contactándose oor Engels
contactándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]contactar[/i], contactando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este momento, tengo gente contactándose con Don Morris.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Wasfia está constantemente contactándose con las personas vía Facebook y Twitter para difundir la campaña, recaudar fondos y compartir las novedades de su viaje.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.gv2019 gv2019
Se mantenía políticamente activo por teléfono, contactándose con gente clave.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
General, nuestro espía en Kamino está contactándose
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo contactándose con la conciencia de la gente abrimos nuevas posibilidades creativas.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
El PNUD aceptó las recomendaciones de la Junta de a) que solicitara a las oficinas en los países que efectuaran lo antes posible un seguimiento de todos los saldos pendientes contactándose con los donantes y que notificaran al Centro Mundial de Servicios Compartidos toda modificación de los calendarios de pago exigida por los procedimientos vigentes; b) evaluara y conservara las pruebas del contacto mantenido con los donantes para dar seguimiento a las cuentas por cobrar que se encontraran pendientes durante un período prolongado; y c) evaluara las cuentas por cobrar pendientes desde hace tiempo y contabilizara su desvalorización cuando la capacidad de pago de los donantes fuera dudosa, de conformidad con la política del PNUD.
Guaranteed one- shot stopUN-2 UN-2
Tenían nombres, héroes y personalidades diferentes, pero al final, todos eran los mismos extraterrestres contactándose con los seres humanos hace algunos miles y miles de años.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el reinado de Ismāʽīl, principalmente a fines de la década de 1510, se establecieron los primeros pasos para la alianza Habsburgo-persa, contactándose con Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano-Germánico y con Luis II de Hungría con miras a una alianza contra el enemigo turco-otomano en común.
Obviously you' re upsetWikiMatrix WikiMatrix
¿Quién está contactándose entre Washington y Moscú?
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el hospital, el Dr. Hibbert explica que la única manera de traer de vuelta a Homer es contactándose nuevamente con Sven Golly.
But, it' s free today!WikiMatrix WikiMatrix
Es Fury contactándose.
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Junta considera que la administración debe dar un mayor seguimiento a esta cuestión contactándose con las oficinas en los países y las dependencias de la sede para velar por que los hitos pendientes se liquiden en los plazos previstos, pues, de lo contrario, aumenta la posibilidad de que la contabilización de los ingresos en los estados financieros sea incorrecta e incompleta.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingUN-2 UN-2
El precio de este viaje de 7 días Mendoza - Salta puede solicitarlo contactándose con nosotros.
Hold that thoughtCommon crawl Common crawl
Con propósitos de investigación se pueden obtener pequeñas cantidades de semilla contactándose con el autor respectivo.
Wipe the sweat at the kitchenspringer springer
Decididamente abierto al mundo, el medio cultural de Rimouski les ofrece la oportunidad de participar de numerosos encuentros interculturales y de relacionarse con una multitud de áreas del saber contactándose con individuos apasionados por temas variados.
Whatever happens, stay behind that shieldCommon crawl Common crawl
Nuevamente el Lexington contactándose con el Comando de la Flota Estelar.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted puede obtener más información sobre el herpes genital contactándose con su médico o con una clínica de salud sexual.
Well, I can' t believe you had this entire timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede comunicarse con nuestro destacado y talentoso equipo en todo momento llamando al 617.492.3000 o al 800.481.6199 o contactándose con nosotros en línea.
Do we arrest them both?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tiene motivos para creer que su interacción con nosotros ya no es segura (por ejemplo, si cree que está comprometida la seguridad de alguna cuenta que tenga con nosotros), notifíquenos de inmediato el problema contactándose según la sección “Contáctenos” a continuación. OPCIONES Y ACCESO
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conozca más acerca de nuestra línea completa de productos y sistemas de pisos contactándose con un especialista.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede ejercer estos derechos sobre sus datos contactándose con nosotros o marcando los casilleros correspondientes en los formularios donde recopilamos su información o puede informarnos que no desea participar en el marketing.
They run offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También puede hacer pedidos de música en The Shop at Boosey.com o contactándose directamente con el Departamento de Servicios al Cliente de The Shop at Boosey.com llamando al:
Malformed URL %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el reinado de Ismāʽīl, principalmente a fines de la década de 1510, se establecieron los primeros pasos para la alianza Habsburgo-persa, contactándose con Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano-Germánico y con Luis II de Hungría con miras a una alianza contra el enemigo turco-otomano en común.
Shit!I hate hitting things!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted tiene la opción de no aceptar el envío de todas estas comunicaciones de Stanza Hotel, bien siguiendo las instrucciones que se incluyen en nuestros mensajes de correo electrónico u otro tipo de comunicaciones o bien contactándose directamente con Stanza Hotel.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los individuos que desean asistir a este evento exclusivo, las entradas están en venta ahora y podrían ser adquiridas contactándose con PADRES.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.