conflicto de uso oor Engels
conflicto de uso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conflicting use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existen conflictos de uso del suelo que pretenden ser atenuados con compensaciones económicas.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedscielo-abstract scielo-abstract
Soluciones conjuntas a conflictos de uso provocados por la recolección comercial, recreativa, local y foránea.
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
Estimación de conflictos de uso de la tierra por la dinámica de cultivo de Palma africana usando sensores remotos en el Cesar, Colombia
Combating racism and xenophobiascielo-title scielo-title
La Comisión Europea defiende una gestión planificada y coordinada de estos espacios a fin de evitar conflictos de uso y desarrollar una explotación armoniosa.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
Presentadas como un catálogo de buena voluntad, las medidas programadas no proporcionan los medios para que puedan ser aplicadas y no aportan soluciones a los conflictos de uso.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsnot-set not-set
En este contexto, condenó la dinámica de urbanización que llevan al "slumisation" (chabolismo) de las periferias urbanas y los conflictos de uso del suelo en todo el mundo.
I also heard that her family was really richWikiMatrix WikiMatrix
(FR) Señora Presidenta, Señorías, en zonas de conflicto, el uso de la violencia contra la mujer es una táctica deliberada.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEuroparl8 Europarl8
Igualmente, no se tienen en cuenta los conflictos de uso del espacio marítimo por parte de la pesca libre y el turismo, ni las consecuencias de la actividad en ecosistemas sensibles.
Hey, you still gotta fix thisnot-set not-set
Se determinó la ubicación, extensión y crecimiento del área de las plantaciones de palma y los conflictos de uso de la tierra por expansión de su cultivo, con base en análisis espaciales.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!scielo-abstract scielo-abstract
Asimismo, los problemas causados por los transportes, sus repercusiones sobre el medio ambiente, los problemas de congestión, conflictos de uso del suelo y accidentes, afectan en gran medida a los ciudadanos a nivel local y regional.
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
Una de nuestras mayores preocupaciones al tratar las situaciones de conflicto es el uso de los niños como soldados
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyMultiUn MultiUn
Una de nuestras mayores preocupaciones al tratar las situaciones de conflicto es el uso de los niños como soldados.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)UN-2 UN-2
La aplicación de la directiva "Hábitat" tiene como objetivo proteger de forma duradera una red europea de medios naturales biológicamente destacables y sustraerla a futuras ordenaciones, y ello para evitar conflictos de uso y una degradación de los medios afectados.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEuroparl8 Europarl8
Se presentan métodos de evaluación del conflicto por uso de la tierra en el departamento del Cesar, debido al cultivo de Palma africana.
I' il be in to run the waterscielo-abstract scielo-abstract
Es fácil observar como este tipo de reglas evitaban conflictos sobre el uso de los recursos de alimentación.)
Where' s Peter?Literature Literature
“El Ejército también obliga a otros civiles a trabajar de porteadores pero, dado que la población civil suele huir de las zonas de conflicto, el uso de presos continúa”.
I' m moving in with matthrw.org hrw.org
Cooperará con las autoridades competentes de Indonesia para evitar conflictos en el uso de las frecuencias adecuadas
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneoj4 oj4
Cooperará con las autoridades competentes de Indonesia para evitar conflictos en el uso de las frecuencias adecuadas.
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
Derecho de los conflictos armados y uso de la fuerza, incluso el mantenimiento de la paz y el arreglo de controversias
It' s not your faultMultiUn MultiUn
Derecho de los conflictos armados y uso de la fuerza, incluso el mantenimiento de la paz y el arreglo de controversias;
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?UN-2 UN-2
Cooperará con las autoridades competentes del Estado de tránsito para evitar conflictos en el uso de las frecuencias adecuadas.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
Cooperará con las autoridades competentes la República de Níger para evitar conflictos en el uso de las frecuencias adecuadas.
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
12266 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.