
concordamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of concordar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of concordar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 “Nosotros, los testigos de Jehová reunidos en la asamblea ‘Andemos en el camino de Dios’ concordamos de todo corazón con que el camino de Dios es el mejor modo de vivir.
You got that?jw2019 jw2019
Pero vamos a decir que concordamos en que éso es lo valen sus terrenos, y sus patentes, y sus derechos de autor, y su efectivo, y sus edificios, y todo lo demás que tengan.
And self- satisfied and vain.- YeahQED QED
4 Por lo tanto, con toda razón concordamos con estas palabras que Jesús dirigió a su Padre: “Tu palabra es la verdad”.
Her boyfriend' s a drug dealerjw2019 jw2019
Concordamos con la opinión del Secretario General de que las próximas elecciones legislativas serán una prueba decisiva para el incipiente proceso democrático de Guinea-Bissau
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?MultiUn MultiUn
De modo que mi esposa y yo concordamos en que disminuiría la cantidad de tiempo que pasaba en el empleo.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfjw2019 jw2019
Por supuesto, esto plantea la cuestión de la necesidad de que el Consejo modifique sus métodos de trabajo, así como la gran necesidad de transparencia y rendición de cuentas, que todos concordamos en que constituyen elementos importantes para que el Consejo tenga la credibilidad que debe tener
He got the phoneMultiUn MultiUn
También concordamos con la propuesta formulada en el documento de que el mandato del grupo de trabajo se extienda más allá de la clausura del actual período de sesiones de la Conferencia.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.UN-2 UN-2
Por lo tanto, concordamos con la opinión de que, en ese contexto, para alcanzar la paz sostenible y la seguridad hace falta aplicar un enfoque polifacético y completo que tome en cuenta las causas profundas del conflicto.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictUN-2 UN-2
Concordamos con que la abstinencia abrupta puede ser peligrosa para algunos adictos.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedjw2019 jw2019
Concordamos con la evaluación que hace el Secretario General y exhortamos al Gobierno del Afganistán a que estudie seriamente el próximo informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las violaciones de esos derechos y la administración de justicia durante el período de transición.
Fromthe eagle' s eye to the deepest deepUN-2 UN-2
Nosotros no concordamos con eso, pero queremos dejar claramente sentado que no optamos por argüir con los qué sí concuerdan con ello.
Something' s up with Jack Something' s up with Jackjw2019 jw2019
El representante Hunt y yo concordamos en que debe escucharse al general Lusana.
Don' t mention itLiterature Literature
Estoy segura que concordamos en eso.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, concordamos con lo expresado por el Secretario General en su informe sobre la MINURCAT de # de septiembre ( # ), cuando decía, en el párrafo # que
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionMultiUn MultiUn
Y concordamos en que los países en desarrollo deben tener una mayor representación en el Consejo
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AMultiUn MultiUn
En este sentido, concordamos con el Grupo en que el Consejo de Seguridad debe tomar medidas obligatorias eficaces y apropiadas a fin de eliminar esta grave amenaza a la paz y la seguridad internacionales
I' m talking about killing a wolfMultiUn MultiUn
Ciertamente concordamos en que tal vez haya algunas iglesias locales que de manera individual hayan mejorado las relaciones raciales, pero según parece, eso no es típico de la situación en general, como admitieron los ministros metodista y congregacionalista citados en la página 6 del artículo.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offjw2019 jw2019
Todos concordamos en que este libro es uno de los mejores que se han publicado para ayudar a las personas a entender la Biblia, y especialmente para impulsarlas a hacerse alabadoras activas de Jehová.
About you not needing me around anymorejw2019 jw2019
Concordamos con la evaluación que hace el Secretario General y exhortamos al Gobierno del Afganistán a que estudie seriamente el próximo informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las violaciones de esos derechos y la administración de justicia durante el período de transición
I need her case filesMultiUn MultiUn
Concordamos con él en que la idea eje del proyecto de resolución que tendremos que votar es la plena transferencia del ejercicio de la soberanía a los iraquíes a partir del # de junio
I mean, this is just the beginningMultiUn MultiUn
Y, sin duda, todos concordamos en que en nuestras reuniones no debe haber ningún tipo de conducta vergonzosa, habla necia ni bromear obsceno (Efe.
I mean, right quickjw2019 jw2019
Disparamos con ella una tarde, y concordamos que disparaba muy suavemente... y luego la devolví.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente comprendemos a las personas que son demasiado tímidas, prescindiendo de cuál sea la causa, y concordamos en que si otras personas tuvieran el debido entendimiento del problema, a los tímidos se les haría mucho más fácil habérselas con las situaciones.
You said it was a treatjw2019 jw2019
Los Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai concordamos unánimemente en que las Naciones Unidas y su Consejo de Seguridad deben dirigir la lucha internacional contra el terrorismo.
Probably, yesUN-2 UN-2
Pero no concordamos coherente y mayormente sobre qué objetos o personas son buenos o qué actos son incorrectos.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.