confiándoos oor Engels
confiándoos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]confiar[/i], confiando and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confiándoos a la ternura maternal de Nuestra Señor de Lourdes, os imparto de corazón la Bendición Apostólica.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportvatican.va vatican.va
Yo también hago mías estas palabras y os aliento a seguir adelante, confiándoos a la santísima Virgen María que inspiró el Camino Neocatecumenal.
Are you now convinced that you will be needing protectionvatican.va vatican.va
Y hoy, viéndoos combatir, he comprendido que hice la elección acertada confiándoos a él.
Clearly not, noLiterature Literature
Queridos hermanos, confiándoos estas breves reflexiones, invoco la protección maternal de María santísima, Regina Apostolorum, e imparto de corazón a cada uno de vosotros, a vuestros sacerdotes, a los religiosos y a las religiosas, a los seminaristas y a los fieles de vuestras diócesis, una especial bendición apostólica.
How' s it going, Cherie?vatican.va vatican.va
Debéis permitirnos obsequiaros con esta nueva experiencia, confiándoos a guerreros minotauros nacidos libres.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
—Acepto —dijo de pronto—, y no tengo más que una manera de daros las gracias... confiándoos mi obra.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
En prenda de mi cercanía espiritual y paternal, y confiándoos a la Virgen María, invoco sobre todos vosotros, vuestros familiares, los jóvenes y los enfermos, la abundancia de las bendiciones divinas.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionvatican.va vatican.va
Queridos discípulos del Señor en China, la Iglesia universal reza por vosotros y para vosotros, para que incluso entre las dificultades podáis continuar confiándoos a la voluntad de Dios.
Remain where you are with your hands in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aún antes que con los niños, vuestro trabajo os pone en contacto constante con los padres, los primeros custodios y responsables de vuestros pacientes, que no solo os piden vuestra experiencia médica, sino que también buscan seguridad humana, confiándoos lo que más aprecian.
So, it' s a write- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“En este Jubileo de la Misericordia, pido que el Señor os conceda el valor y la gracia de ser fieles a su voluntad, dedicándoos a la oración, amando a Jesús especialmente en la santa Eucaristía y confiándoos a la protección de María, nuestra Madre.
And drinkies are on youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todavía antes que con los niños, vuestro trabajo os pone en contacto constante con los padres, los primeros custodios y responsables de vuestros pacientes, que no solo os piden vuestra experiencia médica, sino que también buscan seguridad humana, confiándoos lo que más aprecian.
My mama' s the crazy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Confiándoos a la protección de San José, “hombre justo”, os bendigo a todos y a vuestro trabajo.
Take the nickel and call herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo podéis ser testimonio de su presencia a través de la Forma de vida que un día el Espíritu ha confiado a Clara y que continúa confiándoos a vosotras en este tiempo en que parecen desaparecer las coordenadas más elementales de la existencia?
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.