contactándote oor Engels
contactándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]contactar[/i], contactando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contactándote con tus viejos amigos.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ganadores serán sorteados y contactados el Lúnes 8 de Febrero del 2010. Quién sabe, quizás estemos contactándote para comunicarte que has ganado un fantástico televisor y un fantástico pozo de €100 milliones!
Approval granted/refused/extended/withdrawnCommon crawl Common crawl
Puedes buscar especialistas contactándote con el colegio de abogados de tu país.
You cannot walk away from your application you sign contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este punto, debes dejar en claro tu posición. De esta forma, si continúa contactándote, estará yendo explícitamente contra los límites que has establecido.[4]
You should not be so hard on your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuantas más opciones ofrezcas, más probable será que los usuarios se sientan cómodos contactándote acerca de cualquier problema.
This is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si has sido tú la que ha comenzado las conversaciones más recientes, deja que muestre su interés contactándote esta vez. 2
Really nice people tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso que nosotros hagamos un cambio a una orden o la cancelemos, podemos intentar notificarte por medio de un correo electrónico, y/o contactándote a la dirección de facturación o al número de teléfono proporcionado en el momento de hacer la orden.
She' s much more than a GretaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes hacer esto contactándote con el departamento de servicio social local o con una organización benéfica/religiosa.
There' s no love Iost between me and your old IadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el plazo de 24 horas estaremos contactándote.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contactándote directamente con los clientes y prospectos, que garantiza un mayor alcance y permite dirigir el contenido de forma más específica que nunca.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el evento de que hagamos un cambio o cancelemos una orden, podremos intentar avisarte, contactándote por correo electrónico o por la dirección de facturación o por el número de teléfono provisto al momento de poner la orden.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponerte en contacto con viejas amistades, familiares distantes y con tus compañeros de escuela podría ser una buena base, porque estarás contactándote con personas que no son desconocidas.[1] Primero haz una red con este grupo de gente antes de hacerlo con aquellos con los que el contacto no sea tan intenso. Anuncio 2
Prep the chopperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Necesitamos estructurar las páginas e incluso el contenido de las mismas para llevar a los visitantes a un viaje que termina con ellos contactándote.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si hacemos cambios en la forma en que usamos la Información personal, te lo notificaremos publicando un anuncio en nuestro Sitio o contactándote directamente por Email u otros medios.
Wha thas destiny plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de esta fecha, continuaremos contactándote en caso de que te suscribas a nuestras comunicaciones de marketing directo en función de nuestros intereses comerciales legítimos para hacerlo.
This is treasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a que no podemos controlar ni informarte con precisión la existencia y los montos de los mismos, te recomendamos averiguarlo previamente contactándote con la oficina de Aduanas de tu país para obtener información exacta y actualizada.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes expander más tu red contactándote con miembros de dichos grupos.
But we still haven' t found the damn thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presenta un reclamo de seguro contactándote con la compañía de seguro o un agente.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, puedes optar por remover cualquier dato personal de nuestras bases de datos contactándote con AuthorAID y cancelando tu cuenta de Usuario de AuthorAID.
Your protégé erred by ignoring my orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que nosotros no estamos en condiciones de determinar la existencia ni el cargo exacto de dichos impuestos aduaneros, te recomendamos averiguarlo previamente contactándote con la oficina de Aduanas local de tu país para obtener información exacta y actualizada.
I hate you MinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes encontrarlos en tu zona contactándote con el colegio de abogados o buscando abogados de mala práctica legal en tu país.
What' s in your other hand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponerte en contacto con viejas amistades, familiares distantes y con tus compañeros de escuela podría ser una buena base, porque estarás contactándote con personas que no son desconocidas.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NOTA: Los participantes pueden también solicitar reembolsos contactándote mediante la página del evento o el correo electrónico de confirmación del pedido que reciben después de inscribirse.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deepdown inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los clientes insatisfechos continuarán contactándote hasta que resuelvas su problema y se aseguren de que la ayuda está en camino.
Why are you saying so?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podría suceder que la persona que está contactándote ya esté en una ‘lista negra’ que puedes encontrar en línea.
Jerry and I were playing backgammonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.