conozco el camino oor Engels

conozco el camino

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I know the way

Es una larga caminata desde aquí, pero conozco el camino.
It's a long walk from here, but I know the way. ( beeping )

voorbeelde

Conozco el camino que suelen tomar, pero como no tengo caballo, no he podido seguirlos.
I know which direction they head off in, but without a horse, I haven’t been able to follow.”

— Tranquila, conozco el camino hasta Yobuko — le respondió él.
“I know the way to Yobuko,” he said.

—Falta me hará, no conozco el camino.
'You'll have to, because I don't know the way.'

Por favor, conozco el camino
One of these days I will have to talk privately to Madame von Bulov

No, no se moleste, ya conozco el camino
Don' t bother, I know the way

no conozco el camino
I do not know the way

—A clase puedo volver yo sola, conozco el camino.
“I can get back to the class by myself, I know the way.

Conozco el camino
I know the way

Conozco el camino; pasé allí casi todos mis años de aprendiz.
I know the way; it's where I served most of my apprenticeship.''

—Conozco el camino, y conozco mis propios atajos.
“I know the path, and I know my own shortcuts.”

A eso se refería Ozma con lo de «algo que ya conozca el camino».
That was what Ozma had meant by something that already knows the way.

Y no volveré a verla, porque yo no conozco el camino al Clan Estelar.
“And I’ll never see her again, ’cause I don’t know the way to StarClan.”

—Ha pasado mucho tiempo desde que los vi, —dijo Ben—, pero sí, creo que conozco el camino.
"""It's been a very long time since I've seen them,"" Ben said, ""but yes, I think I know the way."""

No protestes, conozco el camino, sé conducir por la izquierda y tú tienes que descansar.
No arguments; I know the way, I know how to drive on the left, and you need to rest.”

Y creo que mi visión de Kitlin Pescador era real... y conozco el camino a Kal-Thax.
And I believe my vision of Kitlin Fishtaker was real ... and I know the way to Kal-Thax.

No me acompañes a la puerta —conozco el camino.
You mustn’t come down to the door—I know my way.”

Conozco el camino, gracias.
I'll find my own way out.

Conozco el camino.
I know the way.

Desde aquí conozco el camino hasta las habitaciones del abad, así que me podéis dejar sin miedo.
"""I know the way to the abbot's chambers from here, so you may leave me in safety."""

"""Pero conozco el camino mucho mejor que usted,"" ella dijo con audacia."
“But I know the way far better than you,” she said boldly.

Yo cogeré el Anillo... aunque no conozco el camino
I will take the Ring...... though I do not know the way

Conozco el camino de vuelta a la ciudad como la palma de mi mano.
I know the route back into town like the back of my hand.’

A la tercera pregunta, el subdirector dice: “Déjame bajar a mí primero, Fidel, que conozco el camino.”
After the third question the sub-editor says: “Let me go first, Fidel.