conductora designada
designated driver
conductor designado oor Engels
conductor designado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
designated driver
Sí, probablemente necesitaremos un conductor designado para llevarnos de regreso a su hermosa casa en la playa.
Yeah, we might need a designated driver to get us back to his beautiful beach house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regin ha actuado muchas veces como conductora designada de las brujas.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Como dice mi amiga Shareen...... no discutes con el conductor designado
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.opensubtitles2 opensubtitles2
Yo seré el conductor designado.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba en una fiesta, y mi conductor designado trató de atacarme
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersopensubtitles2 opensubtitles2
El sargento Hall establecerá una lista de conductores designados, y los utilizarán para dejar la fiesta.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Señor Chappelle, su amigo nos dijo que él era su conductor designado.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como conductor designado, pero con nuestro dinero.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No gracias, soy el conductor designado.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene un conductor designado o quiere que llame a alguien?
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque voy a necesitar un conductor designado.
Do we seek out things to covet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hubo conductor designado?
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay dos conductores designados mâs
British Museumopensubtitles2 opensubtitles2
Soy tu conductor designado.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡La última en vestirse nos tiene que encontrar un conductor designado!
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Duff apoya incondicionalmente el programa de conductores designados.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la conductora designada...
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el conductor designado.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conductor designado.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué soy siempre el conductor designado?
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Por ejemplo, ¿tienes un conductor designado?
It' s not my place to speak of such thingsQED QED
A la señora " conductora designada " ¡ le gusta llegar sanos y salvos!
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cosa que tenía ser un organismo cibernético: siempre sería la conductora designada.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Este conductor designado se va a casa.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivia quería estar en casa, pero yo era el conductor designado y al obligué a venir con nosotros.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
589 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.