conocimiento de embarque a la salida
outward bill of lading
conocimiento de salida oor Engels
conocimiento de salida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outward bill of lading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de aquel día, ¿tuvo conocimiento de la finalidad de aquella salida nocturna?
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
El conocimiento aplicado salido de la imprenta condujo eventualmente tanto al confort como a la instrucción.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Es importante mantener una entrevista de salida/retención de conocimientos para extraer conocimientos.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %UN-2 UN-2
¿Tiene la Comisión conocimiento de la salida de estas seis organizaciones sociales y vecinales del mar Menor de dicho Comité, hecho que, en mi opinión, es bastante preocupante?
Wait, you can' t actually believe in that stuffnot-set not-set
Una gran mayoría de jóvenes no sabe leer ni escribir, mientras que otros, aunque con una buena formación, carecen de conocimientos con salidas laborales
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownUN-2 UN-2
Hacemos de la creatividad y el conocimiento, herramientas para el aporte de salidas innovadoras a las más diversas necesidades de nuestros clientes.
Gentlemen, I have two words for youCommon crawl Common crawl
En aras de la claridad, conviene disponer que el plazo de prescripción comience a contar en la fecha en que la autoridad central del Estado miembro de cuyo territorio salió de forma ilegal el bien cultural tuvo conocimiento de dicha salida.
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión no tiene conocimiento de contratistas que hayan salido perjudicados a causa de su participación en el Programa THERMIE.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
En aras de la claridad, conviene disponer que el plazo de prescripción comience a contar en la fecha en que la autoridad central del Estado miembro de cuyo territorio salió de forma ilegal el bien cultural tuvo ▌conocimiento de dicha salida.
Come on, Donny!not-set not-set
Conocimiento de las consignas de seguridad (salidas de emergencia, puente, manejo del timón de emergencia
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for hereurlex eurlex
Conocimiento de las consignas de seguridad (salidas de emergencia, puente, manejo del timón de emergencia).
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Colombia frente a la economía de conocimiento, ¿un callejón sin salida?
I love... to handle babies... because I love my babiesscielo-title scielo-title
Servicios de asesoramiento a las empresas y, en particular, servicios de archivado óptico y digital de documentos, gestión de información de entrada y salida, gestión de conocimientos
What an inspiration you' ve been to us alltmClass tmClass
Su papel también es importante en la etapa de salida, ya que tienen un conocimiento de primera mano de la situación en el terreno
He has no time for us these daysMultiUn MultiUn
Su papel también es importante en la etapa de salida, ya que tienen un conocimiento de primera mano de la situación en el terreno.
You' re standing at the end of a long, long lineUN-2 UN-2
No sólo a ella, sino a muchas de sus amigas habían salido del Instituto sin sacar demasiados conocimientos de él.
No... hecan' t be deadLiterature Literature
A Rabelais le preocupa la democratización del conocimiento gracias a la abundancia de vinos salidos de las prensas.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Nos ponemos en conocimiento de cuál es la “situación de salida” de la lluvia.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Durante la reunión antes mencionada, los participantes tuvieron conocimiento de una propuesta de salida de la crisis presentada por las autoridades de hecho en el poder en Mauritania.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
En la realización de esta obra Bewick aprovechó su conocimiento de los hábitos de los animales obtenido durante sus constantes salidas al campo.
yes, and if it goes to the queenWikiMatrix WikiMatrix
Un experto definió el concepto de la siguiente manera: "La innovación abierta es el uso de las corrientes de entrada y salida de conocimientos para acelerar la innovación interna, y ampliar los mercados para el uso externo de la innovación, respectivamente"
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CMultiUn MultiUn
La movilidad de “entrada y salida” es un elemento esencial para la creación de nuevos conocimientos.
I' m coming downnot-set not-set
1078 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.