conozco a Elena oor Engels

conozco a Elena

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I know Elena

voorbeelde

No, no conozco a ninguna Elena García.
No, I don't know any Elena Garcia.

No conozco a ninguna Elena, ¿por qué te pones así?
I don't know any Elena!

Esa sensación cambiará bruscamente cuando azarosamente conozca a Laura (Elena Sedova), quien es la pareja de un prestigioso médico, el Dr. Mariano Fuentes (Juan José Míguez).
That feeling will change abruptly when he randomly meets Laura (Elena Sedova), who is the partner of a renowned physician, Dr. Mariano Fuentes (Juan José Miguez).

Ah, lo olvidaba, sí que conozco a alguien, a Elena.
Oh, I forgot, I do know one soul, Elena.

—Conozco a ese infeliz desde hace siete años —dijo Elena a través de la pantalla—.
“I known that ass-wipe for seven years,” Elena said from the screen.

—Conozco a ese infeliz desde hace siete años —dijo Elena a través de la pantalla—.
‘I known that ass-wipe for seven years,’ Elena said from the screen.

No podemos creer que todavía no conozcas a Elena y su dulce rincón en nuestro Mercado Agro-Artesanal: “El Capricho Majorero”.
We cannot believe ypu don't know yet Elena and her sweet stall in our Agro-Craft Market "El Capricho Majorero".

Ella no tiene que decirlo con palabras. Conozco a Elena tan bien, que puedo leer el pensamiento en su cara, no importa lo mucho que intente ocultarlo.
She doesn’t have to say in words; I know Elena so well, I can read the thought in her face no matter how hard she tries to hide it.

Conozco a Elena Tecchiati desde hace ya bastante tiempo, así como también, a raíz de múltiples experiencias directas, la extraordinaria calidad de sus servicios de coaching y cursos.
I know Elena Tecchiati since a long time and also the outstanding quality of her coaching and trainings from my own experiences. So we engaged Elena Tecchiati for a manager-team coaching.

Conozco a Tomás y Elena, hace muchos años, y hacia tiempo que queríamos hacer una sesión de fotos con sus hijos, Juan y Daniel.
know Tomas and Elena for a long time. We want to make a family photo session with their kids, Juan and Daniel.

Los Gobiernos de Santa Elena y del Reino Unido han acogido con sumo agrado la mayor cooperación, en particular si ésta permite que Santa Elena conozca mejor la amplitud de la labor del PNUD y tenga mayor acceso a sus servicios que, como se recomienda en el examen por países, deberían comprender programas regionales, interregionales y mundiales
The Governments of Saint Helena and the United Kingdom warmly welcome this increased collaboration, especially if it enables Saint Helena to have increased information on, and access to, the wider aspects of UNDP. As recommended in the country review, this should include both regional, interregional and global programmes

Alegre, divertida y dinámica. Así defino a la Elena que conozco.
Happy, dynamic and loving. That’s the Elena I know.

Déjenme presentarles a mi pequeño duendecillo. Se llama Elena, y desde que la conozco, creo que ha traído magia a mi vida.
Let me introduce you to my elfin Elena, who has brought magic into my life.

Pero todo cambiará cuando Valentino conozca a la responsable de su fracaso en la tierra: Elena, creadora de la más exitosa aplicación de citas.
But everything will change when Valentino meets the one responsible for his failure on earth: Elena, creator of the most successful dating app.

Empujo la puerta tan rápido como puedo y veo a Elena empapada de Martini, furiosa con ojos desorbitados.Yo conozco esa mirada.
I push the door open as fast as I can and see Elena drenched in my father’s martini, livid and I know that look.

El candidato presidencial republicano Mitt Romney participa en el foro de Univisión "Conozca a los candidatos", con Jorge Ramos y María Elena Salinas, en Coral Gables, Florida, miércoles 19 de septiembre de...
Republican presidential candidate and former Massachusetts Gov. Mitt Romney participates in a Univision "Meet the Candidates" forum with Jorge Ramos and Maria Elena Salinas in Coral Gables, Fla.,... more

El candidato presidencial republicano Mitt Romney participa en el foro de Univisión "Conozca a los candidatos", con Jorge Ramos y María Elena Salinas, en Coral Gables, Florida, miércoles 19 de septiembre de 2012.
Republican presidential candidate and former Massachusetts Gov. Mitt Romney participates in a Univision "Meet the Candidates" forum with Jorge Ramos and Maria Elena Salinas in Coral Gables, Fla., Wednesday, Sept. 19, 2012.

Únete a Facebook para conectar con Elena Arce Sanchez y otras personas que tal vez conozcas.
Find and connect with Norma Arce Sanchez at...

El candidato presidencial republicano Mitt Romney participa en el foro "Meet the Candidates" (Conozca a los candidatos) de Univision, con Jorge Ramos y María Elena Salinas en Coral Gables, Florida, el miércoles 19 de septiembre de 2012.
Hosts Jorge Ramos (L) and Maria Elena Salinas (C) sit with US President Barack Obama during a break in a taping of Univision News's "Meet the Candidates" at the University of Miami September 20, 2012 in Coral Gables, Florida.

El candidato presidencial republicano Mitt Romney participa en el foro "Meet the Candidates" (Conozca a los candidatos) de Univision, con Jorge Ramos y María Elena Salinas en Coral Gables, Florida, el miércoles 19 de septiembre de 2012.
MIAMI, FL - SEPTEMBER 19: Republican presidential candidate, former Massachusetts Gov. Mitt Romney speaks as he is interviewed for the Univision "Meet the Candidates" Forum moderated by Jorge Ramos... more

Image 3 of 17 El candidato presidencial republicano Mitt Romney participa en el foro "Meet the Candidates" (Conozca a los candidatos) de Univision, con Jorge Ramos y María Elena Salinas en Coral Gables, Florida, el miércoles 19 de septiembre de 2012.
MIAMI, FL - SEPTEMBER 19: Republican presidential candidate, former Massachusetts Gov. Mitt Romney participates in the Univision "Meet the Candidates" Forum moderated by Jorge Ramos and Maria Elena Salinas,... more

Image 3 of 20 El candidato presidencial republicano Mitt Romney participa en el foro "Meet the Candidates" (Conozca a los candidatos) de Univision, con Jorge Ramos y María Elena Salinas en Coral Gables, Florida, el miércoles 19 de septiembre de 2012.
Image 12 of 20 Republican presidential candidate and former Massachusetts Gov. Mitt Romney participates in a Univision "Meet the Candidates" forum with Jorge Ramos and Maria Elena Salinas in Coral Gables, Fla., Wednesday, Sept.

Información de la serie para quien no la conozca: Cuatro meses después del terrible accidente que mató a sus padres, Elena Gilbert, una adolescente de 17 años, y su hermano Jeremy, siguen intentando salir adelante en sus vidas.
Four months after the tragic car accident that killed their parents, 17-year-old Elena Gilbert (Nina Dobrev, DeGrassi: The Next Generation) and her 15-year-old brother, Jeremy (Steven R. McQueen, Everwood) are still trying to cope with their grief and move on with their lives.