condiciones de hacinamiento oor Engels
condiciones de hacinamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overcrowded conditions
Cientos de detenidos se encontraban recluidos en condiciones de hacinamiento peligrosas y obligados a dormir de pie.
Hundreds of detainees were held in dangerously overcrowded conditions, forcing them to sleep standing up.
overcrowding
Cientos de detenidos se encontraban recluidos en condiciones de hacinamiento peligrosas y obligados a dormir de pie.
Hundreds of detainees were held in dangerously overcrowded conditions, forcing them to sleep standing up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* alojamiento precario y en condiciones de hacinamiento;
He died this morningamnesty.org amnesty.org
Los problemas en el sistema judicial causaron condiciones de hacinamiento en la Prisión Central de Monrovia.
Are you gonna swing this my way?Common crawl Common crawl
La mayoría vive en los campamentos de Dadaab, en Kenya oriental, en condiciones de hacinamiento.
I ain' t foolin ' about these horsesUN-2 UN-2
Los ocho soportaban condiciones de hacinamiento en una celda de 20 metros cuadrados.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsCommon crawl Common crawl
Ha estado viviendo en condiciones de hacinamiento últimamente.
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Habitabilidad: Muchos de los estudios revelan que los pueblos indígenas suelen vivir en condiciones de hacinamiento
Do you think that' s possible?MultiUn MultiUn
“Las condiciones de hacinamiento en los refugios temporales aumentan las probabilidades de propagación de ese tipo de enfermedades.”
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!WHO WHO
Más de 300 prisioneros mueren cada año, y eso no sólo se debe a las condiciones de hacinamiento.
As soon as I introduce myself to Bode MillerWikiMatrix WikiMatrix
Estas pésimas y peligrosas condiciones de hacinamiento exigen atención inmediata.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herUN-2 UN-2
Además, en la mayoría de las instalaciones los presos viven en condiciones de hacinamiento
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsMultiUn MultiUn
instalaciones insalubres, en condiciones de hacinamiento o peligrosas;...
it's the king's command! go to the northern gate right now andUN-2 UN-2
Los niños estaban mal alimentados, no recibían la debida atención médica y vivían en condiciones de hacinamiento.
Is that what happened to you?UN-2 UN-2
Número promedio de reclusos que están en condiciones de hacinamiento
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionUN-2 UN-2
¡En qué terribles condiciones de hacinamiento viven estas gentes!
We' re naming the chickensLiterature Literature
Información general sobre las condiciones de hacinamiento en la vivienda
I don ' know why the guys line up for herMultiUn MultiUn
, fue reducida la capacidad de alojamiento en las estaciones migratorias, a efecto de evitar condiciones de hacinamiento.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.UN-2 UN-2
Los detenidos vivían en las celdas en condiciones de hacinamiento sin suministro de alimentos ni servicios sanitarios
You gotta protect yourselfMultiUn MultiUn
Muchos reclusos en condiciones de hacinamiento no podían obtener agujas esterilizadas, preservativos, pruebas de detección o tratamiento.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsUN-2 UN-2
Se dice que viven en "condiciones de hacinamiento"
I love... to handle babies... because I love my babiesMultiUn MultiUn
Las condiciones de hacinamiento en las embarcaciones fluviales y en los vagones ferroviarios.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersUN-2 UN-2
Según afirman, estas condiciones de hacinamiento fomentan riñas violentas entre los reclusos.
What tipped you to the ring?JawsUN-2 UN-2
Condiciones de hacinamiento en la vivienda
I spent all my misery years agoMultiUn MultiUn
Las condiciones de hacinamiento extremo son equivalentes a tratos crueles, inhumanos o degradantes
They shall forthwith inform the Commission thereofMultiUn MultiUn
Hay una prisión en condiciones de hacinamiento en Anguila.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaUN-2 UN-2
Según afirman, estas condiciones de hacinamiento fomentan riñas violentas entre los reclusos
That part I likeMultiUn MultiUn
3375 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.