Fondo Fiduciario del PNUD para el Grupo Conjunto en El Salvador
UNDP Trust Fund for the Support to the Joint Group in El Salvador
conjuntar oor Engels
conjuntar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to join, bring together
coordinate
Una serie de respuestas descoordinadas fragmentaría el mercado interior y dañaría la economía europea en su conjunto.
An un-coordinated series of responses would fragment the internal market and damage the European economy as a whole.
to combine
El equipo es Europa y necesitamos conjuntar todos los esfuerzos para tener éxito.
The team is Europe, and we all need to combine our efforts in order to succeed.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to come together · to coordinate · to harmonize · to join · to match · to unite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como parte de sus esfuerzos por revigorizar la cooperación Sur-Sur, la Organización impulsará también la coordinación y sinergias entre sus centros de promoción de inversión y tecnología, lo que permitirá conjuntar una amplia red de recursos con los instrumentos informáticos necesarios para el acceso, fácil y económico a la información en el plano mundial.
Walking is good for you!UN-2 UN-2
Servicios para mezclar y conjuntar pinturas para su uso en la industria del transporte
No, I don' t know, you idiot whorebagtmClass tmClass
Pronto tendría un anillo que conjuntara con el collar.
We' il pair upLiterature Literature
Nuestra experiencia tiende a conjuntar las mediaciones.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
La respuesta de África respecto de la prevención del delito dependerá en parte de la capacidad del Instituto de movilizar y conjuntar las distintas aspiraciones de los interesados relevantes.
Is he the shit thrower?UN-2 UN-2
Considerando que, en octubre de 2003, la Comisión Europea inició consultas con los interlocutores sociales sobre el tema de la conciliación de la vida profesional con la vida familiar y personal, consultas que han llegado a su segunda fase y que se basan en la importancia de encontrar las políticas e instrumentos que permitan conjuntar un trabajo de calidad con la responsabilidad de las mujeres y de los hombres en sus labores asistenciales,
We' re due at the club in half- an- hournot-set not-set
Al conjuntar estos productos con la potencia del lenguaje de programación gráfica de LabVIEW aumenta la productividad del educador y el estudiante.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Common crawl Common crawl
ISLAMICFASHION (Islamic fashion and the politics of belonging in contemporary Turkey) analiza el discurso y los fenómenos de institucionalización, así como la innovación en el diseño y la forma de conjuntar las prendas islámicas.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?cordis cordis
Marcos tiende a conjuntar verbos y frases sencillas con καὶ (y); de hecho, más de la mitad de los versículos de Marcos comienzan con καὶ.
Okay, you can' t dieWikiMatrix WikiMatrix
A continuación la ONUDI, como organismo neutral, podría conjuntar ambos aspectos.
I don' t think I can do thisUN-2 UN-2
Con este espíritu, el Consejo Europeo de 19 de junio de 2003 aprobó las conclusiones del Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores del 16 de junio de 2003 relativas a la Comunicación de la Comisión sobre la nueva política de relaciones con los países vecinos en una Europa más amplia y se mostró interesado por los trabajos que deberían emprender el Consejo y la Comisión para conjuntar los diversos elementos de estas políticas.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
Ejerció una profunda influencia en la modelación de la técnica del juego, y su desarrollo del pase científico y de la cohesión entre los medios volantes y los delanteros como contrarresta al tradicional regate y a la individualidad...Durante aquellos años estériles los equipos ingleses se recrutaban de jugadores amateurs de muchos clubs...que tenían que conjuntar su individualidad sin conocerse mutuamente el juego antes del partido...No es de extrañar que Inglaterra fracasara en batir a un enemigo nutrido de combinación científica.
Join me in raising a glass in tributeWikiMatrix WikiMatrix
El verdadero desafío estriba en conjuntar diferentes áreas políticas.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphcordis cordis
Las paredes marrones y amarillentas de los edificios de la era soviética parecen diseñadas para conjuntar con el barro.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
El objetivo principal es conjuntar diferentes iniciativas juveniles para intercambiar experiencias.
I' m just getting startedUN-2 UN-2
Conjuntar equipos de forma muy elaborada y la pérdida de tiempo son señales de ineficiencia.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Joao experimentó dificultad en conjuntar aquellas palabras de forma significativa.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
Así que todos son dispositivos muy complejos y difíciles de conjuntar.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Se concentró en conjuntar la velocidad con el panorama huidizo.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
Han sido muchos los llamados a conjuntar los esfuerzos europeos, con la convicción de que ésta es la única forma en la que los gobiernos del continente pueden desempeñar un papel internacional más efectivo.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsNews commentary News commentary
Considerando que, en octubre de 2003, la Comisión inició consultas con los interlocutores sociales sobre el tema de la conciliación de la vida profesional con la vida familiar y personal, consultas que han llegado a su segunda fase y que se basan en la importancia de encontrar las políticas e instrumentos que permitan conjuntar un trabajo de calidad con la responsabilidad de las mujeres y de los hombres en sus labores asistenciales,
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
Lo único que se necesitaba, sostenía Talos, era algo que conjuntara la mezcla.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
La máquina más pequeña que quepa imaginar para comparar y conjuntar.
Father, I finally found youLiterature Literature
La tarea en este capítulo es empezar a conjuntar estas piezas.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
En parte es comprensible: nos movemos en el sector más delicado de la soberanía nacional; ha sido difícil conjuntar a Estados-nación con intereses y usos diferentes y, evidentemente, antes de poder correr, hemos tenido que caminar.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.