pericarditis constrictiva crónica
constrictive pericarditis
constrictivo oor Engels
constrictivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
constrictive
Las quemaduras causaron una inflamación constrictiva alrededor del pecho.
The burns caused constrictive tissue-swelling around his chest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se excluyeron artículos que evaluaran el manejo de taponamiento cardíaco, pericarditis constrictiva y derrame pericárdico por lesión miocárdica.
Can I see that Mustang?scielo-abstract scielo-abstract
Además, se señala que cuanto más tiempo tarde la industria en empezar a practicar la CAC, más se verán obligados los responsables políticos a considerar la adopción de medidas constrictivas
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFToj4 oj4
Más a menudo, eran aterradoras o constrictivas o exasperantes.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Es mas probable que una infección bacteriana, resulte constrictiva.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al respecto, la motivación no tiene que ser de igual alcance que la exigida para las decisiones de verificación, exigencia que deriva del carácter más constrictivo de éstas y de la especial intensidad de su repercusión en la situación jurídica de la empresa afectada (véase, acerca de las facultades de verificación de la Comisión, la sentencia CB/Comisión, citada en el apartado 54 supra, apartado 71).
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
Y al constrictivo y místico rabino, Jesús, lo han convertido en una especie de Detector moral.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Juntos rodearon el huevo primigenio de materia sólida en su enlace constrictivo y lo dividieron en sus partes constituyentes (tierra, cielo y mar), provocando así la creación del universo ordenado.
Good question. Allison?WikiMatrix WikiMatrix
La decisión debe tener en cuenta los factores pertinentes caso por caso y no debe basarse en una norma obligatoria para una amplia categoría; debe tener en cuenta medios menos constrictivos de alcanzar el mismo fin, como la obligación de comparecer periódicamente en un lugar, la imposición de una fianza u otras condiciones para evitar la fuga; y debe ser objeto de reevaluación periódica y de revisión judicial.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaUN-2 UN-2
Considerando que, para determinados tipos de máquinas que presentan una mayor peligrosidad, es deseable un procedimiento de certificación más constrictivo; que una declaración «CEE» del fabricante puede seguir al procedimiento de examen «CE» de tipo que se adopte, sin que sea necesario un sistema más constrictivo como, por ejemplo garantía de calidad, comprobación «CE» o control «CE»;
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
Con el tiempo, se encoge el espacio pericárdico, provocando pericarditis constrictiva.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Cree que el sistema debe promover el desarrollo de normas, vigilar el respecto de los derechos humanos en todo el mundo, fomentar un diálogo constrictivo, apoyar el fortalecimiento de la capacidad de los Estados Unidos para promover y tutelar los derechos humanos, e intervenir para proteger a las poblaciones vulnerables.
That' s what I call a boatUN-2 UN-2
La pericarditis constrictiva crónica es un síndrome clínico causado por la compresión cardíaca ejercida por un pericardio engrosado o rígido.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?scielo-abstract scielo-abstract
La tuberculosis es una causa rara de pericarditis constrictiva en los países desarrollados.
It' s part of the reason you' re still herescielo-abstract scielo-abstract
Los nudos eran... seguros pero no constrictivos.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El límite que rodea a la presentación, el llamado «bezel», será menos constrictivo para imágenes grandes y pequeñas.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Había demasiados y la necesidad de ajustarse a las reglas de la conducta trantoriana era demasiado constrictiva.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Laurent mantenía su anterior humor dentro de él, constrictivo, y convertido en algo más.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
La decisión debe tener en cuenta los factores pertinentes caso por caso, y no debe basarse en una norma obligatoria para una amplia categoría; debe tener en cuenta medios menos constrictivos de alcanzar el mismo fin, como la obligación de comparecer periódicamente en un lugar, la imposición de una fianza u otras condiciones para evitar la evasión; y debe ser objeto de reevaluación periódica y de revisión judicial.
Given a few weeks?Tonight!UN-2 UN-2
La atracción que sentía hacia ella le parecía demasiado natural y al mismo tiempo demasiado constrictiva.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Se está intentando imponer un principio ético y moral, y esto se está haciendo, y me refiero a quienes intentan presentar enmiendas que son incluso aún más constrictivas que la propuesta de la Comisión, mediante un dispositivo que no permitirá que se establezcan investigaciones sobre células adultas como alternativa a la investigación con células madre.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Europarl8 Europarl8
17 Los Estados miembros pueden también adoptar medidas más constrictivas.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
Los Angeles me resultaba vieja y constrictiva.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Un golpe pericárdico es un sonido extraño asociado con la pericarditis crónica (es decir, constrictiva).
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
deberia llamar que estoy enfermo enamorarse es el mas extremo acto de revolucion, de resistencia al tedioso, socialmente restrictivo... culturalmente constrictivo, un mundo humanamente sin sentido
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondQED QED
La pericarditis constrictiva es una entidad clínica que en ocasiones puede representar un reto diagnóstico.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.scielo-abstract scielo-abstract
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.