conocimiento de la situación oor Engels

conocimiento de la situación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

SA

noun abbreviation

situational awareness

situation awareness

naamwoord

voorbeelde

Tengo conocimiento de la situación, señor.
I am familiar with the predicament, sir.

Tecnología básica para el conocimiento de la situación en el medio espacial
Core technology for space situational awareness

¿Tiene la Comisión conocimiento de la situación esbozada?
Is the Commission aware of the above situation?

conocimiento de la situación y análisis de riesgos.
situational awareness and risk analysis.

La comunidad internacional tiene pleno conocimiento de la situación en los territorios ocupados de Azerbaiyán
The international community is well aware of the situation in the occupied territories of Azerbaijan

estudios y encuestas oficiales para mejorar el conocimiento de la situación local respecto a los organismos nocivos:
official studies and surveys in order to have a better knowledge of the local situation as regards harmful organisms:

estudios y encuestas oficiales para mejorar el conocimiento de la situación local respecto a los organismos nocivos
official studies and surveys in order to have a better knowledge of the local situation as regards harmful organisms

–Conocimiento de la situación;
–Situational awareness;

Un mayor conocimiento de la situación es un elemento clave para la función de mando.
Enhanced situational awareness is a key enabler for the command function.

Fue en Gaza donde tuve conocimiento de la situación alarmante que se estaba viviendo en Roma.
It was in Gaza that I first heard the alarming news of what was happening in Rome.

Medidas que tengan por objeto el conocimiento de la situación fitosanitaria local:
Measures concerning knowledge of the local phytosanitary situation

–Admira mucho su trabajo y su profundo conocimiento de la situación.
He has the greatest admiration for your work, and a thorough grasp of the situation.

Conocimiento de la situación de los recursos marinos vivos
Knowledge about the status of marine living resources

La Comisión no tiene conocimiento de la situación descrita por Su Señoría.
The Commission is not aware of the situation mentioned by the Honourable Member.

conocimiento de la situación,
Situational awareness;

La UE proseguirá sus esfuerzos para mejorar el conocimiento de la situación y la cooperación.
The EU will continue its efforts to improve situational awareness and cooperation.

La Comisión no tiene conocimiento de la situación evocada por Su Señoría.
The Commission was unaware of the situation described by the Honourable Member.

También exige un profundo conocimiento de la situación local para apoyar la formulación de políticas eficaces y prácticas.
It also requires deep local knowledge to support the development of practical and effective policies.

Sí, una casualidad de la naturaleza porque sucede que tengo un perfecto conocimiento de la situación, Lana...
Yeah, a fluke of nature because I happen to have Perfect situational awareness, lana...

También se señaló que, si bien el conocimiento de la situación espacial era beneficioso, abarcaba muchos actores complejos
Alternatively, it was expressed that although conceptually good, SSA involved many complex factors

— mayor conocimiento de la situación para los equipos de inspección y verificación desplegados,
— increased situational awareness provided to deployed inspection and verification teams;

También puede ser recibida por otras aeronaves para proporcionar conocimiento de la situación y permitir la auto-separación.
It can also be received by other aircraft to provide situational awareness and allow self-separation.

i) Mejorar el conocimiento de la situación de las comunidades romaníes en materia de vivienda.
(i) To improve the knowledge of the housing situation of Roma communities.

—Admira mucho su trabajo y su profundo conocimiento de la situación.
He has the greatest admiration for your work, and a thorough grasp of the situation.