confiándote oor Engels
confiándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]confiar[/i], confiando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estoy tranquila confiándote a Shin-bi.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo aquí confiándote mis sentimientos y no eres capaz ni de hacer un esfuerzo para que suene a real tu felicitación.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
Sr. Vacarro tal vez no instale una nueva desmotadora... y siga confiándote su algodón a ti.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy confiándote un secreto y espero que lo mantengas.
You Italians have lost the war!Literature Literature
También estaría confiándote sus vidas.
So you knew Lola was the father of my son tooLiterature Literature
—Estoy confiándote todo esto y confiando en ti, Jessica.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Del mismo modo, tú puedes buscar alivio confiándote a un amigo maduro.
Throw yourself in, but not me!jw2019 jw2019
¿Podemos continuar confiándote información confidencial sobre sustancias radioactivas?
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Pero te obstinas en recorrer el sendero de la autodestrucción, confiándote al licor, ese falso amigo.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Confiándote a nosotros.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentado aquí, confiándote...
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese, hermano menor, es el motivo de que esté confiándote esto.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Estoy confiándote una piedra muy importante como primer encargo.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Si no estás cómodo confiándote a alguien cara a cara, escribe tus pensamientos en una carta y envíala solicitando una respuesta.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that datawere processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationjw2019 jw2019
Luis R. Santos, llevo muchos años confiándote el trabajo de comunicación... y siempre me he sentido perfectamente reflejada en todas las acciones de marketing que has hecho para mí, tanto en cuanto a diseño como a los valores de servicio y calidad.
And drinkies are on youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno, dirigido a los más pequeños, ya ha sido publicado (en alemán). Muestra una explicación de un buen secreto: un amigo confiándote que no puede andar en bicicleta y pidiéndote al amigo que no se lo cuente a todo el mundo.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno, dirigido a los más pequeños, ya ha sido publicado (en alemánEnlace externo). Muestra una explicación de un buen secreto: un amigo confiándote que no puede andar en bicicleta y pidiéndote al amigo que no se lo cuente a todo el mundo.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Lo primero de estos tesoros es un completo abandono a todo lo que te preguntaré directamente o indirectamente, confiándote continuamente a la bondad de mi Corazón que siempre tiene cura de ti.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y añadió: "has de ser justificado por El de esta manera, confiándote en lo que El por sí mismo hizo en los días de su carne y lo que sufrió cuando fue colgado en el madero".
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sigue pues, el amargo camino de la pasión por el bien divino, confiándote al sudor incesante por la victoria final.
The Ministry of Transport and Communications reservesthe right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elijo enfrentar el conflicto y decir la verdad, confiándote el resultado.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.