conmutación de las tareas oor Engels

conmutación de las tareas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

task switching

voorbeelde

Conmutación de paquetes Las aplicaciones distribuidas intercambian mensajes para llevar a cabo sus tareas.
Packet Switching Distributed applications exchange messages in accomplishing their task.

Hubo otros cambios en la interfaz, como la separación de las funciones de red de la impresión (se eliminó Chooser) y algunas mejoras en la conmutación de tareas.
There are some other interface changes such as separating network features from printing, and some improvements to application switching.

Soluciones de conmutación que simplifican las tareas de red y operan de manera eficiente, manteniendo los costos asequibles para su centro de datos u organización con múltiples ubicaciones.
Switching solutions that streamline networking tasks and operate efficiently, keeping costs affordable for your multi-location organization or data center environment.

El monitoreo en tiempo real de su implementación de Orion ahorra tiempo al automatizar las tareas de conmutación por error.
Real-time monitoring of your Orion implementation saves time by automating failover tasks. Helpful Resources

En tercer lugar, habrá que adoptar medidas para preparar la finalización de las tareas del Tribunal y velar por que se puedan satisfacer las exigencias establecidas en el Estatuto y en el derecho internacional una vez que se complete la labor del Tribunal, en particular en lo que respecta a los pedidos de indulto, conmutación de la pena y revisión.
Third, steps will need to be taken in preparation for the winding up of the Tribunal to ensure that the requirements of the Statute and international law can be met after the Tribunal’s work is complete, particularly with regard to requests for pardon, commutation, and review.

En tercer lugar, habrá que adoptar medidas para preparar la finalización de las tareas del Tribunal y velar por que se puedan satisfacer las exigencias establecidas en el Estatuto y en el derecho internacional una vez que se complete la labor del Tribunal, en particular en lo que respecta a los pedidos de indulto, conmutación de la pena y revisión
Third, steps will need to be taken in preparation for the winding up of the Tribunal to ensure that the requirements of the Statute and international law can be met after the Tribunal's work is complete, particularly with regard to requests for pardon, commutation, and review

Son compatibles todas las funciones de MS-DOS salvo las funciones de la API de conmutación de tareas (interfaz de programación de aplicaciones).
All MS-DOS functions except task-switching APIs (application programming interface functions) are supported.

Son compatibles todas las funciones de MS-DOS salvo las funciones de la API de conmutación de tareas (interfaz de programación de aplicaciones).
All MS-DOS functions except task-switching API (application programming interface) functions are supported.

En tercer lugar, será necesario adoptar medidas para preparar la finalización de las tareas del Tribunal y velar por que se puedan satisfacer los requisitos del Estatuto y del derecho internacional una vez que se complete la labor del Tribunal, en particular en lo que respecta a los pedidos de indulto, conmutación de la pena y revisión.
Thirdly, steps will need to be taken in preparation for the winding up of the Tribunal to ensure that the requirements of the Statute and international law can be met after the Tribunal’s work is complete, particularly with regard to requests for pardon, commutation and review.

En tercer lugar, será necesario adoptar medidas para preparar la finalización de las tareas del Tribunal y velar por que se puedan satisfacer los requisitos del Estatuto y del derecho internacional una vez que se complete la labor del Tribunal, en particular en lo que respecta a los pedidos de indulto, conmutación de la pena y revisión
Thirdly, steps will need to be taken in preparation for the winding up of the Tribunal to ensure that the requirements of the Statute and international law can be met after the Tribunal's work is complete, particularly with regard to requests for pardon, commutation and review

También las tareas de conmutación complejas, incluidos fines de semana, días festivos y actos, son fácilmente controlables.
Complex switching scenarios including weekends, holidays and events can be viewed at a glance.

QVR Guard registra de forma detallada la hora de la conmutación por error y las tareas, lo que permite al personal de TI abordar los problemas en cuanto surgen.
QVR Guard records the failover time and tasks in detail, allowing IT staff to address issues as soon as they arise.

Muchas de las tareas más comunes, como apagado y carpeta de conmutación, son mucho más sensibles en situaciones específicas.
Many of the most common tasks, such as shutdown and folder switching, are much more responsive in targeted scenarios.

Tenga en cuenta el número de nodos que desea reservar para la conmutación por error, así como las tareas de mantenimiento como la aplicación de actualizaciones.
Nodes per cluster 64 Consider the number of nodes you want to reserve for failover, as well as maintenance tasks such as applying updates.

QVR Guard incluye una funcionalidad de conmutación por error que automáticamente se hace cargo de las tareas de grabación del servidor QVR Pro si se produce un fallo inesperado del sistema o del hardware.
QVR Guard features failover functionality that automatically takes over recording tasks from the QVR Pro server if an unexpected system fault or hardware failure occurs.

Las tareas típicas son la conmutación descentralizada de cargas y actuadores.
Typical tasks include decentralised switching of loads and actuators.

QVR Guard es una aplicación de gestión de funcionalidad de conmutación por error que automáticamente se hace cargo de las tareas de grabación del servidor QVR Pro si se produce un fallo inesperado del sistema o del hardware.
QVR Guard features failover functionality that automatically takes over recording tasks from the QVR Pro server if an unexpected system fault or hardware failure occurs.

QVR Guard cuenta con una funcionalidad de conmutación por error que asume automáticamente las tareas de grabación de un servidor QVR Pro en caso de que se produzca un fallo inesperado del sistema o del hardware (cada NAS que ejecute QVR Guard puede servir como servidor de conmutación por error para un NAS que ejecute QVR Pro).
QVR Guard features failover functionality that automatically takes over recording tasks from a QVR Pro server if an unexpected system fault or hardware failure occurs (each NAS running QVR Guard can serve as a failover server for one NAS running QVR Pro).

Si la red entra en un estado anormal o se desconecta, activará el mecanismo de conmutación por error y QVR Guard determinará si debe asumir las tareas de grabación de vigilancia de QVR Pro.
If the network enters an abnormal status or disconnects, it will trigger the failover mechanism and QVR Guard will determine if it should take over surveillance recording tasks from QVR Pro.

El AC nativo permite el despliegue de puntos de gestión de usuarios cableados e inalámbricos en el mismo dispositivo, lo que permite la gestión convergente de tecnologías cableadas e inalámbricas y simplifica las tareas de operación y conmutación de múltiples servicios:
Watch Video Unified Wired/Wireless Convergence Management Native AC enables the deployment of wired and wireless user management points on the same device to implement wired and wireless convergence management, simplifying network O&M.

Por ejemplo, se ha propuesto que las tareas menos practicadas requieren más soporte en la memoria que dará lugar a una mayor inercia del conjunto de tareas y, por lo tanto, se puede esperar que produzca interferencia más proactiva, lo que resulta en mayores costos de conmutación cuando se aleja de la tarea menos practicada.
For example, it has been proposed that less-practiced tasks require more support in memory which will result in greater task set inertia and thus can be expected to produce more proactive interference resulting in larger switch costs when switching away from the less-practiced task.

El PC se hace cargo de todas las tareas de un interfono interior, incluyendo la reproducción de vídeo, abrepuertas, funciones de conmutación y mensajes de estado.
The PC assumes all the functions of an indoor call station including video display, door release, switching functions and status messages.

La innovadora válvula de membrana modelo 3323 de Bürkert es la solución ideal para tareas de conmutación o cierre en zonas con contacto con el medio en las industrias alimentaria, cosmética, farmacéutica y biofarmacéutica.
The innovative Bürkert diaphragm valve Type 3323 is the solution when it comes to on/off control in areas with media contact such as the food and beverage, cosmetic, pharmaceutical and biopharma industry.

Gracias a la rápida acogida de los dispositivos que desempeñan tareas de conmutación periférica (IDC espera que un 25% de todos los dispositivos terminales ejecuten algoritmos de IA), AOPEN ha creado varios niveles de dispositivos destinados al desempeño de las tareas de cálculo más comunes en la próxima década.
With the rapid acceptance of devices performing edge-computing tasks (IDC expects 25% of all endpoint devices will execute AI algorithms), AOPEN has created several levels of devices aimed at the most common edge-computing tasks in the next decade.

- Las diferencias cualitativas entre el control del bilingüismo y el control ejecutivo: evidencia a partir de conmutación de tareas
- Qualitative differences between bilingual language control and executive control: evidence from task-switching