conmutación de mensajes oor Engels

conmutación de mensajes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

message switching

naamwoord

En la actualidad todos estos servicios de conmutación de mensajes permiten el intercambio de información por Internet.
All these message-switching services now allow for the exchange of information via the Internet.

store-and-forward switching

Soortgelyke frases

red de conmutación de mensajes
MSN · message switched network · scwitched message network · switched-message network

sistema de conmutación de mensajes
message switching system

centro semiautomático de conmutación de mensajes
semi-automatic message switching center · semiautomatic message switching center · semiautomatic message switching centre · semiautomatic message-switching center · semiautomatic switching center · semiautomatic switching centre

conmutación automática de mensajes
automatic message switching

voorbeelde

En la actualidad todos estos servicios de conmutación de mensajes permiten el intercambio de información por Internet.
All these message-switching services now allow for the exchange of information via the Internet.

Los paquetes se transmiten después como en conmutación de mensajes.
The packets are then transmitted as in message switching.

En la actualidad todos estos servicios de conmutación de mensajes permiten el intercambio de información por Internet
All these message-switching services now allow for the exchange of information via the Internet

Servicios de comunicaciones electrónicas del tipo de transporte, enrutamiento y conmutación de mensajes de señalización e información a y desde diversas centrales, redes y bases de datos de comunicaciones
Electronic communications services in the nature of transport, routing and switching of signaling messages and information to and from various telecommunications switches, networks and databases

Transmisión y conmutación de datos, mensajes, imágenes y texto
Transmission and switching of data, messages, image and text

Dispositivos de registro procesado, envío, transmisión, conmutación, almacenaje y salida de mensajes, información y datos
Devices for recording, processing, sending, transmission, switching, storage and output of messages, information and data

Transmisión y conmutación de datos, sonido, mensajes, imagen y texto entre dispositivos de comunicaciones inalámbricas
Transmission and switching of data, sound, messages, image and text between wireless communication devices

GE desarrolló una línea extensa de computadores durante los años, incluyendo computadores de propósito general (tales como las series GE 200, GE 400, y GE 600), computadores de control de procesos en tiempo real (incluyendo el GE 4010, el GE 4020, y el GE 4060), y computadores para conmutación de mensajes (tales como el Datanet 30 y el Datanet 355).
GE had a line of general purpose and special purpose computers, including the GE 200, GE 400, and GE 600 series general purpose computers, the GE 4010, GE 4020, and GE 4060 real-time process control computers, and the DATANET-30 and Datanet 355 message switching computers (DATANET-30 and 355 were also used as front end processors for GE mainframe computers).

Pero el 29 de octubre se envió el primer mensaje de conmutación en paquetes desde UCLA a SRI.
And then on October 29th, the first packet-switched message was sent from UCLA to SRI.

Pero el 29 de octubre se envió el primer mensaje de conmutación en paquetes desde UCLA a SRI.
And then on October 29th, the first packet- switched message was sent from UCLA to SRl.

Baran desarrolló el concepto de conmutación distribuida de bloques de mensajes adaptativos durante su investigación en la Corporación RAND para la Fuerza Aérea de los EE.
Baran developed the concept of distributed adaptive message block switching in support of the Air Force initiative.

Conmutación de paquetes Las aplicaciones distribuidas intercambian mensajes para llevar a cabo sus tareas.
Packet Switching Distributed applications exchange messages in accomplishing their task.

Todos los remitentes y receptores de los mensajes y la Comisión establecerán procedimientos de conmutación automática para asegurar la continuidad de la actividad.
All senders and receivers of messages and the Commission shall establish failover procedures for business continuity.

- servicios vocales de valor añadido, tales como servicios de almacenamiento y correo vocal, servicios de correo electrónico, servicios audiotex y teletex, videoconferencia, reexpedición de mensajes por RTPC (conmutación privada), videofonía y servicios de información;
- value-added voice transmission services, such as storage and voice-mail services, E-mail services, audiotex and teletex services, video-conferencing, re-forwarding of messages via PSTN (private switching), video-phones, enquiries,

En la comunicación por conmutación de paquetes, la información contenida en el mensaje se desglosa en "paquetes" independientes de datos.
In packet-switched data communication, the information contained in the message is broken up into separate "packets" of data.

Dispositivos eléctricos para el registro, emisión, transmisión, conmutación, recepción, reproducción y proceso de sonido, señales, caracteres o imágenes, integración de voz, imágenes, texto, datos, multimedia, comunicación de vídeo de movimiento completo en redes, dispositivos para el registro, proceso, envío, transmisión, conmutación, almacenamiento y salida de mensajes, información y datos
Electrical devices for recording, emission, transmission, switching, reception, reproduction and processing of sounds, signals, characters and/or images, integration of voice, image, text, data, multimedia, full-motion video communications in networks, devices for recording, processing, sending, transmission, switching, storage and output of messages, information and data

La ARPANET utiliza líneas arrendadas para proporcionar datos de punto-a-punto entre sus enlaces de conmutación de paquetes de nodos que se llaman “Procesadores de Interfaz de Mensaje”.
The ARPANET used leased lines to provide point-to-point data links between its packet-switching nodes, which were called Interface Message Processors.

La actividad informativa podrá conmutarse mediante órdenes TDMA desde una estación de base (conmutación automática por telemando TDMA por medio de mensaje 23) y mediante órdenes desde los sistemas a bordo de los buques, por ejemplo, MKD, ECDIS u ordenador de a bordo, mediante interfaz, por ejemplo CEI 61162 (conmutación automática por orden del sistema de a bordo).
The reporting behaviour shall be switchable by TDMA commands from a base station (automatic switching by TDMA telecommand via message 23) and by commands from ship borne systems, e.g. MKD, ECDIS or on board computer, via interface, e.g. IEC 61162 (automatic switching by ship borne system command).

Aparatos y equipos fotográficos, cinematográficos, ópticos, eléctricos, electrotécnicos y/o electrónicos, comprendidos en la clase 9, en concreto aparatos electrotécnicos y eléctricos para registro, emisión, transmisión, recepción, reproducción y procesamiento de sonidos, señales, caracteres y/o imágenes, aparatos electrotécnicos y eléctricos de registro, procesamiento, emisión, transmisión, conmutación, almacenamiento y reproducción de mensajes y datos, ordenadores de comunicaciones, software, aparatos ópticos y electrotécnicos de comunicaciones
Photographic, cinematographic, optical, electric, electrotechnical and/or electronic apparatus and equipment, included in class 9, namely electrotechnical and electric apparatus for the recording, sending, transmission, receiving, reproduction and processing of sounds, signals, characters and/or images, electrotechnical and electric apparatus for the recording, processing, sending, transmission, relaying, storage and output of messages and data, communications computers, software, optical, electrotechnical apparatus for communications

la televisión mostrará un mensaje de alerta antes de la conmutación automática desde el modo encendido a los modos/condiciones aplicables.
televisions shall display an alert message before the automatic switch from on mode to the applicable condition/modes.

la televisión mostrará un mensaje de alerta antes de la conmutación automática desde el modo encendido a los modos/condiciones aplicables
televisions shall display an alert message before the automatic switch from on mode to the applicable condition/modes

Sin embargo, los FEP también manejan otras funciones vitales, que están estrechamente vinculadas a las aplicaciones de transacciones, como el mensaje y la operación de conmutación, multiplexación, operación de seguridad y el manejo de transacciones y presentación de informes de extremo a extremo.
However, FEPs also perform other vital functions, that are closely linked to transaction applications, including message and transaction switching, multiplexing, transaction security, Quality of Service guarantors, and end-to-end transaction management and reporting.