con deleite oor Engels
con deleite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with pleasure
Él también enseñó que debemos vivir “de modo que los seres celestiales puedan con deleite escudriñar el carácter de cada uno de nosotros”.
He also taught that we should live so that our characters “may with pleasure be scrutinized by holy beings.”
with relish
Además, espera con deleite la creación de varias formas de gobernanza política y económica mundial.
Furthermore, it looked forward with relish to the creation of various forms of political and economic world governance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rik gritaba con deleite y Terens exclamó: —¡Valona!
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Eso no se hace —dijo la chica guapa, mirando con deleite a Dimity—.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
Librada consumió las sobras con deleite.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Esto no es servirle con deleite.
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightjw2019 jw2019
Le encantó verlo sonreír con deleite y luego ocultar la sonrisa con formalidad.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Un olor insoportable llenaba la habitación, pero el Mariscal de Retz lo aspiraba con deleite.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Sus ojos brillaron con deleite infantil
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
En su primera visita a Venecia estudió y copió con deleite las obras de Tiziano.
Pleased to meet youLiterature Literature
—Entonces tu lobo será —dijo el hada con deleite.
Give it.Share itLiterature Literature
En su manaza derecha sostenía un cigarrillo, que fumaba con deleite.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Esas exclusiones generaban los habituales resquemores, que era lo que Jobs esperaba —con deleite, incluso.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Phil está en la entrada del camino por el que llegaron los cordellanos, observando la pelea con deleite.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
“Me apoyo en Jehová”, dice ella con deleite.
You took a chance with the noblest of motivesjw2019 jw2019
—En algunos libros matan a una persona después de otra —me informó Josefina con deleite—.
Alex, listen to meLiterature Literature
—exclamó Spaulding con deleite, como si Timothy acabase de proporcionarle un extraordinario contento—.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
—Amo —interrumpió Morano, iluminándosele los ojos con deleite—, no hay castillos como los españoles.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
“No grites con deleite: ‘¡Mírenlo!
So she can change appearance at will?LDS LDS
Reinaba un gran entusiasmo y yo escuchaba con deleite el parloteo de los niños.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Langley recibió este revés con deleite.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Era un plato que normalmente Solícita hubiera saboreado con deleite.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Warwick bebía café y comía con deleite unas hamburguesas frías.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
En algunos versos en concreto, Keats “a veces gritaba” con deleite.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power ofcomputers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Álex la escucha atentamente, contemplándola con deleite y acariciándole la mano que aún mantiene entre las del cocinero.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Elva vio con deleite que muchos de ellos eran acerca de países extranjeros.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
The New York Times, Yvonne —murmuró la vieja con deleite—, el diario que todos los norteamericanos ricos leen...
Then you guys will help us?Literature Literature
8892 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.