conozca sus derechos
know your rights
conozcan sus derechos oor Engels
conozcan sus derechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
know your rights
Entre esas se incluyen los programas de capacitación para las mujeres migrantes orientados a hacerles conocer sus derechos.
These include “know your rights” training programmes for women who migrate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Facilitar que los ciudadanos conozcan sus derechos en la UE
Making it easier for citizens to know their EU rightseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También es importante que los ciudadanos conozcan sus derechos.
It is also important for citizens to know their rights.Europarl8 Europarl8
Se proporciona a los detenidos para que conozcan sus derechos.
It is given to persons placed under detention and provides information to detainees concerning their rights.UN-2 UN-2
Debemos estar mejor informados para que los empleados conozcan sus derechos, y los empresarios sus obligaciones.
We must have better information so that employees are aware of their rights, and employers of their obligations.Europarl8 Europarl8
Es necesario que las personas conozcan sus derechos y libertades y los de los demás.
People should be conscious of their rights and freedoms as well as those of others.UN-2 UN-2
Los gobiernos deben adoptar medidas para que las minorías conozcan sus derechos y puedan ejercitarlos.
Governments should take steps to ensure that minorities are aware of their rights and how to have access to them.UN-2 UN-2
Y debe mostrarles estos términos para que conozcan sus derechos.
And you must show them these terms so they know their rights.Literature Literature
"Los padres prefieren que los niños no conozcan sus derechos"
“Parents do not like children to know about their rights”UN-2 UN-2
La educación ayuda a que las niñas conozcan sus derechos y ganen confianza par reclamarlos.
Education helps girls to know their rights and to gain the confidence to claim them.UN-2 UN-2
¿Qué está haciendo la Comisión para garantizar que los viajeros europeos están totalmente protegidos y conozcan sus derechos?
What is the Commission doing to ensure that European travellers are fully protected and aware of their rights?not-set not-set
Es necesario seguir trabajando para que todas las personas conozcan sus derechos humanos y el modo de exigirlos.
More work is required in order to ensure that all people are knowledgeable about their human rights and how to claim them.UN-2 UN-2
Es igualmente importante con vistas a desarrollar una Unión en la que los ciudadanos conozcan sus derechos.
This is also important from the point of view of developing a Union in which its citizens are educated about their entitlements.not-set not-set
La educación ayuda a que las niñas conozcan sus derechos y ganen confianza par reclamarlos
Education helps girls to know their rights and to gain the confidence to claim themMultiUn MultiUn
Cabe la posibilidad de que las víctimas no conozcan sus derechos o teman represalias.
Victims might be unaware of their rights or fear reprisals.UN-2 UN-2
Es fundamental que los jóvenes conozcan sus derechos, porque son ellos los adultos del mañana.
It was absolutely essential that young people should know their rights because they were tomorrow's adults.UN-2 UN-2
El hecho de que las personas afectadas conozcan sus derechos es igualmente importante.
That affected persons understand their rights is equally important.UN-2 UN-2
La falta de acceso a la información impide que muchos niños conozcan sus derechos.
Lack of access to information prevents many children from knowing their rights.UN-2 UN-2
Es fundamental, en efecto, que las personas conozcan sus derechos para poder ejercerlos.
It was essential that people knew their rights in order to exercise them.UN-2 UN-2
Corresponde a los musulmanes ser y convertirse en ciudadanos comprometidos que conozcan sus derechos y sus obligaciones.
It is up to Muslim individuals to be and become committed citizens, aware of their responsibilities and rights.Literature Literature
Facilitar información para que los consumidores conozcan sus derechos en virtud de la ley.
Providing information for the guidance of consumers regarding their rights under this Act.UN-2 UN-2
Por tanto, es sumamente importante que nuestros ciudadanos conozcan sus derechos.
Therefore, it is extremely important that our citizens be aware of their rights.Europarl8 Europarl8
El Ministerio de Trabajo está preparando un programa para que empleadores y empleados conozcan sus derechos y obligaciones.
The Labour Department is engaged in a programme designed to educate employers and employees of their legal rights and responsibilities.UN-2 UN-2
Además, aunque las mujeres conozcan sus derechos no podrán ejercerlos si no existen condiciones ni mecanismos propicios.
At the same time, women’s knowledge of their rights is meaningless if conditions and mechanisms to exercise them are not available or are insufficient.UN-2 UN-2
Es necesario que las personas conozcan sus derechos y libertades y los de los demás
People should be conscious of their rights and freedoms as well as those of othersMultiUn MultiUn
1261 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.