contactándolo oor Engels
contactándolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]contactar[/i], contactando and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá tengas un tiempo difícil contactándolos, porque la Comisión de actividades antiamericanas ha sido disuelta por ser antiamericana!
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ICAP facilitó la infracción de 2008-2009 de [no destinatario]/[no destinatario] en el período comprendido entre el 22 de mayo de 2009 y el 10 de agosto de 2009, en la medida en que, a petición de [no destinatario], ICAP trató de influir en determinados bancos del grupo del LIBOR en yenes japoneses que no participaron en la infracción para que transmitieran tipos del LIBOR en yenes japoneses en consonancia con las solicitudes de [no destinatario] i) difundiéndoles información engañosa mediante las breves reseñas diarias o ii) contactándoles de manera directa. [No destinatario] no tuvo conocimiento de esta circunstancia.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenemos dos personas en este momento... coordinando el rescate en Guam... contactándolo a través de ComSat.
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contactándolo a wildkyle95 en Craiglist.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contactándola a usted, en vez del Fiscal de Distrito.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Ricardo, manteniendo su espíritu bromista le dice a su mamá que voltee la página del sufrimiento, que despierte y que comience una nueva página contactándolo.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordCommon crawl Common crawl
Ella echó un vistazo hacia el monitor donde Gavin estaba contactándola.
That looks like bloodLiterature Literature
Contactándola en este momento podríamos guiarlos directo hacia ella.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ICAP facilitó la infracción de 2008 de [no destinatario]/[no destinatario] en el período comprendido entre el 28 de agosto de 2008 y el 3 de noviembre de 2008, en la medida en que, a petición de [no destinatario], ICAP trató de influir en determinados bancos del grupo del LIBOR en yenes japoneses que no participaron en la infracción para que transmitieran tipos del LIBOR en yenes japoneses en consonancia con las solicitudes de [no destinatario] i) difundiéndoles información engañosa mediante las breves reseñas diarias o ii) contactándoles de manera directa. [No destinatario] no tuvo conocimiento de esta circunstancia.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Y, los ayudamos contactándolos con empresas que quieren contratar y, que tienen un impacto social o en el medio ambiente.
This study serves to identify substrates of central sensitization.QED QED
Sólo lo puede obtener contactándolos.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuó contactándolo.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ICAP facilitó la infracción de 2007 de [no destinatario]/[no destinatario] en el período comprendido entre el 14 de agosto de 2007 y el 1 de noviembre de 2007, en la medida en que, a petición de [no destinatario], ICAP trató de influir en determinados bancos del grupo del LIBOR en yenes japoneses que no participó en la infracción para que transmitieran tipos del LIBOR en yenes japoneses en consonancia con las solicitudes de [no destinatario] i) difundiéndoles información engañosa mediante las breves reseñas diarias o ii) contactándoles de manera directa. [No destinatario] no tuvo conocimiento de esta circunstancia.
I was ever so excited and scaredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mayko está contactándolos.
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuó contactándola resuelto a hacer todo lo posible por hacerle cambiar su decisión.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Contactándolos al anochecer.
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La NME informó que Alan 'Reni' Wren había respondido a estos rumores, contactándolos con un mensaje críptico que decía: "No antes de las 9T voy a usar el sombrero 4 las Rosas nuevamente".
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveWikiMatrix WikiMatrix
Contactándola a usted, en vez del Asistente del Fiscal o al Asistente del Asistente o a las docenas de otros empleados de la ley envueltos en este caso.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los profesores los guían y asesoran en ese trabajo, recomendándoles bibliografía, contactándolos con argentinos que conozcan el tema o participen activamente de ellos.
Yoshitaro showed me aroundCommon crawl Common crawl
Contactándola a usted, en vez del detective involucrado en este caso.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, ¿continuó contactándola?
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que el hecho de que en ese momento estuviera contactándolo era un último y desesperado intento para hacer rehabilitar mi sexualidad.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1 La información que el usuario nos entrega voluntariamente por medio de distintos formularios del sitio nos permite ayudar a nuestros visitantes entregándoles información valiosa y contactándolos.
How many apples a day do you eat?- # orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.