conmutación de tareas oor Engels

conmutación de tareas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

task switching

Soortgelyke frases

conmutación de las tareas
task switching

voorbeelde

Hubo otros cambios en la interfaz, como la separación de las funciones de red de la impresión (se eliminó Chooser) y algunas mejoras en la conmutación de tareas.
There are some other interface changes such as separating network features from printing, and some improvements to application switching.

Se cree que los procesos controlados son más lentos, ya que por definición requieren un control estricto; Por lo tanto, generalmente no pueden llevarse a cabo simultáneamente con otros procesos controlados sin conmutación de tareas o deteriorar el rendimiento.
Controlled processes are thought to be slower, since by definition they require effortful control; therefore, they generally cannot be conducted simultaneously with other controlled processes without task-switching or impaired performance.

El intervalo entre la presentación de la clave que indica qué tarea realizar y la presentación del estímulo objetivo se puede manipular para demostrar el efecto del tiempo de procesamiento disponible en el rendimiento. Este modelo de conmutación de tareas asume el rol de control ejecutivo.
The interval between the presentation of the cue indicating which task to perform and the presentation of the target stimulus can be manipulated to demonstrate the effect of available processing time on performance.

Además de esta función, hay que atender la corriente constante de órdenes de trabajo normales, los pedidos de iluminación segura, energía de respaldo, paneles de conmutación automática y tareas similares, que suponen un volumen de trabajo y responsabilidad increíbles para una sola persona
Over and above this function, it is the constant flow of normal work orders, pressure for more security lighting, back-up power, automatic switch-over panels and similar tasks that place an incredible workload and responsibility on one person

Además de esta función, hay que atender la corriente constante de órdenes de trabajo normales, los pedidos de iluminación segura, energía de respaldo, paneles de conmutación automática y tareas similares, que suponen un volumen de trabajo y responsabilidad increíbles para una sola persona.
Over and above this function, it is the constant flow of normal work orders, pressure for more security lighting, back-up power, automatic switch-over panels and similar tasks that place an incredible workload and responsibility on one person.

Por ejemplo, se ha propuesto que las tareas menos practicadas requieren más soporte en la memoria que dará lugar a una mayor inercia del conjunto de tareas y, por lo tanto, se puede esperar que produzca interferencia más proactiva, lo que resulta en mayores costos de conmutación cuando se aleja de la tarea menos practicada.
For example, it has been proposed that less-practiced tasks require more support in memory which will result in greater task set inertia and thus can be expected to produce more proactive interference resulting in larger switch costs when switching away from the less-practiced task.

Y taskhost.exe es importante para la conmutación de tareas de Windows.
And taskhost.exe is important for Windows task switching.

- Las diferencias cualitativas entre el control del bilingüismo y el control ejecutivo: evidencia a partir de conmutación de tareas
- Qualitative differences between bilingual language control and executive control: evidence from task-switching

Conmutación de paquetes Las aplicaciones distribuidas intercambian mensajes para llevar a cabo sus tareas.
Packet Switching Distributed applications exchange messages in accomplishing their task.

Son compatibles todas las funciones de MS-DOS salvo las funciones de la API de conmutación de tareas (interfaz de programación de aplicaciones).
All MS-DOS functions except task-switching APIs (application programming interface functions) are supported.

Son compatibles todas las funciones de MS-DOS salvo las funciones de la API de conmutación de tareas (interfaz de programación de aplicaciones).
All MS-DOS functions except task-switching API (application programming interface) functions are supported.

Desarrollo técnico de instalaciones y equipamientos electrotécnicos (en lo esencial compuestos de armarios de conmutación equipados con aparatos de conmutación de baja tensión, autómatas programables, convertidores de frecuencia, aparatos de medida y regulación para tareas de control, distribuciones de baja tensión, bornas y cajas de distribución, PC industriales) así como componentes electrónicos incluyendo hardware y software (comprendidos en la clase 9) de la microelectrónica
Technical development of electrotechnical installations and equipment (mainly consisting of switch cabinets assembled with low-voltage switching apparatus, memory-programmable controls, frequency converters, measuring and regulating apparatus for control operations, low-voltage distribution boards, terminals and distribution boxes, industrial PCs), and electronic components, including hardware and software (included in class 9) for microelectronics

ALT+TAB -- Cambia a otro programa en ejecución (mantén presionada la tecla ALT y presiona la tecla TAB para ver la ventana de conmutación de tareas)
ALT+TAB: Switch to another running program (hold down the ALT key and then press the TAB key to view the task-switching window)

ALT+TAB -- Cambia a otro programa en ejecución (mantén presionada la tecla ALT y presiona la tecla TAB para ver la ventana de conmutación de tareas)
Alt+Tab ↹ -- Switch to another running program (hold down the Alt key and then press the Tab ↹ key to view the task-switching window)

ALT+TAB -- Cambia a otro programa en ejecución (mantén presionada la tecla ALT y presiona la tecla TAB para ver la ventana de conmutación de tareas)
· ALT + TAB: Switch to another running program (hold down the ALT key and then press the TAB key to view the task-switching window)

ALT + TAB: Cambia a otro programa en ejecución. Si mantenemos pulsada la tecla ALT y vamos pulsando la tecla TAB podemos visualizar la ventana de conmutación de tareas
ALT+TAB: Switch to another running program (hold down the ALT key and then press the TAB key to view the task-switching window)

· ALT+TAB: cambia a otro programa en ejecución (mantenga presionada la tecla ALT y, a continuación, pulse la tecla TAB para ver la ventana de conmutación de tareas)
ALT+TAB: Switch to another running program (hold down the ALT key and then press the TAB key to view the task-switching window)

ALT+TAB: cambia a otro programa en ejecución (mantenga presionada la tecla ALT y, a continuación, pulse la tecla TAB para ver la ventana de conmutación de tareas)
ALT+TAB: Switch to another running program (hold down the ALT key and then press the TAB key to view the task-switching window)

· ALT+TAB: cambia a otro programa en ejecución (mantenga presionada la tecla ALT y, a continuación, pulse la tecla TAB para ver la ventana de conmutación de tareas)
• ALT+TAB: Switch to another running program (hold down the ALT key and then press the TAB key to view the task-switching window)

NO es protable (386 utiliza la conmutación de tareas, etc), y probablemente nunca apoyará nada que no sea AT-discos duros, ya que es todo lo que tengo .
It is NOT protable (uses 386 task switching etc), and it probably never will support anything other than AT-harddisks, as that's all I have:-(.

NO es portable (usa la conmutación de tareas del 386, etc), y probablemente nunca soportará nada que no sean discos duros AT, ya que eso es todo lo que tengo
It is NOT protable (uses 386 task switching etc), and it probably never will support anything other than AT-harddisks, as that's all I have:-(.

NO es portable (usa la conmutación de tareas del 386, etc), y probablemente nunca soportará nada que no sean discos duros AT, ya que eso es todo lo que tengo
It is NOT portable (uses 386 task switching etc), and it probably never will support anything other than AT-harddisks, as that’s all I have:-(.

NO es portable (usa la conmutación de tareas del 386, etc.), y probablemente nunca será soportada por nada más que los discos duros AT, porque es todo lo que tengo:-(.
It is NOT portable (uses 386 task switching etc), and it probably never will support anything other than AT-harddisks, as that's all I have:-(.

NO es portable (usa la conmutación de tareas del 386, etc.), y probablemente nunca funcionará en otra cosa que no sean los discos duros AT, porque es todo lo que tengo:-("
It is NOT portable (uses 386 task switching etc), and it probably never will support anything other than AT-harddisks, as that's all I have:-(. Software

NO es protable (386 utiliza la conmutación de tareas, etc), y que probablemente nunca va a apoyar nada que no sea AT-discos duros, ya que es todo lo que tengo:-(.
It is NOT protable (uses 386 task switching etc), and it probably never will support anything other than AT-harddisks, as that’s all I have:-(. Dice algo más o menos así