con demasiada frecuencia oor Engels
con demasiada frecuencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all too often
Pero con demasiada frecuencia es cuestión de la supervivencia de los más aptos en las calles.
But all too often it is a matter of the survival of the fittest on the streets.
too often
Ese alumno falla con demasiada frecuencia.
That pupil fails too often.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marcelo ve con demasiada frecuencia a este pervertido, mi viejo amigo Mecenas.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Y él había evitado examinarla de cerca, o con demasiada frecuencia.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Haces esto con demasiada frecuencia.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cual me pasa con demasiada frecuencia últimamente, me temo.
It would explain a lotLiterature Literature
Pese a su miedo, con demasiada frecuencia ella se olvidaba del peligro.
Solar flare?Literature Literature
Puede que se ausente del pueblo con demasiada frecuencia, señor MacNiall.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Con demasiada frecuencia en el pasado lo has prometido todo y no has cumplido nada.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Con demasiada frecuencia nos encontramos lamentándonos o asiéndonos al pasado, o anticipándonos y temiendo al futuro.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
No me puedo poner la solemnidad con demasiada frecuencia, porque acabaría hecha un guiñapo.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
Con demasiada frecuencia, a esas personas se les niega el acceso a la ayuda humanitaria.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityUN-2 UN-2
Había utilizado su nombre con demasiada frecuencia.
Internal diameter: mmLiterature Literature
¿Que yo ganaba con demasiada frecuencia y la derrota se te ha ido infectando con los años?
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
Este género de devoluciones se repetía con demasiada frecuencia.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Con demasiada frecuencia el alejamiento no es permanente, aunque muchos padres nunca deberían recuperar a sus hijos.
For being honestLiterature Literature
Con demasiada frecuencia les parece repugnante o aburrido.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Pese a que esto pueda parecer obvio, con demasiada frecuencia existe una línea invisible entre ellos
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterMultiUn MultiUn
Infringiste las tres normas con demasiada frecuencia para que ellos lo ignoraran.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Ese alumno falla con demasiada frecuencia.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tenía quince años y sabía hacer la colada, pero eso no significaba que la hiciera con demasiada frecuencia.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
He mostrado mi rostro y pronunciado mi nombre con demasiada frecuencia en las barbas de mis enemigos.
You' re like another personLiterature Literature
Los derechos reproductivos y sexuales de los jóvenes todavía se pasan por alto con demasiada frecuencia
It' s walking in the jungleMultiUn MultiUn
–¿No te parece que utilizas el prefijo «mega» con demasiada frecuencia?
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Dos palabras que oía con demasiada frecuencia.
My poor loveLiterature Literature
—Messer Baldassare —notó Francesco a poco—, recorréis este camino con demasiada frecuencia.
Is his computer still in there?Literature Literature
Con demasiada frecuencia, los profesores presentan la información de manera emocionalmente neutra.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
12537 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.