confianza unidireccional
one-way trust
confianzas oor Engels
confianzas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of confianza.
confidence
familiarity
Ten cuidado al elegir con quién te tomas confianzas.
Be careful who you choose to be familiar with.
liberties
Y además, no se toma demasiadas confianzas.
And for another thing, she ain't a liberty taker.
trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
confianza
affiance · assurance · belief · closeness · confidence · connection · dependence · dependency · faith · familiarities · familiarity · hope · intimacy · liberties · optimism · presumption · reliability · reliance · security · self-confidence · sureness · trust · trustfulness · trustiness · trustingness
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero me habían enviado allí para que me ganara su confianza.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Recalcando la importancia de lograr avances respecto de la dimensión humana del conflicto como medio de promover la transparencia y la confianza mutua a través de un diálogo constructivo y de medidas humanitarias de fomento de la confianza
I want you to take itMultiUn MultiUn
La confianza es una condición previa para una cooperación exitosa, y solo se puede lograr mediante un verdadero compromiso de todos los actores y el acceso a experiencia, desarrollo de capacidades y producción de alta calidad.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticnot-set not-set
Le expliqué mis sentimientos, llena de ilusión y, tonta de mí, confianza.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
En efecto, consideramos que deben desarrollarse medidas no militares que complementen las actividades e iniciativas emprendidas con el fin de contribuir al fomento de la confianza entre los Estados
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemMultiUn MultiUn
Por primera vez en mi vida adulta, puedo decir con confianza que no le debo a nadie.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
1) Pueden surgir amenazas de confianza o familiaridad cuando ciertos miembros del equipo del encargo trabajan regularmente y durante un largo período de tiempo en un encargo del cliente de auditoría, particularmente cuando se trata de clientes de auditoría que son entidades de interés público.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
El tenía en su persona una gran confianza.
Not a chance!Literature Literature
La falta de confianza que Orrick tenía en ella le rasgaba el corazón, pero no había tiempo para sentir lástima.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
No es menos importante garantizar la participación equitativa de todos los miembros del Consejo Rusia–OTAN en el desarrollo del concepto y la arquitectura de la DAM europea previendo medidas adecuadas para reforzar la confianza y transparencia en materia de defensa antimisiles.
No- one knows who he is, or what he looks likemid.ru mid.ru
El hijo de puta tomó confianza pensó que yo estaba asustado.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protección de los testigos: En virtud de la Ley # (I) # una víctima puede contar con toda confianza el caso al consejero de familia, quien adoptará todas las medidas necesarias para que el caso se presente ante los tribunales
You' il make twice as much as that in AmericaMultiUn MultiUn
Tampoco pueden fundar dicha confianza en el vencimiento del plazo señalado por el apartado 3 del artículo 16 del Reglamento no 4028/86 a la Comisión para decidir sobre la concesión de una prima dado que, por una parte, dicho plazo no es perentorio y, por otra, su vencimiento no implica que se atribuya a los solicitantes un derecho a la ayuda financiera instaurada por el citado Reglamento.
Excuse me, that is a rumourEurLex-2 EurLex-2
Madriga había servido con él desde hacía más de quince años y existía un vínculo de confianza mutua entre ambos.
That' s a startLiterature Literature
Tenía que recuperar la confianza en mí
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsopensubtitles2 opensubtitles2
En Internet la confianza está en todas partes.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Cuando el Parlamento decida denegar su confianza a un miembro de la Comisión, el Presidente de la Comisión, después de examinar cuidadosamente la decisión del Parlamento, pedirá a dicho miembro de la Comisión que dimita o explicará su decisión al Parlamento.
Just do anything you wantnot-set not-set
Las Naciones Unidas gozan de un alto grado de reputación y confianza en Nepal
Godiva, and oysters in the half shellMultiUn MultiUn
Llamas a Phillip Whitehead, tu diputado de confianza.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Los gobiernos deben dejar suficiente espacio político a la sociedad civil para que desempeñe su papel y de esa forma ayude a generar confianza social y política.
And I wanted to see if i was any good at itUN-2 UN-2
De conformidad con el principio de cooperación leal establecido en el artículo 4, apartado 3, del Tratado de la Unión Europea, las partes del SESF cooperarán en un clima de confianza y pleno respeto mutuo, en particular para asegurar un flujo de información apropiado y fiable entre ellas.
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Taraza oyó el claro y desinhibido tono de la voz de Odrade, y lo interpretó como confianza.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Una especie de peligrosa confianza había ocupado su lugar.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Noto la confianza que surge en su voz cuando pronuncia ese nombre.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Por consiguiente, el que tenga estas riquezas no debería cifrar su confianza en ellas, ni utilizarlas, como hace el mundo en general, para propósitos egoístas, como acumular aún más riquezas.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.