conflicto de ideas oor Engels
conflicto de ideas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clash of ideas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Se ve el asesino del presidente impulsado a un acto equivocado por «el conflicto de ideas»?
This is gonna be funnyLiterature Literature
Por lo tanto, había un conflicto de ideas y objetivos arraigado en los planes desde el principio.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
A este conflicto de ideas culturales es al que se refiere el título.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
—Es un término griego, sir John, que significa guerra en la mente o en el alma, el conflicto de ideas diferentes.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Así el viejo conflicto de ideas que hemos señalado ya en el primer capitulo de este libro reaparece con una forma nueva.
About six feetLiterature Literature
Todas las guerras han ido aquí, había cientos de líderes tiranos, el racismo, los conflictos de ideas, los criminales que han matado a cientos de personas
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt,it' s a big tortureQED QED
Han surgido nuevos y radicales conflictos de ideas en algunas de las esferas básicas del derecho internacional, de difícil solución en el mejor de los casos.
Have you spoken to charlie?UN-2 UN-2
La confrontación con Polonia representó el primer conflicto frontal de ideas con Occidente.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Ahora bien, ¿cómo puede la razón ayudarse a sí misma a salir del conflicto de sus Ideas?
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Otra área en la que puede haber desacuerdo se debe a un conflicto de ideas en lo concerniente con la privacidad personal, que puede dificultar la apertura del mercado digital (meta en la que ambas partes coinciden).
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vuestra Excelencia se ha referido, y con razón, al conflicto de ideas y finalidades que hoy divide al mundo política e ideológicamente, adelantando ambas corrientes ciertas reclamaciones, aunque evidentemente en un sentido muy diferente, pero todas demasiado a menudo con la intención de encubrir designios ulteriores.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionvatican.va vatican.va
Algunos de sus escritos entraban en conflicto con las ideas de Stalin, por lo que no fueron publicados.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Por ello, debemos reformar y renovar nuestras instituciones multilaterales de acuerdo con el cambiante mapa del poder, fortalecer nuestras acciones en la consolidación de la paz internacional, el cambio climático y el desarrollo, y promover los valores liberales y los derechos humanos para superar el conflicto de ideas.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkUN-2 UN-2
Es a causa de las ideas en conflicto, de las creencias y del nacionalismo.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Nuestro planeta sigue dividido por los conflictos. En el fondo se trata de un conflicto sobre valores, una batalla de ideas.
But you can' t kill them!UN-2 UN-2
Nuestro planeta sigue dividido por los conflictos. En el fondo se trata de un conflicto sobre valores, una batalla de ideas
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barMultiUn MultiUn
¿Pero acaso esto es algo parecido a la propaganda de ideas, a un conflicto de plataformas?
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
De esta forma, la mente está más allá de los asideros de las ideas, del conflicto de la dualidad y todo lo demás.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
Es necesario erradicar el conflicto entre la vida de ideas y la vida cotidiana.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Como se ha señalado en capítulos anteriores, el paradigma del conflicto bebe principalmente de las ideas de Karl Marx.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
El Solucionador de Conflictos provee vías para superarlos respetando la meritocracia de ideas.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
Weber entendió el poder de la tecnología, y compartió muchas de las ideas de Marx acerca del conflicto social.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Explicación de las actitudes políticas frente a temas del conflicto armado en Colombia a través de ideas e intereses
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?scielo-title scielo-title
El ejército continental, como lo llaman, es una débil asociación de hombres inexpertos y de ideas en conflicto.
What is this all about?Literature Literature
Esto me sitúa en conflicto con las ideas insuperadas de Hegel sobre el pensamiento filosófico.
I hate you MinaLiterature Literature
1253 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.