confiándonos oor Engels
confiándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]confiar[/i], confiando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llevábamos un mes o así de relación, enamoradísimos, confiándonos el uno al otro en momentos como aquel.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
—Hemos estado confiándonos demasiado, simplemente a causa de nuestros antecesores.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Saque el mayor provecho de sus activos y su tiempo confiándonos la gestión de su cartera.
What are you doing in there, boy?Common crawl Common crawl
—Yo no sé qué sois, pero sí sé que no sois sincera, y no creo que estéis confiándonos toda la verdad ni siquiera ahora.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
No podemos esperar un cambio positivo de la situación medioambiental en el mar Báltico confiándonos solamente a proyectos específicos.
Now, there... what is that?Europarl8 Europarl8
Habló como confiándonos un secreto.
You guys want to come with?Literature Literature
Hasta el «Museo Hesperiano» nos ha honrado confiándonos el transpone de su reciente y valiosísima adquisición...
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Kit ha arriesgado mucho confiándonos su secreto cuando nada le impedía matarnos mientras dormíamos.
Turn to channelLiterature Literature
Confiándonos nuestros miedos mediante el casto medio del teléfono.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
La Madre es imagen de la Iglesia, de la Madre Iglesia y confiándonos a María, también tenemos que confiarnos a la Iglesia, vivir la Iglesia, ser Iglesia con María.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' svatican.va vatican.va
Hasta el «Museo Hesperiano» nos ha honrado confiándonos el transpone de su reciente y valiosísima adquisición...
You, I can' t rememberLiterature Literature
El resto de la tarde lo pasamos comiendo chocolate y confiándonos secretos sobre nuestros respectivos pasados.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
¡Ahorre su inapreciable tiempo y dinero confiándonos la organización de sus reuniones y conferencias en Bielorrusia!
What?- We' re being followedCommon crawl Common crawl
Confiándonos la tarea de despertar el mundo el Papa nos impulsa al encuentro de los hombres y mujeres de hoy a la luz de dos elementos pastorales que tienen su raíz en la novedad del Evangelio: la cercanía y el encuentro, dos modos mediante los cuales Dios mismo se ha revelado en la historia hasta la Encarnación.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Optimiza costes, ahorra tiempo y esfuerzos internos confiándonos tus necesidades de traducción.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 Y todo esto procede de Dios, que nos reconcilió con él por intermedio de Cristo y nos confió el ministerio de la reconciliación. 19 Porque es Dios el que estaba en Cristo, reconciliando al mundo consigo, no teniendo en cuenta los pecados de los hombres, y confiándonos la palabra de la reconciliación.
What?American # is still in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si queremos ser perdonados y justificados delante de Dios, tenemos que pedirle a Dios este don de la justificación, arrepintiéndonos de nuestros pecados y confiándonos a Cristo para nuestra salvación, como lo hizo el publicano.
Sir, can you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allí donde uno puede ver un proceso de vida, que empieza, aunque sea mínimo, encontramos la paz confiándonos con fe y esperanza a la obra que solo Dios puede realizar.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debemos, por tanto, tener la humildad para no confiar simplemente en nosotros mismos, sino de trabajar, con la ayuda del Señor, en la viña del Señor, confiándonos en Él como frágiles "vasos de barro".
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y cuando lo confesamos arrepentido, confiándonos a Él, estamos seguros de ser perdonados.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Confiándonos a su oración, nos abandonamos con ella en la voluntad de Dios: “Hágase tu voluntad."
Can we put him/her a microphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AMD lleva 13 años confiándonos la gestión de su estrategia de Comunicación y Digital Global en España y en Portugal.
He has no time for us these daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello aportamos implicación, honestidad y proximidad personal a cada proyecto en el que trabajamos y eso hace que nuestros clientes sigan confiándonos sus nuevos retos.
Who" s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy anunciamos que Richelle van der Keijl ha firmado con Regeneracom Sports, confiándonos su futuro profesional durante las próximas temporadas.
I love you tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada vez que pecamos, podemos acudir a Cristo de nuevo con fe, confiándonos a él para nuestro perdón y justificación, y seremos restaurados otra vez a la luz y amor de Dios.
They' re coming through!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.