conocimiento de embarque para transporte combinado oor Engels
conocimiento de embarque para transporte combinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FBL
FIATA bill of lading
FIATA combined transport bill of lading
combined transport bill of lading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La OEA, por conducto de su sexta Conferencia especializada interamericana sobre el derecho internacional privado (CIDIP VI), celebrada en # adoptó el Conocimiento de embarque combinado uniforme interamericano negociable para el transporte internacional de mercancías por carretera y el Conocimiento de embarque combinado uniforme interamericano no negociable para el transporte internacional de mercancías por carretera
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistMultiUn MultiUn
En 2002, la OEA adoptó el Conocimiento de embarque combinado uniforme interamericano negociable para el transporte de mercancías por carretera
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?UN-2 UN-2
, celebrada en 2002, adoptó el Conocimiento de embarque combinado uniforme interamericano negociable para el transporte internacional de mercancías por carretera
A little guilt goes a long wayUN-2 UN-2
En 2002, la OEA adoptó el conocimiento de embarque combinado (o directo) uniforme interamericano para el transporte internacional de mercancías en parte por carretera
No, you know what, Ryan?UN-2 UN-2
A resultas de ello, el comercio por contenedores se viene efectuando desde hace algo más de un decenio en el marco de los denominados conocimientos de embarque de “transporte combinado” (COMBICONBILL), que se utilizan por igual para el tráfico de puerta a puerta y para el tráfico de puerto a puerto.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibUN-2 UN-2
A resultas de ello, el comercio por contenedores se viene efectuando desde hace algo más de un decenio en el marco de los denominados conocimientos de embarque de “transporte combinado” (COMBICONBILL), que se utilizan por igual para el tráfico de puerta a puerta y para el tráfico de puerto a puerto
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingMultiUn MultiUn
En # la OEA adoptó el Conocimiento de embarque combinado uniforme interamericano negociable para el transporte de mercancías por carretera en su sexta Conferencia Especializada Interamericana sobre el Derecho Internacional Privado (CIDIP), celebrada en Washington D.C
Egg whites and orange slicesMultiUn MultiUn
, aplicable a las comunicaciones electrónicas al servicio del conocimiento de embarque combinado uniforme interamericano utilizable para el transporte directo internacional de mercancías en parte por carretera y en el marco de la Ley Modelo Interamericana de Garantías Mobiliarias.
Probably outlaws passing throughUN-2 UN-2
En # la OEA aprobó asimismo una Ley Modelo Interamericana de Garantías Mobiliarias, que lleva en un anexo el Reglamento uniforme interamericano de documentos y firmas electrónicas, aplicable a las comunicaciones electrónicas al servicio del conocimiento de embarque combinado uniforme interamericano utilizable para el transporte directo internacional de mercancías en parte por carretera y en el marco de la Ley Modelo Interamericana de Garantías Mobiliarias
He' s snoring like hellMultiUn MultiUn
En # la OEA adoptó el conocimiento de embarque combinado (o directo) uniforme interamericano para el transporte internacional de mercancías en parte por carretera, que es un documento negociable que prevé la utilización de la firma electrónica, así como otras clases de firma, siempre que lo autorice el derecho interno aplicable
next appointmentMultiUn MultiUn
Se hicieron sugerencias adicionales y se argumentó que, como disposición sobre conflicto de convenios, cabría reconsiderar el lugar de inserción óptimo para el artículo # en el convenio, y también se sugirió que la Secretaría estudiara aclaraciones del texto del proyecto de convenio sobre la base del conocimiento de embarque de transporte combinado (COMBICONBILL) del Consejo Marítimo Internacional y del Báltico (BIMCO), mencionado en el párrafo # de
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .MultiUn MultiUn
Se hicieron sugerencias adicionales y se argumentó que, como disposición sobre conflicto de convenios, cabría reconsiderar el lugar de inserción óptimo para el artículo 27 en el convenio, y también se sugirió que la Secretaría estudiara aclaraciones del texto del proyecto de convenio sobre la base del conocimiento de embarque de transporte combinado (COMBICONBILL) del Consejo Marítimo Internacional y del Báltico (BIMCO), mencionado en el párrafo 26 de A/CN.9/WG.III/WP.78.
Don' t do that.- No, I will not!UN-2 UN-2
12 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.