transmisión por contacto
contactaría oor Engels
contactaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of contactar.
First-person singular (yo) conditional form of contactar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que no debía llamarte... que ya contactarías con él cuando estuvieras lista.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
No dejó su numero o nombre, pero dijo que le contactaría.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dijo que pensaría la oferta y que lo contactaría más adelante.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Uno pensaría que no nos contactaría si no tuviera nada qué decir.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobierno respondió que, una vez creada, la Comisión Electoral contactaría con las Naciones Unidas en caso de necesitar asistencia técnica.
I' m something of a rarityUN-2 UN-2
Me dijo que contactaría con nosotros dentro de las cuarenta y ocho horas de su llegada al lugar.
It' s only two yearsLiterature Literature
Esto se dio en respuesta al anuncio hecho por el departamento de estado de Estados Unidos, el 20 de Junio de 2009, en el sentido de que contactaría al servicio de redes sociales Twitter para retrasar la actualización planeada que habría impedido el acceso al servicio diurno a los iraníes durante la elección del 12 de Junio.
I' m ready to start working again.- Yesglobalvoices globalvoices
Aunque le dolía desviar dinero de sus empresas científicas, contactaría con su banquero de inmediato.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
¿Contactaría Mathew con él?
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya me estaba empezando a preguntar cuando me contactaría.
We' ve had a great run though, haven' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algo anduviera mal, Cody nos contactaría
You' il have to excuse her, she' s a little senileopensubtitles2 opensubtitles2
Le conté que el puesto estaba ocupado, pero que contactaría con ella en caso de que se quedase vacante.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Y pensó que contactaría con ella.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, contactaría con Bracken más tarde.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
Tendría que llegar a cierto hotel, donde la contactaría la organización.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
Ha dicho que tal vez pudiese encontrar a alguien que me ayude, y que contactaría conmigo dentro de unos días.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
—Si estaban juntos dejaría de contar y contactaría con ella cada vez que el impulso lo golpeara.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Pensamos que quizás se contactaría para que se las enviáramos.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contactaría con la falleen y el urnbarano y pondría en marcha el robo.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Dijo que si estuviera bien, contactaría conmigo desde el más allá.
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tarde, en cuanto encontraran un lugar cercano a la costa donde pasar la noche, contactaría con él.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Sami prometió que nunca contactaría con su familia.
How about another drink?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quizá, primero contactaría con sus hombres y, luego, iría a perderse un tiempo con alguna mujer.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Supuse que me contactarías y la dejé en mi casa.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que alguien se contactaría con ustedes.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.