Fondo Voluntario para el Desarrollo del Conocimiento de los Derechos Humanos mediante la Enseñanza y la Información
Voluntary Fund for the Development of Knowledge of Human Rights through Teaching and Information
conocimiento de fondo oor Engels
conocimiento de fondo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
background knowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, aunque asumiésemos la existencia de esos conceptos, ¿cómo obtendríamos el necesario conocimiento de fondo?
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Una generación entera ha crecido con un conocimiento de fondo de esta nueva enfermedad.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Discutían sus problemas con la confianza y el ímpetu de quienes comparten un íntimo conocimiento de fondo.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Insistieron en que un representante o coordinador residente necesitaba una combinación equilibrada de cualidades personales y conocimientos de fondo.
G doesn' t have stuffUN-2 UN-2
Insistieron en que un representante o coordinador residente necesitaba una combinación equilibrada de cualidades personales y conocimientos de fondo.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaUN-2 UN-2
Constituye un medio poderoso de sacar a flote el conocimiento de fondo y la información que un grupo tenga.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Insistieron en que un representante o coordinador residente necesitaba una combinación equilibrada de cualidades personales y conocimientos de fondo
That' s a secretMultiUn MultiUn
Sin embargo, es probable que los aprendices que ya cuentan con un conocimiento de fondo específico del dominio estén menos influenciados por la percepción sola.
This person is not gonna die... because I have to talk to herWikiMatrix WikiMatrix
Hola, la historia es sencilla: soy un usuario intenso del pc, pero sin mucho conocimiento de fondo, sobre todo en el trabajo, pero también en privado.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inCommon crawl Common crawl
En este número volvemos a invitar a nuestros lectores a que sometan a prueba su conocimiento de fondo sobre la religión contemporánea y sus ancestrales tradiciones.
who are you talking to down therejw2019 jw2019
En primer lugar necesitamos campañas de información para prevenir y proporcionar conocimientos de fondo: cuáles son las intenciones de los llamados contratantes, la naturaleza de sus sistemas y tretas.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEuroparl8 Europarl8
Para que la comunicación internacional funcione, además de un excelente dominio de los idiomas y de los conocimientos de fondo correspondientes, el traductor deberá disponer de la debida competencia cultural.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesCommon crawl Common crawl
Diáspora, transferencia de conocimiento y remesas de fondos sociales
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesUN-2 UN-2
Dichas habilidades requieren un trance de concentración y el conocimiento a fondo de todos los procesos del cuerpo.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
Los actos de conocimiento presuponen un fondo de creencia irreductible a la razón.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
No hubo ningún problema, puesto que había sido redactado con conocimiento de los fondos que serían necesarios.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Los conocimientos especializados de fondo, la difusión de información y la notoriedad del programa se han incrementado
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeMultiUn MultiUn
Los conocimientos especializados de fondo, la difusión de información y la notoriedad del programa se han incrementado.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?UN-2 UN-2
... amigos no tienen conocimiento de los fondos que faltan.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considera decisivo para el éxito del programa dotarlo del personal necesario para su gestión, es decir, un mínimo de 6 funcionarios de la Comisión asistidos por especialistas técnicos europeos y personal local con los necesarios conocimientos de fondo;
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunknot-set not-set
El efecto depende mucho de nuestro conocimiento de ese fondo, que no tiene por qué ser un conocimiento consciente.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Sé que no ha participado en su especialidad esta noche y que está hablando en nombre de Mariann Fischer Boel, pero no dudo -y acepto lo que dice- de que tiene un buen conocimiento de fondo de esta materia.
Put your hands on your earsEuroparl8 Europarl8
Dependiendo de sus conocimientos, el fondo de cartera, en asociación con la autoridad gestora, puede evaluar, seleccionar y acreditar formalmente a intermediarios financieros.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconcordis cordis
9431 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.