conozcan sus derechos
know your rights
conozca sus derechos oor Engels
conozca sus derechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
know your rights
Entre esas se incluyen los programas de capacitación para las mujeres migrantes orientados a hacerles conocer sus derechos.
These include “know your rights” training programmes for women who migrate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una de las rayas blancas estaba impreso: CONOZCA SUS DERECHOS.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Otra de sus tareas es asegurar, mediante campañas de sensibilización, que toda persona conozca sus derechos.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingUN-2 UN-2
Aunque dudo de que Smith conozca sus derechos.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Para afrontar estos problemas de la mejor manera posible, es importante que conozca sus derechos.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
La portada leía: ¡CONOZCA SUS DERECHOS!
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Me alegro de que las cosas estén cambiando y de que mi nieta conozca sus derechos”.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AUN-2 UN-2
· Publicación del folleto “Conozca sus derechos”, que se distribuirá entre los grupos de emigrantes en actividades regulares;
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureUN-2 UN-2
En 2011, el Ministerio de Justicia organizó una campaña titulada “Conozca sus derechos, salga de la sombra, deje que le ayuden”.
Turn that damn thing offUN-2 UN-2
Funcionarios de todos los niveles se dedican activamente a labores de extensión para lograr que el público conozca sus derechos y oportunidades.
Switch to red lightUN-2 UN-2
Es, sobre todo, el Parlamento quien debe ocuparse de que el ciudadano conozca sus derechos europeos, sepa cómo, cuándo y dónde puede ejercerlos.
I' m not treating you like you' re stupid.Youhave very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEuroparl8 Europarl8
Es importante que la gente conozca sus derechos, que sepa que la UE no trabaja por encima de sus cabezas, sino junto a ellos.
Man, Woman ScreamingEuroparl8 Europarl8
Si usted es un trabajador temporal, es importante que conozca sus derechos y las normas sobre cómo le deben atender las agencias de empleo.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoCommon crawl Common crawl
Derecho a estar informado sobre la legislación penitenciaria y el régimen interno de los establecimientos penitenciarios con objeto de que conozca sus derechos y deberes.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsUN-2 UN-2
El hecho de que toda persona conozca sus derechos y obligaciones es lo que le permite respetar y hacer respetar el conjunto de derechos humanos reconocidos internacionalmente.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsUN-2 UN-2
Promoverán la producción y distribución de material sobre el tema "conozca sus derechos" para entregar a todas las personas a quienes se haya diagnosticado la lepra recientemente;
You' re not exactly the poster child for mental healthUN-2 UN-2
b) Promoverán la producción y distribución de material sobre el tema "conozca sus derechos" para entregar a todas las personas a quienes se haya diagnosticado la lepra recientemente
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityMultiUn MultiUn
El SUS da prioridad a las actividades de prevención y difunde la información pertinente a fin de que la población conozca sus derechos y los riesgos para su salud.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
También insta al Estado parte a que ponga en marcha una campaña de información sobre la reforma de las pensiones para que la población conozca sus derechos y responsabilidades.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelUN-2 UN-2
El SUS da prioridad a las actividades de prevención y difunde la información pertinente a fin de que la población conozca sus derechos y los riesgos para su salud
I' ve charted stars and they' re always constantMultiUn MultiUn
Se ruega indicar la eficacia de esos programas y lo que podría hacerse para fortalecerlos a fin de que la mujer conozca sus derechos y utilice los procedimientos y remedios vigentes.
I won that dare, and I never stepped back into the boxUN-2 UN-2
“Queremos que la gente sienta la ciudad como algo propio y conozca sus derechos como primer paso para que todos puedan circular con libertad y seguridad, empezando por sus propios barrios.”
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayamnesty.org amnesty.org
Se ruega indicar la eficacia de esos programas y lo que podría hacerse para fortalecerlos a fin de que la mujer conozca sus derechos y utilice los procedimientos y remedios vigentes
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedMultiUn MultiUn
En los países de destino, hay distintas actividades que ayudan a las mujeres migrantes a proteger mejor sus derechos, incluidos programas de capacitación del tipo “conozca sus derechos” para mujeres que migran.
What can I wear, to look nice?UN-2 UN-2
1323 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.