contabilidad creativa oor Engels
contabilidad creativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
creative accountancy
Esta es la invitación a la «contabilidad creativa».
That is an invitation to engage in creative accounting.
creative accounting
Esta es la invitación a la «contabilidad creativa».
That is an invitation to engage in creative accounting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más concretamente, implican maniobras como la contabilidad creativa y calificaciones de riesgo sobreoptimistas.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Paul le dijo a Marlon lo que descubrió, dijo que iba a parar la contabilidad creativa de Alex.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un poco de contabilidad creativa, podrás reducir esos quince años a diez.
TurbulenceLiterature Literature
Simplemente se trata de contabilidad creativa.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos definirlo como contabilidad creativa.
I think it would be youLiterature Literature
Alguna gente podría llamarlo " contabilidad creativa ".
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a la contabilidad creativa y a las lagunas legales sólo pagamos 3 dólares al año.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los administradores no pueden aumentar los precios de las acciones por medio de una contabilidad creativa.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Un asunto de contabilidad creativa.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Derriba este edificio... y tu contabilidad creativa será de conocimiento público.
How didthe blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerda la locura de hace un par de años sobre una «contabilidad creativa» del ministerio de Defensa?
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
¿Contabilidad creativa?
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo me pregunto, ¿habrían descubierto otras formas de contabilidad creativa?
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
Se trata de usar una contabilidad creativa.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La contabilidad creativa es un conocido truco empresarial, como lo es también, al parecer, la cocreación creativa.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Nosotros lo llamamos contabilidad creativa.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según dice: «Es una cuestión de contabilidad creativa».
Stop near my houseLiterature Literature
Una vez se pisa el terreno de la contabilidad creativa, se puede echar el pacto a la papelera.
Make yourself at home, JeffEuroparl8 Europarl8
Eso es lo que llamo contabilidad creativa.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queremos ver directamente... la contabilidad creativa por la que eres famoso.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Contabilidad creativa —respondió Samuelson—.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Es un poco de contabilidad creativa, eso todo.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, la gente de Rich pensaba que el problema podía resolverse con un poco de «contabilidad creativa».
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
El Consejo ha recurrido a la contabilidad creativa para encontrar 420 millones de euros.
Obligations incumbent on olive growersEuroparl8 Europarl8
El abogado le sugirió un poco de contabilidad creativa.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
244 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.