financiamiento en condiciones de mercado
market-related lending
condiciones de financiamiento oor Engels
condiciones de financiamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
financing terms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es necesario permitir la depreciación cambiaria frente al deterioro de las condiciones de financiamiento externo.
They fear something unpleasant may happenimf.org imf.org
Esas últimas afectaciones superaron los # dólares en # lo cual refleja las difíciles condiciones de financiamiento impuestas a Cuba
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorMultiUn MultiUn
Habiendo dicho eso, estamos abiertos a renegociar las condiciones de financiamiento.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en efecto, el uso de términos y condiciones de financiamiento es como cambiar el precio.
This girl has problemsLiterature Literature
Es imperioso asimismo mantener las condiciones de financiamiento ordenadas.
No.The goddess herself, Bound in human formimf.org imf.org
Esta proyección se apoya en una mejoría de la situación del comercio externo y de las condiciones de financiamiento
Trust the systemMultiUn MultiUn
Los vientos favorables resultantes de las condiciones de financiamiento externo propicias y del fuerte crecimiento del crédito ya han amainado.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyimf.org imf.org
Esas últimas afectaciones superaron los 320.765.000 dólares en 2005, lo cual refleja las difíciles condiciones de financiamiento impuestas a Cuba.
Physically, he' s perfectly healthyUN-2 UN-2
Cuba sigue enfrentando difíciles condiciones de financiamiento, en términos generalmente más onerosos que los ofrecidos como promedio en el mercado internacional
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryMultiUn MultiUn
El desactivador —conectado al sistema de encendido del vehículo— forma parte de las condiciones de financiamiento para clientes con historial crediticio de alto riesgo.
Houses here cost upward of #- # millionjw2019 jw2019
Mejorar las opciones y condiciones de financiamiento en general para los desarrolladores de proyectos del Mecanismo de Desarrollo Limpio en los países en vías de desarrollo.
You want to what?UN-2 UN-2
Los ministros expresan su preocupación por la probabilidad de que se deterioren las condiciones de financiamiento debido a la crisis financiera y la consiguiente desaceleración económica.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereimf.org imf.org
El desempleo aumentó vertiginosamente, la situación fiscal se agravó drásticamente, y las condiciones de financiamiento se endurecieron tanto para el sector público como para el privado.
You know nothing about it.I doimf.org imf.org
c) Mejorar las opciones y condiciones de financiamiento en general para los desarrolladores de proyectos del Mecanismo de Desarrollo Limpio en los países en vías de desarrollo
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "MultiUn MultiUn
Las consecuencias para el crecimiento económico de Estados Unidos y otros países serían negativas, y las condiciones de financiamiento para los países de mercados emergentes se deteriorarían.
I will not let down my father' s dreamimf.org imf.org
En septiembre de 2007 Barbara Boxer, senadora por el estado de California, presentó una enmienda diseñada para levantar las condiciones de financiamiento impuestas por la Mexico City Policy.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himWikiMatrix WikiMatrix
El crecimiento ha sido negativo en los siete últimos trimestres, el desempleo ha alcanzado niveles inaceptablemente elevados, y persisten las condiciones de financiamiento restrictivas para la pequeña empresa.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forimf.org imf.org
Por concepto de condiciones de financiamiento más desfavorables, el país perdió 62,3 millones de dólares, y otros 65,8 millones de dólares debido a costos superiores de transporte y fletes.
It' s about three years of trainingUN-2 UN-2
El aumento de la demanda externa y las condiciones de financiamiento favorables han contribuido al crecimiento económico de la región, señala el FMI (foto: Martin Bernetti Arboleda/Getty Images/Newscom)
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeimf.org imf.org
El aumento de la demanda externa y las condiciones de financiamiento favorables han contribuido al crecimiento económico de la región, señala el FMI (foto: Martin Bernetti Arboleda/Getty Images/Newscom) ]
Help me.Please, help meimf.org imf.org
En ese caso, los mercados financieros podrían concluir que la sostenibilidad de la deuda pública está en serio peligro –una percepción que podría tener efectos muy negativos sobre las condiciones de financiamiento.
I' m not sure I' ve had one since I got hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
El riesgo clave es que cambie la dirección de los vientos a favor generados por las condiciones de financiamiento benignas y los altos precios de las materias primas que prevalecieron desde 2010.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsimf.org imf.org
El gasto y la contratación por parte de las empresas siguen siendo relativamente débiles, pese a un crecimiento sin precedentes de las utilidades y a condiciones de financiamiento favorables para las grandes empresas.
Oh my gosh, they' re coming in!imf.org imf.org
En la eurozona, por ende, es improbable que tasas más bajas a largo plazo para los bonos del gobierno mejoren las condiciones de financiamiento del sector corporativo e impulsen la demanda de inversión.
Sally, don' t runProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por tanto, las condiciones de financiamiento en los mercados emergentes han sido muy favorables, y la mayoría de los países de mercados emergentes ha empezado a financiar por adelantado las necesidades de 2006.
It walks youimf.org imf.org
1528 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.