conocedor de algo oor Engels
conocedor de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
knowledgeable about sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sabía que eras un conocedor de algo que sencillamente contiene vino.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Sally y él tienen alguna cosa en común, algo antiguo, de conocedores, comprensivos, calmos; algo, a la postre, triste.
Prison' s a prisonLiterature Literature
Theodore Van de Velde era algo como un conocedor de semen.
• Overview of the EP TRMQED QED
Theodore Van de Velde era algo como un conocedor de semen.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellCommon crawl Common crawl
–Bien, supongo -contestó Luke, algo tenso, conocedor de su reputación.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Pensaba ser algo conocedor en materia de elocuencia, pero sin duda estaba equivocado.
The guy was resistingLiterature Literature
Y soy algo así como una conocedora de los cuerpos masculinos.
Take me now, LordLiterature Literature
Frost tenía ahora algo de información, y conocedor de que Marvin era un ex policía, decidió que era peligroso insistir.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Durante muchos ańos, en materia de email, la única solución fue algo llamado PGP, algo bastante complicado, solo accesible para los conocedores de la tecnología.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasested2019 ted2019
Como conocedora de la carne, habría pensado que un Omec preferiría algo un poco más sabroso.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lunae no conocía mucho la historia de Marte, algo que pareció horrorizar a Conocedora-del-Dolor.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Marx no veía la historia como algo predeterminado, sino como la obra de individuos conocedores de sus mecanismos.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Sólo el sabio, conocedor de la naturaleza de lo inmortal, no busca, entre las cosas inestables, algo estable...
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Una porción dada de experiencia indivisa puede ser en un contexto un conocedor y en otro algo conocido.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holdsgood only for a Iittle whileLiterature Literature
M: Antes de que pueda conocer algo directamente, no verbalmente, debe conocer al conocedor.
Is that a joke?Literature Literature
Y los ciudadanos de Bangladesh menos conocedores de internet que no saben lo que es un blog deben haber concluido ya que se trata de algo bastante anti-islámico.
No. of cylindersgv2019 gv2019
Desde la misma etimología de la palabra podemos afirmar que narrativa audiovisual viene de hacer a uno conocedor de algo a través de la vista y el oído.
you let the shooter escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—Esto contiene algo de whisky, muchacho —dijo el viejo Kipps cuando lo probó, asumiendo una actitud de conocedor.
I' m out of ammo!Literature Literature
No soy un gran conocedor de la Biblia confesó Tyler, pero recuerdo que Dios dijo que no volvería a hacer algo así.
Stop smiling and eatLiterature Literature
Pero los ciudadanos quieren ser algo más que meros espectadores conocedores de la trama; además de las elecciones europeas, desean la máxima participación democrática posible; quieren que se les escuche y quieren poder tomar la iniciativa para influir sobre lo que hacen las instituciones europeas.
Well, the convulsions have stoppedEuroparl8 Europarl8
¿ Sólo? creo que Vincent era algo más que sólo un... coleccionista.-¿ También era un conocedor?-¡ Eso sí es una obra de arte!
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles OpenSubtitles
Había en Ivan algo puro y sin tacha y, no obstante, era un hombre de carácter y buen conocedor de la vida.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
¿Cómo podría la Comisión garantizar que los Comisarios no ofrezcan respuestas contradictorias, algo que altera profundamente no sólo a los conocedores de la legislación comunitaria, sino también y en mayor medida aún a los simples ciudadanos?
Everything that happened, Trinity, it was all my faultnot-set not-set
Es difícil hacer que se visualicen como científicos, lo cual tiene que ver con pararse en frente de personas como lo estamos haciendo en este simposio y presentar algo como una persona conocedora, y entonces verte a ti mismo en el rol de científico y darte a tí mismo las herramientas para lograrlo.
The connection is tenuousted2019 ted2019
127 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.