contactándoles oor Engels
contactándoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]contactar[/i], contactando and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá tengas un tiempo difícil contactándolos, porque la Comisión de actividades antiamericanas ha sido disuelta por ser antiamericana!
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ICAP facilitó la infracción de 2008-2009 de [no destinatario]/[no destinatario] en el período comprendido entre el 22 de mayo de 2009 y el 10 de agosto de 2009, en la medida en que, a petición de [no destinatario], ICAP trató de influir en determinados bancos del grupo del LIBOR en yenes japoneses que no participaron en la infracción para que transmitieran tipos del LIBOR en yenes japoneses en consonancia con las solicitudes de [no destinatario] i) difundiéndoles información engañosa mediante las breves reseñas diarias o ii) contactándoles de manera directa. [No destinatario] no tuvo conocimiento de esta circunstancia.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenemos dos personas en este momento... coordinando el rescate en Guam... contactándolo a través de ComSat.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contactándolo a wildkyle95 en Craiglist.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contactándola a usted, en vez del Fiscal de Distrito.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Ricardo, manteniendo su espíritu bromista le dice a su mamá que voltee la página del sufrimiento, que despierte y que comience una nueva página contactándolo.
And death, I think,Is no parenthesesCommon crawl Common crawl
Ella echó un vistazo hacia el monitor donde Gavin estaba contactándola.
Take it easyLiterature Literature
Contactándola en este momento podríamos guiarlos directo hacia ella.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ICAP facilitó la infracción de 2008 de [no destinatario]/[no destinatario] en el período comprendido entre el 28 de agosto de 2008 y el 3 de noviembre de 2008, en la medida en que, a petición de [no destinatario], ICAP trató de influir en determinados bancos del grupo del LIBOR en yenes japoneses que no participaron en la infracción para que transmitieran tipos del LIBOR en yenes japoneses en consonancia con las solicitudes de [no destinatario] i) difundiéndoles información engañosa mediante las breves reseñas diarias o ii) contactándoles de manera directa. [No destinatario] no tuvo conocimiento de esta circunstancia.
The Trash Man!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Y, los ayudamos contactándolos con empresas que quieren contratar y, que tienen un impacto social o en el medio ambiente.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allQED QED
Sólo lo puede obtener contactándolos.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuó contactándolo.
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ICAP facilitó la infracción de 2007 de [no destinatario]/[no destinatario] en el período comprendido entre el 14 de agosto de 2007 y el 1 de noviembre de 2007, en la medida en que, a petición de [no destinatario], ICAP trató de influir en determinados bancos del grupo del LIBOR en yenes japoneses que no participó en la infracción para que transmitieran tipos del LIBOR en yenes japoneses en consonancia con las solicitudes de [no destinatario] i) difundiéndoles información engañosa mediante las breves reseñas diarias o ii) contactándoles de manera directa. [No destinatario] no tuvo conocimiento de esta circunstancia.
If you gave me food poisoning, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mayko está contactándolos.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuó contactándola resuelto a hacer todo lo posible por hacerle cambiar su decisión.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Contactándolos al anochecer.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La NME informó que Alan 'Reni' Wren había respondido a estos rumores, contactándolos con un mensaje críptico que decía: "No antes de las 9T voy a usar el sombrero 4 las Rosas nuevamente".
I asked, "What were the criteria involved?"WikiMatrix WikiMatrix
Contactándola a usted, en vez del Asistente del Fiscal o al Asistente del Asistente o a las docenas de otros empleados de la ley envueltos en este caso.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los profesores los guían y asesoran en ese trabajo, recomendándoles bibliografía, contactándolos con argentinos que conozcan el tema o participen activamente de ellos.
I didn' t think I would need the glassesCommon crawl Common crawl
Contactándola a usted, en vez del detective involucrado en este caso.
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, ¿continuó contactándola?
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que el hecho de que en ese momento estuviera contactándolo era un último y desesperado intento para hacer rehabilitar mi sexualidad.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1 La información que el usuario nos entrega voluntariamente por medio de distintos formularios del sitio nos permite ayudar a nuestros visitantes entregándoles información valiosa y contactándolos.
How is your movie going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.