la conjunción
conjunction · connective
conjunciones oor Engels
conjunciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of conjunción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
no conjunción
NAND · NAND operation · NOT BOTH operation · NOT-AND operation · NOT-BOTH operation · alternative denial · non-conjunction · nonconjunction
conjunción lógica
AND · AND operation · conjunction · intersection · logical conjunction · logical product
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para las Partes en el Protocolo de Kyoto, la presentación del inventario de 2006 se examinaría únicamente en conjunción con el examen inicial con arreglo al Protocolo de Kyoto; estos inventarios no estarán sujetos a un examen técnico adicional en 2006, salvo para los fines de la preparación de informes sobre la situación por parte de la secretaría.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STUN-2 UN-2
En este caso se trata de saber si la combinación de elementos descriptivos y de un elemento no descriptivo por sí mismo, pero que es descriptivo en el contexto de la marca de que se trata, puede generar una impresión suficientemente distante de la producida por la mera conjunción de dichos elementos.
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
George percibió la conjunción invisible de diferentes magias, distintas maneras de atraer la suerte.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
En opinión del Inspector, es importante formular y aplicar un planteamiento estratégico institucional, sobre todo a fin de analizar cómo se utilizan los medios sociales en conjunción con otros procesos de información pública y comunicaciones para llegar a públicos específicos y cumplir objetivos concretos.
Whatever my master does is for a good reasonUN-2 UN-2
La mejora de la educación y la reducción del analfabetismo pueden contribuir considerablemente a paliar las grandes diferencias que existen entre etnias, religiones o minorías y, en conjunción con la prosperidad económica y la consolidación de las instituciones democráticas, pueden lograr que los pueblos de los Balcanes Occidentales adquieran un mejor nivel de gobernanza
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "oj4 oj4
El MINCEX, en conjunción con el UNICEF, conducirá los procesos de revisión en los períodos establecidos para el ciclo del programa del país e impulsará la realización de las evaluaciones que se requieren.
This is my lucky day.- benjy' s going tocollegeUN-2 UN-2
en conjunción con el freno tipo KEs
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Considerando la amplitud de las modificaciones introducidas, en conjunción con las diversas medidas ya adoptadas en relación con Siria, resulta apropiado consolidar todas estas medidas en un nuevo Reglamento que deroge el Reglamento (UE) no 442/2011 y lo sustituya.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurLex-2 EurLex-2
Sostuvieron que la igualdad lingüística en el sitio de la Web no era un problema que el Departamento de Información Pública podía resolver por sí solo, puesto que solamente se podía atender en conjunción con todos los departamentos que producían el material para los programas.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?UN-2 UN-2
La próxima conjunción va a ser mala; vamos a desencadenar movimientos sísmicos, del mismo modo que lo hará Io.
which have given a minimum number of selected cocoons, havinga suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
En sus sesiones 37a a 48a, la Comisión celebró un debate general sobre el subtema 117 c) en conjunción con los subtemas b) y e).
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcUN-2 UN-2
Ah, usaste " que " como conjunción.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide al Comité que informe oralmente al Consejo, por intermedio de su Presidente y al menos cada # días, sobre la labor general del Comité y el Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones (Equipo de Vigilancia), y, según corresponda, en conjunción con los informes de los Presidentes del Comité contra el Terrorismo y el Comité establecido en virtud de la resolución # incluso mediante sesiones de información para todos los Estados Miembros interesados
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearMultiUn MultiUn
Logro de un entendimiento básico y elaboración de enfoques prácticos para detectar, durante la preparación y realización de lanzamientos, conjunciones probables de los objetos que se van a lanzar con objetos ya presentes en el espacio cercano a la Tierra
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Sólo una estrategia bien formulada, en conjunción con una acción concertada, aseguraría la destrucción de los fértiles campos de cultivo del terrorismo internacional
You' d better have some K- YMultiUn MultiUn
Si bien no se recabó información sobre este aspecto, muchos países tienen leyes o reglamentos que limitan o prohíben actividades tales como la utilización y el transporte de explosivos en zonas densamente pobladas, o en conjunción con determinadas formas de transporte, sobre todo el transporte aéreo
How many applications are filed by e-commerce?MultiUn MultiUn
Por las razones antes expuestas, el Estado Parte sostiene que la comunicación es inadmisible en virtud del párrafo 1 y/o el párrafo 2 del artículo 4 del Protocolo Facultativo y que, en la medida en que pueda ser pertinente, en última instancia, con la promulgación de la Ley de 1981 el Reino Unido ha cumplido las obligaciones que le incumben en virtud del párrafo 2 del artículo 9 en conjunción con el artículo 1 y el apartado f) del artículo 2 de la Convención.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESUN-2 UN-2
Considerando que, debido a la carga de trabajo de la Comisión de Peticiones y a la necesidad de incrementar los recursos humanos de su secretaría, no se ha llevado a cabo ninguna visita de investigación en relación con las peticiones que se estuvieron investigando en 2014; que en el futuro se realizarán visitas de investigación en conjunción con las peticiones apropiadas;
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2655/2656: Triple conjunción Júpiter- Saturno.
You cannot walk away from your application you sign contractWikiMatrix WikiMatrix
Concluye que, sobre la base de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (asunto TACA), la gestión de la oferta de buques sólo es permisible si ello no crea una demanda artificial en conjunción con un aumento de las tarifas de flete y sólo si la capacidad de las conferencias de fijar las tarifas de flete se limita de forma significativa, cumpliéndose así, aunque sólo sea de forma parcial, los cuatro criterios acumulativos recogidos en el apartado 3 del artículo 81 del Tratado;
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewnot-set not-set
El capítulo 4, leído en conjunción con los anexos A y B, define los requisitos de interoperabilidad del subsistema de control-mando.
What did Woolsey say to you?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión adoptará todas las medidas de ejecución necesarias de acuerdo con el procedimiento indicado en el artículo 195, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, en conjunción con el artículo 13, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) no 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
En su obra Sobre Conjunciones, Religiones y Personas analiza las configuraciones astrológicas de acontecimientos mundiales importantes, en función de las conjunciones de Júpiter y Saturno en cada época.
Latitude N/SWikiMatrix WikiMatrix
El Comité de Derechos Humanos, actuando en virtud del párrafo 4 del artículo 5 del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, considera que los hechos que tiene ante sí ponen de manifiesto una violación del artículo 7 en conjunción con el artículo 2 del Pacto.
Yeah, well, it was a long time agoUN-2 UN-2
a) El artículo 10, apartado 1, in fine, del Reglamento no 73/2009 (“teniendo en cuenta cualquier reducción aplicada de conformidad con el artículo 7, apartado 1”), el artículo 132, apartado 2, último párrafo, in fine, de dicho Reglamento (“teniendo en cuenta, a partir de 2012, la aplicación del artículo 7, en conjunción con el artículo 10”), así como el documento de trabajo DS/2011/14/REV2 y la Decisión de Ejecución C(2012) 4391 final, que se adoptaron basándose en ellos, ¿son contrarios al Acta de adhesión de 2003, que no establece modulación alguna de los pagos directos ni reducción de los [PDNC] en los nuevos Estados miembros ni anualidad a partir de la cual se presume la igualación de los pagos directos en los nuevos Estados miembros y en los Estados miembros distintos de los nuevos Estados miembros?
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.