imposición de penas a los niños en conflicto con la ley
sentencing of juveniles
conflicto de leyes oor Engels
conflicto de leyes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conflict of laws
¿Qué cuestiones habría que regular por el sistema de conflicto de leyes?
What questions should be governed by the system of conflict of laws?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué cuestiones habría que regular por el sistema de conflicto de leyes?
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
Una regla equilibrada sobre el conflicto de leyes
Looks like a couple of the hatches have sprungMultiUn MultiUn
Derecho de la familia y conflicto de leyes
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedUN-2 UN-2
Otras cuestiones: conflictos de leyes
A stupid questionUN-2 UN-2
iniciar los trabajos necesarios para elaborar una armonización de las normas de conflictos de ley, y
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
Además, no sólo se plantean problemas de conflictos de leyes sino también cuestiones de carácter procesal
Maybe I' m starting to like CydneyMultiUn MultiUn
Pertinencia y función de las recomendaciones sobre conflicto de leyes del proyecto de suplemento
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleMultiUn MultiUn
Alcance de las reglas sobre conflictos de leyes
Percentage of valid data YY SOMultiUn MultiUn
Este conjunto de reglas crea de esta manera un marco flexible de normas de conflicto de ley
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.oj4 oj4
Convención concerniente a determinadas cuestiones relativas a conflictos de leyes de nacionalidad.
Member State checks prior to issuing the alertUN-2 UN-2
Finalidad de las reglas de conflicto de leyes
years, subject to budgetary resourcesUN-2 UN-2
seguir trabajando en unas normas comunes sobre conflicto de leyes, cuando sea necesario.
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
La Ley relativa a los conflictos de leyes sobre asuntos familiares B.E. 2481 (1938) (art.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesUN-2 UN-2
a. un conjunto completo de normas sobre conflictos de leyes?
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
Alcance de las reglas sobre conflictos de leyes
I' d rather you didn' tUN-2 UN-2
Ello se ajusta a las normas generales de los conflictos de leyes.
What can I wear, to look nice?UN-2 UN-2
Fomentar la compatibilidad de las normas sobre conflictos de leyes y de jurisdicción
What is that?!not-set not-set
Reglas de conflicto de leyes para cuestiones de índole ejecutoria
It' s not like his thing is prettyUN-2 UN-2
Este conjunto de reglas crea de esta manera un marco flexible de normas de conflicto de ley.
If you didn' t send this to me, then who did?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El recurso a las reglas sobre conflicto de leyes puede parecer anticuado tratándose de comercio internacional
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youMultiUn MultiUn
Las reglas de conflicto de leyes deben reflejar los objetivos de un régimen eficiente de las operaciones garantizadas.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
En caso de conflicto de leyes, se aplican las disposiciones de la Convención ratificada
First you beat me, and now you want my helpMultiUn MultiUn
Armonizar los regímenes de las operaciones garantizadas, incluidas normas sobre conflicto de leyes.
What' s the name of the film?UN-2 UN-2
Ámbito de aplicación: definiciones- normas sobre conflictos de leyes- delimitaciones
It’ s coming up on two hoursoj4 oj4
25024 sinne gevind in 474 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.