con demasiado retraso oor Engels
con demasiado retraso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
too late
Creo que ya vamos con demasiado retraso.
I think we're already too late.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero muy sinceramente que, con su enfoque valiente, ustedes no estén actuando con demasiado retraso.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEuroparl8 Europarl8
Creo que ya vamos con demasiado retraso.
I guessed it was youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
China, Rusia, Corea del Sur y Malasia han manifestado su voluntad de ayudar, también con demasiado retraso.
Not as well as IEuroparl8 Europarl8
Los profesores se le iban porque solía pagarles con demasiado retraso.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Antes, aunque no por su culpa, la había empleado con demasiado retraso.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Las cuentas de cierre y sus justificantes se envían con demasiado retraso al Tribunal de Cuentas.
Are you all right?elitreca-2022 elitreca-2022
No debía llegar con demasiado retraso o, de lo contrario, Keough se enfadaría.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
La declaración de ayer del Consejo constituye una señal positiva, pero llega con demasiado retraso.
Tell who has done that!Europarl8 Europarl8
Le recordé que se había presentado con demasiado retraso y dije que tendríamos que dejarlo para otra ocasión.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Pero la política ha ido con demasiado retraso con respecto a la economía, y la cultura aún más.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEuroparl8 Europarl8
Quanah Parker concibió una idea similar, pero con demasiado retraso.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Kelso oía su propia voz con demasiado retraso para ser eco.
It' s notworth itLiterature Literature
Apenas hay campistas aún, de modo que no vamos con demasiado retraso, pero ya llegarán.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Inicialmente el establecimiento por el Consejo, con demasiado retraso, del programa de 1982, obligó a la Comunidad a conceder una ayuda de urgencia para
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
Como se ha mencionado anteriormente, la localización de las familias y los procedimientos de reunificación/unidad familiar a menudo se prolongan en demasía o empiezan con demasiado retraso.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la práctica administrativa de la Comisión se sigue dando el lamentable caso de que las órdenes de pago correspondientes a los proyectos científicos llegan con demasiado retraso.
Well, I got biggerEuroparl8 Europarl8
La reglamentación para las compañías que hacen frente a dificultades financieras y se declaran en quiebra se aplica con poco rigor y, a menudo, con demasiado retraso, y la capacidad judicial es deficiente
I' mjust mad I didn' t suggest it firstMultiUn MultiUn
La reglamentación para las compañías que hacen frente a dificultades financieras y se declaran en quiebra se aplica con poco rigor y, a menudo, con demasiado retraso, y la capacidad judicial es deficiente.
George, are we sure he' s worth all this?UN-2 UN-2
Resulta significativo el alto grado de inacción estatal, se intervino demasiado tarde para subsanar los errores, las decisiones se adoptaron con demasiado retraso y, cuando se adoptaron decisiones o prohibiciones, su control fue insuficiente.
The title is replaced byEuroparl8 Europarl8
La Comisión recibió con demasiado retraso una versión anticipada del informe amplio del Secretario General sobre el fortalecimiento de la capacidad de la Organización para gestionar y mantener operaciones de paz ( # y Add # y Add
Trust the systemMultiUn MultiUn
El Gobierno de Italia también transmitió sus observaciones e información con demasiado retraso para que pudieran ser incluidas en el informe de la predecesora del Relator Especial a la Comisión en su # o período de sesiones
Take him to the dungeon!MultiUn MultiUn
El Gobierno de Italia también transmitió sus observaciones e información con demasiado retraso para que pudieran ser incluidas en el informe de la predecesora del Relator Especial a la Comisión en su 60o período de sesiones.
There are two holes, RandallUN-2 UN-2
La Comisión recibió con demasiado retraso una versión anticipada del informe amplio del Secretario General sobre el fortalecimiento de la capacidad de la Organización para gestionar y mantener operaciones de paz (A/61/858 y Add.1 y Add.2).
The heart of democracy beats onUN-2 UN-2
300 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.