constricción de ruptura
break constriction
constricción oor Engels
constricción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
constriction
en
the act of narrowing
La internacionalización de la jurisdicción penal permitió que la comunidad internacional superara las constricciones de la soberanía.
The internationalization of the criminal jurisdiction allowed the international community to overcome the constrictions of sovereignty.
stricture
Eso significa que es una constricción en los mismos ductos.
It means that it's a stricture in the ducts themselves.
contraction
biological constraint
es
factor que restringe el cambio evolutivo en poblaciones
en
factor which makes populations resistant to evolutionary change
constriction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Constricción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Wrap
Mata a su presa por constricción, es decir, se enrosca en ella y la aprieta con fuerza.
It kills by wrapping its coils tightly around its prey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El contacto con los ojos causa dolor, sangrado, lágrimas, constricción de las pupilas y visión borrosa.
Signing EMails and Files (QualifiedUN-2 UN-2
Las gotas de sudor ardían en los ojos de Raoul, que ya estaban medio cegados por las constricciones de su yelmo.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
De verdad, preferiríamos su constricción, reduciéndolo al menor tiempo posible.
Would it change anything between us?UN-2 UN-2
Un contacto de punto cuántico (quantum point contact, QPC) es una constricción estrecha entre dos amplias regiones electro conductoras, de un ancho comparable a la longitud de onda electrónica (de nanómetro a micrómetro).
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsWikiMatrix WikiMatrix
Zelotes se dio cuenta de ello, y castigó al Visir con una enfadada constricción de su arrugada garganta.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Así que comparado, por ejemplo, solamente con un arte puro, pintura, digamos pintura moderna, casi sin constricciones contra, digamos, procedimeintos biologicos en el laboratorio saben, muy muy especifico.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesQED QED
Las constricciones impuestas por el entorno influyen en la división y en la posición de las células hijas y precisamente ese posicionamiento resulta indispensable para mantener la forma de los tejidos y los órganos.
A princess in a very high towercordis cordis
Mientras que las estimaciones y conclusiones del IPCC están basadas en el estudio meticuloso, Gore no parece guiarse por las mismas constricciones.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportNews commentary News commentary
La constricción altera la res piración, el tono muscular y la postura de la persona.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Los participantes señalaron también que la falta de fondos es otra constricción.
HOW TO STORE FERTAVIDUN-2 UN-2
Abrazadera perfilada constituida por un fleje metálico (1) con sus dos laterales doblados hacia el interior, con una escotadura (2) en su parte media y cuyos extremos terminan en unas paredes (6, 6′) reforzadas por doblado de sus laterales y enfrentadas entre sí para el paso de un tornillo de constricción (5).
No. of cylinderspatents-wipo patents-wipo
Al contrario, los datos experimentales sobre magnetorresistencia relativos al tamaño de las constricciones contradicen las predicciones de BMR basadas en la teoría actual de la BMR.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hercordis cordis
La constricción se sentía como el paraíso, pero aún más, eso era lo que ella hacía por él.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Eso significa que es una constricción en los mismos ductos.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía soportar las sofocantes constricciones intelectuales implicadas en tener que cuidar de otros.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Por valor de mercado se entiende el valor estimado al que podría venderse el bien en la fecha de la tasación mediante contrato independiente entre un vendedor voluntario y un comprador voluntario que actuaran con conocimiento de causa, de forma prudente y sin constricción alguna.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
Las falanges manuales no terminales son aproximadamente tan largas como anchas y carecen de constricción entre los extremos articulares, y se reducen las ungualidades manuales.
Got to be vigilantWikiMatrix WikiMatrix
Las constricciones de segunda clase son las que tienen corchete de Poisson no nulo, otrora al menos una constricción.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeWikiMatrix WikiMatrix
El maltrato contra las personas de edad comprende las siguientes categorías: a) maltrato físico: consiste en infligir daños o lesiones físicos, coaccionar físicamente o imponer una constricción física (agresión) a una persona de edad; b) maltrato psíquico: consiste en infligir angustia mental (maltrato verbal o emocional) a una persona de edad; c) maltrato económico o material: consiste en hacer uso ilegal o improcedente de los fondos o recursos de una persona de edad (por ejemplo, explotación económica o robo), y d) abuso sexual: consiste en mantener contacto sexual con una persona de edad sin el consentimiento de ésta (por ejemplo, acoso sexual o violación
Cie v. Belgian StateMultiUn MultiUn
Finalmente, en el tercer panel se revisaron los mecanismos para la aplicación de los acuerdos regionales a escala nacional, y se destacaron las limitaciones derivadas de constricciones económicas e institucionales.
The perpetrator' s not a simple cutterCommon crawl Common crawl
La persona humana, creada a imagen y semejanza de Dios, queda privada de la libertad, mercantilizada, reducida a ser propiedad de otro, con la fuerza, el engaño o la constricción física o psicológica; es tratada como un medio y no como un fin.
Is Dad home?- No. He oughtavatican.va vatican.va
Ahora, obviamente, esperarías severas heridas de constricción, pero mira.
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamaremos a la primera clase de determinación preferencia y a la segunda constricción.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
A A1 L L A2 B área A área A 1 (a) Figura 12-2 (b) (a) Constricción del poro; (b) tortuosidad del poro.
You won ́t go,Mary Poppins, will you?Literature Literature
Las actividades llevadas a cabo en el campo del transporte dentro del programa tienen en cuenta los requisitos particulares de las diferentes áreas del transporte, especialmente los siguientes sectores: vehículos a motor, aviones, constricción naval y ferrocarriles.
Forged out of pure goldcordis cordis
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.