conjuntad oor Engels
conjuntad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of conjuntar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bebé B y yo vamos a estar conjuntados todo el tiempo.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando os oí me dije que los tres tocabais tremendamente bien conjuntados.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Iba conjuntada y tenía estilo.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
En lugar de aparecer totalmente conjuntada y dispuesta, Greta apareció desarreglada de pies a cabeza.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Una Unión Europea sólida y conjuntada que profundice en sus competencias, consciente asimismo de sus especiales vinculaciones históricas y actuales con otras partes y países del mundo, constituye y constituirá cada vez más una contribución muy importante para la paz en el continente europeo y en todo el planeta
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?MultiUn MultiUn
Recuerda que las estrategias existentes o que puedan existir en el futuro deben establecer la base para enfoques más estratégicos y «conjuntados», a realizar a través de los instrumentos relevantes de cooperación territorial, pero que no dan lugar a nueva financiación en el presupuesto de la Unión ni prevén la creación de nuevas instituciones ni tampoco la aplicación de nuevas disposiciones legislativas;
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
f) Asistencia a los gobiernos en la formulación, presentación conjuntada y promoción de proyectos de “financiación privada de infraestructura industrial”
Run from Simon, runMultiUn MultiUn
Pero su apariencia fue siempre perfecta, siempre impecablemente arreglada y conjuntada.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Parecía el más hablador del conjuntado par.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Cada traje, además, iba conjuntado con un tipo de colonia, escrupulosamente rociada en el pañuelo del bolsillito.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Bojana admira lo bien conjuntada que va Robin, con sus sandalias, su vestido y sus collares a juego.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
En un único destello de un relámpago, los fragmentos inconexos del mundo se habían conjuntado y tenían sentido.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
No sólo eso, sino que la unidad combina la tecnología nueva y la existente, que conjuntadas aportan una aplicación única, no disponible actualmente en el mercado.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?cordis cordis
Íbamos casi conjuntados, yo con mi vestido negro azulado.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Aunque " El Sigilo somos nosotros " tenía el control del juego, estaban muy lejos de ser un mecanismo bien conjuntado.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era joven y la única que no llevaba ropa de diseño conjuntada.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden(Agent:A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Catherine y la niña llevaban vestidos conjuntados, azul marino, con cintas finas, verdes, en la cintura.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Arrastraban su carro cuatro caballos blancos perfectamente conjuntados, enjaezados en oro.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Gas,También en forma líquida o en disolución, con fines industriales y Las ciencias,En particular como gases protectores y gases inertes, como gases reductores u oxidizantes conjuntados, como gases de soldar y de cortar, en particular gases nobles con mezcla de oxígeno, Ázoe, Hidrógeno, Monóxido de carbono, Dióxido de carbono,Óxido de nitrógeno, Amoniaco, Hidrocarburos, Compuestos de hidrocarburo
I have seen now what I would have to become to stop a man like himtmClass tmClass
Luego se sentaron en la espaciosa sala, trío extrañamente conjuntado que comía en medio de un cataclismo.
So you' re not stealing?Literature Literature
E íbamos conjuntados, los tres.
Nothing counts at allLiterature Literature
No sucedió nada que hubiese podido anunciar la iluminación brutal de nuestros fantasmas conjuntados.
Number: Two per sideLiterature Literature
Estos atributos convirtieron a la ciudad en el sitio ideal para que Althusius propusiera su particular tipo de filosofía política; la importancia teológica y política de Emden conjuntada con sus ansias de independencia religiosa y civil hicieron de la teoría política de Althusius algo popular y de actualidad.
Let me lay it out for you, fellaWikiMatrix WikiMatrix
Todo conjuntado con una simple máscara negra de dominó.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
¡Así iremos conjuntados, al menos!
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.