con derecho a jubilación oor Engels
con derecho a jubilación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pensionable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con derecho a jubilación
I think it was her family that was considered unsuitableUN-2 UN-2
Personal activo con derecho a jubilación
I don' t know, I think because you' re prettyUN-2 UN-2
Con derecho a jubilación (porcentaje)
Liability insurance servicesUN-2 UN-2
A ello debe añadirse el problema de los trabajadores con derecho a jubilación pero del que no pueden prevalerse porque los empleadores no han pagado las cotizaciones para la pensión.
Let me out of here before I forget I' m a ladyUN-2 UN-2
A ello debe añadirse el problema de los trabajadores con derecho a jubilación pero del que no pueden prevalerse porque los empleadores no han pagado las cotizaciones para la pensión
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsMultiUn MultiUn
En respuesta a las enmiendas del Sr. Ferber, la Comisión opina que la enmienda 21 reduciría notablemente el alcance eficaz del plan al restringir el número de candidatos con derecho a jubilación anticipada.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Europarl8 Europarl8
Las personas que hayan prestado # años de servicios con derecho a jubilación pueden acogerse a los beneficios de la jubilación anticipada, siempre que lo soliciten, sin necesidad de haber llegado a una edad determinada
This oiI is an opening to a gateway.MultiUn MultiUn
Las personas que hayan prestado 25 años de servicios con derecho a jubilación pueden acogerse a los beneficios de la jubilación anticipada, siempre que lo soliciten, sin necesidad de haber llegado a una edad determinada.
God does not need a radio to spread His word, IrisUN-2 UN-2
En resumen, el servicio con derecho a jubilación necesario para obtener la pensión de jubilación máxima (el 70 % del sueldo base) es de 35 años (para los funcionarios «veteranos») ó 36,84 años (para los «nuevos»).
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Tras fallecer un trabajador con derecho a jubilación, los familiares a cargo deberían recibir las prestaciones que les correspondan en un plazo de # días, transcurrido el cual se devengarán intereses al tipo bancario en vigor
Your mother adopted you when you were #!MultiUn MultiUn
Tras fallecer un trabajador con derecho a jubilación, los familiares a cargo deberían recibir las prestaciones que les correspondan en un plazo de 90 días, transcurrido el cual se devengarán intereses al tipo bancario en vigor.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crowncorporationsUN-2 UN-2
Sí, pero la Seguridad Social cubrirá a aquellos... con derecho a una jubilación anticipada.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces se plantean los grandes problemas con los derechos a jubilaciones, seguros sociales, derechos relacionados con el subsidio familiar por hijos, etc. Se podrían indicar aún muchas más cosas.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEuroparl8 Europarl8
Los asegurados con derecho a la jubilación, es decir a una pensión por discapacidad, adquieren el derecho a la pensión mínima.
Dude!Where are we going?UN-2 UN-2
Los asegurados con derecho a la jubilación, es decir a una pensión por discapacidad, adquieren el derecho a la pensión mínima
Yeah, I guess I' m okayMultiUn MultiUn
El legislador qatarí también otorga a la mujer con discapacidad derecho a la jubilación anticipada sin merma alguna de derechos.
She is closer to your ageUN-2 UN-2
No obstante lo dispuesto en la segunda frase del segundo apartado del artículo 77, los funcionarios que entraran en servicio antes del 1 de mayo de 2004, tendrán derecho al 2 % del sueldo en ella mencionado por cada año de servicio con derecho a jubilación, calculado de conformidad con el artículo 3 del anexo VIII.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEurLex-2 EurLex-2
iii) proseguir firmemente el actual proceso de reforma de las pensiones, en especial adoptar y llevar a cabo en una fase temprana los cambios previstos en la fórmula de pensiones, teniendo en cuenta la cada vez mayor esperanza de vida y ampliando el período de cálculo de los ingresos con derecho a jubilación a toda la vida activa.
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
El número máximo de años de servicio con derecho a jubilación que puede ser tenido en cuenta para el cálculo de los derechos a pensión de jubilación, será el número necesario para lograr la pensión máxima a tenor de lo dispuesto en el artículo 77, apartado 2, del Estatuto (artículo 2 del anexo VIII del Estatuto).
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
iii. proseguir firmemente el actual proceso de reforma de las pensiones, en especial adoptar y llevar a cabo en una fase temprana los cambios previstos en la fórmula de pensiones, teniendo en cuenta la cada vez mayor esperanza de vida y ampliando el período de cálculo de los ingresos con derecho a jubilación a toda la vida activa.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Las mujeres que se ocupan de cuidar a un marido o a unos hijos con discapacidad tienen derecho a una jubilación anticipada.
Subject: Accession negotiations with CroatiaUN-2 UN-2
El objetivo era reducir el grupo de personas con derecho a la jubilación anticipada y, como consecuencia, elevar la edad efectiva de jubilación en el contexto del agravamiento de la situación demográfica.
You could meet TuddyUN-2 UN-2
La edad de jubilación voluntaria es de 60 años para los hombres y 55 años para las mujeres que hayan prestado 15 años de servicios con derecho a jubilación y de 55 años para los hombres y 50 para las mujeres que hayan prestado 20 años de servicios con derecho a jubilación o 15 años de servicios sujetos a un régimen jubilatorio especial por tratarse de trabajos agotadores o peligrosos.
They took the keys!UN-2 UN-2
14 De acuerdo con el plan de pensiones, en el caso de un trabajador que no está empleado a tiempo parcial, primero se calcula el salario anual pertinente del trabajador a tiempo completo con derecho a la jubilación.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porcentaje de trabajadores con derecho a una pensión de jubilación
You are a truly ugly man!UN-2 UN-2
1779 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.