con demasiada confianza oor Engels
con demasiada confianza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
familiarly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es preciso pesar estas cosas antes de aceptar con demasiada confianza ciertas pretensiones que han sido publicadas.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.jw2019 jw2019
¿Sonreían con demasiada confianza?
I don' t want to know!Literature Literature
Aprendes a no cargar a los amigos con demasiadas confianzas.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
Era un hombre confiado con demasiada confianza
Can youshow me some of your things?opensubtitles2 opensubtitles2
Después, el agente actuó con demasiada confianza
There was a big sailing shipopensubtitles2 opensubtitles2
—No temas, hijo —repuso Abnasio, no con demasiada confianza—.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Estaba suponiendo, quizá con demasiada confianza, que madame se ha entretenido conmigo para darse ese gusto.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Entras con demasiada confianza para comer mi alma.
Enough for todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación volvió a abrazarme y sentí que me apretaba contra él con demasiadas confianzas.
Whereas you and himLiterature Literature
Si se dirige a ustedes con demasiada confianza, pueden responderle con la contundencia que consideren adecuada.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
Sospechaba que ya había hablado con demasiada confianza, o tal vez incluso lo había criticado como marido.
I' m just gonna have onemore piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Entras con demasiada confianza para comer mi alma
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakiopensubtitles2 opensubtitles2
Que no permitiera que mis empleadas me trataran con demasiada confianza.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Eran altivos y con demasiada confianza en sí mismos, aunque no tenían temas de conversación y resultaban aburridos.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
La gente dijo más tarde que fui al encuentro con demasiada confianza, pero en realidad era todo lo contrario.
DefinitionsLiterature Literature
Según la opinión de Nikki, Amanda era una zorra estirada, con demasiada confianza en sí misma y muy poco sentido común.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
¿Sabes lo que muchas veces sucede cuando uno, con demasiada confianza, trata de hacer algo para lo cual no está preparado?
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.jw2019 jw2019
Quizá fue el modo en el que Dios le enseñó que el orgullo precede a la caída, que había actuado con demasiada confianza.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Pero Pedro dijo con demasiada confianza: “Aunque a todos los demás se les haga tropezar con respecto a ti, ¡nunca se me hará tropezar a mí! . . .
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowjw2019 jw2019
El hecho de que la Palabra de Dios nos dice que podemos acudir a Dios con “franqueza de expresión” no quiere decir que podemos tratar al gran Creador con demasiada confianza o de modo completamente falto de formalidad.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.jw2019 jw2019
Es cierto que los autobuses articulados son más fáciles de conducir que los rígidos, pero una vez que el conductor ha aprendido lo que el vehículo puede hacer, suele conducir algo más rápido y tomar las curvas con mayor confianza, por desgracia con demasiada confianza algunas veces.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Europarl8 Europarl8
● No se tome demasiadas confianzas con ninguna mujer que no sea su esposa ni utilice palabras demasiado cariñosas con ellas
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spinejw2019 jw2019
Aksel se reclinó en su silla, cruzó los brazos en su pecho y miró a su esposa, con una confianza demasiado aparente
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
No es conveniente que la seguridad coja demasiada confianza con los protegidos.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Sabía que gozaba de la confianza con demasiada facilidad.
How are you holding up?Literature Literature
412 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.