conozcamos oor Engels

conozcamos

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

let's meet

Ahora conozcamos a nuestra mamá en una burbuja de plástico.
Now let's meet our mom in a plastic bubble.

Soortgelyke frases

Andres conoce a los jugadores del equipo
Andres knows the players on the team

conozca sus derechos
know your rights

voorbeelde

Elizabeth no quiere que lo conozcamos hasta que ella no esté aquí.
Elizabeth didn't want us to meet him until she got here.

Funciona de un modo paranormal, o mediante una forma de tecnología mucho más avanzada que cualquiera que conozcamos.
It operates by paranormal means, or by a form of technology far advanced of anything we know.

Haremos un anuncio nuevo cuando conozcamos la identidad de esta gente.
We'll make a new announcement when and if we get a handle on who these people are.

—Oh, disculpad mi indiscreción, señor, pero me parece extraño que no nos conozcamos.
�Forgive me, sir, for being so bold, but I�m shocked to realize that we have not met.

Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del público
I need this place like I need a shotgun blast to the face!

Aun así, no todo el mundo quiere que conozcamos el nombre de Dios.
Nevertheless, getting to know God by name is not always easy.

Veamos con un poco más de detalle la propuesta de valor y conozcamos más sobre esos tres componentes.
So let's take a look at the value proposition in a little more detail and expand on those three components.

Quizá los conozcamos pronto.
We may be meeting them soon.

No creo que nos conozcamos Alférez.
I don't believe we've met Ensign.

—¿Uno que conozcamos o que aún no conocemos?
‘One we know, or one we have yet to know?’

No creo que nos conozcamos.
I don't think we've met.

Ahora conozcamos a nuestra mamá en una burbuja de plástico.
Now let's meet our mom in a plastic bubble.

Creo que ya es hora de que nos conozcamos.
I think it's time we meet.

Vamos a invitar a la gente más rica que conozcamos... y vamos a sacarles el dinero con encanto.
We're gonna invite the richest people that we know, and we are gonna charm the money out of them.

Y cuando nos conozcamos, lo abrazaré con todo mi cariño, respeto y buena voluntad.
And when we meet, I will embrace him fully and with deepest affection and love and goodwill.

Bien, antes de empezar, conozcamos a los jueces.
Okay, before we start, let's meet our judges.

Me ha dicho dónde podía ir, y ahora estoy mucho mejor; pero no creo que nos conozcamos.
‘He showed me where I could be sick, and I am much better now—but I do not think we have met before?’

Cuando presentamos las buenas nuevas, es menester que conozcamos bien la literatura que ofrecemos y seleccionemos puntos específicos que puedan usarse para despertar el interés del amo de casa.
When presenting the good news, we should be familiar with the literature offer and select specific points that can be used to whet the householder’s appetite.

Mientras más información conozcamos sobre las sustancias neurotóxicas que afectan al neurodesarrollo, parece ser que más exposición se manifiesta que anteriormente.
While we now know a great deal about developmental neurotoxicants, more such exposures appear to be occurring than ever before.

—Nadie que conozcamos o que nos conozca se acercará a kilómetros de este pozo ciego —aseguró Willard—.
“No one we know or who’d recognize us would come within a country mile of this cesspit,” Willard said.

Cuando conozcamos sus identidades, se los notificaremos a través de un comunicado de prensa’.
As and when we know their identities, we will notify you of that fact via a press release.’

Predigo un veredicto de asesinato a manos de uno o más desconocidos, y mucho me temo que nunca conozcamos su identidad.
‘I foresee a verdict of murder by person or persons unknown, and I fear that they may remain unknown.’

Que nos conozcamos mejor.
To getting to know each other better.

Disculpa, no creo que nos conozcamos.
I'm sorr I don't believe we've met.