configurador oor Engels
configurador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
configurator
Puede entonces abrir el configurador tecleando obconf en su terminal.
You can then open the configurator by typing obconf in your terminal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, vamos a dar nuestro voto afirmativo si bien quiero observar de nuevo que tenemos que ocuparnos del problema de los monopolios mundiales y de la participación activa y configuradora de la Unión Europea dentro de la OMC y para ello probablemente son necesarias unas normas de mayor alcance que las que se han logrado en este escuálido compromiso.
Okay, gentlemenEuroparl8 Europarl8
Como siempre en Adorno, la analogía configuradora es la del significado de la música, imposible de parafrasear.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
No solamente se ha producido un intercambio de ideas sino un proceso real de influencias recíprocas que considero como extraordinariamente importante y que ha salido muy al encuentro del Parlamento como órgano configurador.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Europarl8 Europarl8
No considera a los organismos bolas de billar llevadas de un lado para otro por un ambiente configurador.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Los dos equipos se encuentran disponibles en el Configurador de Sistemas Shuttle e incluyen una garantía de 24 meses y servicio Pick-up-and-Return.
Now set the roscoe on the floorCommon crawl Common crawl
Objetivo: reconstruir algunas matrices imaginarias, configuradoras de la infección de VIH, vinculadas con prácticas normativas y con la formación del saber clínico, visibilizar consecuencias de estos procesos y articular estas matrices con las problemáticas de discriminación y estigmatización que pesan sobre el diagnóstico.
Everything else held up okayscielo-abstract scielo-abstract
La educación no formal es un complemento necesario por su valor como configurador de sociedades más inclusivas y plurales.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Después, el configurador quieres fabricar algo distinto.
This place smells like shitLiterature Literature
El configurador ronroneó unos instantes pero no entregó nada.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Es decir, consecuencia del principio de legalidad es la tipicidad, primer elemento configurador del delito, ya que si una conducta no encaja íntegramente en su definición por ley, la conducta se reputa no típica y por tanto el delito no puede existir.
You were a giantUN-2 UN-2
Más bien, el espíritu configurador necesita lo amorfo, su enemigo, para no anquilosarse en una apariencia muerta.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Probó pollo asado y esta vez el configurador se lo sirvió sin vacilar.
Toss up the whip!Literature Literature
El autor aquí no es sólo el hablante, sino también el configurador de esta obra, que es su trabajo.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
El papel de la religión como configuradora de la cultura y la vida comunitaria goza de un reconocimiento cada vez mayor en Naciones Unidas.
I rather have a fool than JohnUN-2 UN-2
Diseño y mantenimiento de sitios Internet, de micrositios, de aplicaciones para móviles, de widgets, de programas de aplicación, de generadores de catálogos virtuales, de configuradores de productos en línea o no
The father you lovetmClass tmClass
Sin embargo, mientras en el nivel internacional la ideología hegemónica que sustenta la "lucha contra el terrorismo" fue siendo cada más exitosa como principio configurador de una "comunidad internacional" y como fuerza explicativa de las intervenciones políticas y económicas asimétricas entre Estados, en Argentina, dicha ideología ha tenido una tracción diferente como fuerza aglutinante.
Let them stay in if you want toscielo-abstract scielo-abstract
BIG viene con un software de servicio como el CePOS XG para la programación remota, el Navegador de base de datos para analizar los datos almacenados en el diario electrónico y el nuevo Configurador del teclado para programar el teclado desde el PC.
I can get those in a couple of daysCommon crawl Common crawl
Pero esta vez el configurador emitió un sonoro y enfático zumbido.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
** Si un “Firewall”o un configurador de servidor de proxy le restringe el acceso al Java DealStation,, cambios en la configuración serán requeridos para permitirle el acceso.
What' s going on?Common crawl Common crawl
¿Estarían constituidos de amor, o bien serían una secuela suya, su manifestación configuradora o su indicio?
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
& kde; incluye un entorno completo de escritorio: navegador web, administrador de archivos, administrador de ventanas, sistema de ayuda, configurador del sistema, incontables herramientas y utilidades varias, y una creciente cantidad de aplicaciones como clientes de correo y noticias, programas de diseño gráfico, visor de & PostScript; y & DVI;, y muchas más cosas
Is it two o' clock already?KDE40.1 KDE40.1
El Configurador Urbandeco le permitirá diseñar sus luminarias a medida.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardCommon crawl Common crawl
¿Qué factores deben tomarse en cuenta como configuradores del sentido?
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkLiterature Literature
Configuradores de corte biselado [máquinas]
He went to Tokyo for businesstmClass tmClass
El espacio arquitectónico es un poderoso configurador de comportamientos.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.