configuráis
configurado oor Engels
configurado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of configurar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada mensaje deberá estar configurado según el formato que figura en el apéndice 4 del presente anexo.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileEurLex-2 EurLex-2
Los desarrolladores pueden adaptar el instalador con pasos de configuración adicionales creando distribuciones pre-configuradas de Drupal.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Common crawl Common crawl
Una vez que hayas configurado Google Admin, podrás utilizarla para estas tareas:
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewerssupport.google support.google
Esto significa que simplemente no permite o deniega paquetes basándose en su cabecera si no que determina si la conexión entre los dos extremos es válida de acuerdo a las reglas configuradas antes de abrir una sesión y permitir que los datos sean intercambiados.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsCommon crawl Common crawl
A medida que las arterias y las venas entran en la masa del músculo glúteo, se dividen en ramificaciones estrechamiento de los vasos sanguíneos (configuradas como las ramas horizontales de un árbol), la mayoría de los cuales viajan en paralelo a las fibras musculares.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGWikiMatrix WikiMatrix
Los ficheros podrán leerse mediante el comando READ BINARY (véase ISO/IEC 7816-4) con un campo de datos de mando ausente y Le configurado para toda la longitud de los datos previstos, utilizando un valor de Le corto.
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
Las líneas de pedido deben estar completamente configuradas, activas y tener activadores asignados al menos 24 horas antes de habilitar el activador.
It' s walking in the junglesupport.google support.google
Nota: Si ves el icono X en el reproductor de vídeo, significa que hay un ajuste de accesibilidad configurado en tu dispositivo.
I saw you on the Sixsupport.google support.google
El original de cada documento comercial constará de una sola página, por ambos lados, o, si se necesita más de una página, estará configurado de manera que las páginas formen un todo integrado e indivisible.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
Por medio del software del desarrollador, asegurarse de que el receptor del GNSS está configurado para recibir señales combinadas de Galileo, GPS y SBAS.
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
Desde que a finales de # mi misión de buenos oficios reanudó sus más recientes gestiones, el contexto en el cual se movía la UNFICYP estaba configurado principalmente por el ritmo de las negociaciones sobre una solución general
We get married in the morningMultiUn MultiUn
Desde noviembre de # en Kazajstán se aplica la nueva lista de artículos sujetos al control de las exportaciones configurada siguiendo el modelo de listas de la Unión Europea y la Federación de Rusia
Maybe we should start by reading the adaptationMultiUn MultiUn
que estén configurados de forma que los datos del blanco del radar puedan ser transmitidos sólo en un sentido, desde la localización del radar a uno o más centros Civiles de Control de Tráfico Aéreo ("ATC").
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
Las instituciones de Bretton Woods, en su forma y prácticas actuales, han sido configuradas para negarles a los países en desarrollo la capacidad de trazar su propio camino hacia el logro del desarrollo independiente
Content of the Annex to the DirectiveMultiUn MultiUn
Una vez configurado Cloud Identity, puedes configurar distintas opciones de asignación automática en organizaciones concretas para asignar licencias de G Suite a los usuarios de dichas organizaciones.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirssupport.google support.google
Por otra parte, Bélgica ha configurado diferentes planes de acción que se centran en problemáticas específicas
I didn' t know you were cruising for men in trainsMultiUn MultiUn
Toca Añadir [Flecha hacia la derecha] Configurar dispositivo [Flecha hacia la derecha] ¿Has configurado algún dispositivo?
We were celebratingsupport.google support.google
No solo lo digo por la calidad de sonido sino también por lo bien que se han configurado las canciones con sonidos suaves y cálidos....
Go back and wait for five yearsCommon crawl Common crawl
Los ficheros podrán leerse mediante el comando READ BINARY (véase ISO/IEC #) con un campo de datos de mando ausente y Le configurado para toda la longitud de los datos previstos, utilizando un valor de Le corto
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordaneurlex eurlex
Si tu dominio se ha configurado para renovarse automáticamente y tu método de pago es válido, renovaremos el servicio por ti y tus servicios de Google continuarán sin ninguna interrupción.
Are you a hunter?support.google support.google
Confío en que el fruto de los trabajos de este congreso —con tantos relatores autorizados, provenientes de regiones y culturas diversas— se podrá ofrecer a la Iglesia como útil actualización de las enseñanzas del Concilio, dando una aportación a la formación de los sacerdotes, los que están y los que el Señor querrá donarnos, para que, configurados cada vez más con Él, sean buenos sacerdotes según el corazón del Señor, no funcionarios.
She' s a young woman nowvatican.va vatican.va
Es un mapa configurado por su historia religiosa, vinculada a sitios específicos, antes que por un espacio geográfico.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Mecanismo de cardan para persianas del tipo que presenta una corona dentada (4), a la que se acopla el adaptador (5) del eje, tubo o rodillo de enrollamiento de la persiana, con un elemento sinfín (6), que hace girar el eje de transmisión de la persiana, y un sistema de embrague inercial compuesto por un eje de embrague (9), alojado en la corona dentada (4), configurado a modo de casquillo y al que se acoplan radialmente tres elementos de transmisión (13) dispuestos sobre resortes (14) que tienden a empujarlos hacia el perímetro del hueco central (10) de la corona, en el que existen tres salientes (15) de incremento progresivo, haciendo que, cuando desciende la persiana y deja de haber carga sobre el eje de transmisión, el sistema de embrague se libera haciendo que la manivela gire libre.
Death is hardpatents-wipo patents-wipo
Consiste en un dispositivo de seguridad fácilmente incorporable a cualquier tipo de ropa de aguas y ropa de trabajo y configurado para la protección de personas que han caído al mar por causa accidental, proporcionándoles aislamiento con respecto a las bajas temperaturas del agua, así como un aporte de calor, que alarga de forma considerable el tiempo de supervivencia en aguas a baja temperatura.
Procreation is one of God' s commandmentspatents-wipo patents-wipo
Consecuentemente, los datos sobre pertenencia a un grupo configurado en torno a la raza, etnia, sexo, religión u otra circunstancia económica o social, están protegidos y por lo tanto estas variables no aparecen en las estadísticas oficiales de población (censo y padrones), empleo, educación, hogares y otros
Will you answer me one question, honestly?MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.