contactares oor Engels
contactares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of contactar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo que contactar a mi compañera, ¿de acuerdo?
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede contactar con los que han pasado al otro lado.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Sin Tad, no había sido capaz de activar el espejo que habíamos usado para contactar con Zee.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
¿Puede darnos su teléfono o su dirección para contactar con ella?
You better be carefulLiterature Literature
Lynn tenía un mensaje en su terminal diciendo que te llamase, pero no pudo contactar.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
El autor añade que el tribunal no tuvo suficientemente en cuenta el hecho de que se encontraba en el extranjero cuando el equipo fue sacado de la oficina y que no pudo contactar con los miembros de la organización.
It translates as destruction by the advancement of technologyUN-2 UN-2
Volveremos a contactar con usted para comunicarle la fecha y el lugar.
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ONU-Hábitat seguirá buscando nuevas oportunidades para expandir la relación con los donantes actuales y contactar nuevos donantes en el marco de su actual estrategia de movilización de recursos.
Block it out!UN-2 UN-2
Queremos ayudarlos a organizar su congregación...... y a contactar otros religiosos a hacer lo mismo, Padre
Just scrap that whole ideaopensubtitles2 opensubtitles2
¿Hay alguien más a quién deberíamos contactar?
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
derecho a contactar con los familiares
leave him alone, he doesn« t know you, right?oj4 oj4
Para inscribirse, les basta que nos contacten, por correo, teléfono, correo electrónico, o simplemente al llenar la ficha en página "contacto", precisando bien sus datos y les volveremos a contactar muy pronto.
A merry Christmas to you, BobCommon crawl Common crawl
El cliente al que trata de contactar no está disponible o fuera de cobertura.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La realidad, si se decidía a contactar con ella, buscaría mucho tiempo y en vano una dirección conocida.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Debes ir, es importante para ti, lo sabes, ¡y Oslav no es fácil de contactar!
Way too muchLiterature Literature
—gritó Jaxom, aunque un segundo después se dio cuenta de que estaban demasiado lejos para contactar con él.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
¿Ha podido contactar?
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién pueden contactar mis clientes para soporte posventa?
I think you knowCommon crawl Common crawl
¡ Somos incapaces de contactar a los escuadrones de desembarque!
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puedo contactar directamente con cualquier ordenador —indicó Min—.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Pero cuando pueda dedicarnos otra vez su atención, puede intentar, al menos, contactar directamente con esa... gente.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Perdón, general, pero debemos ir a nuestro campamento enseguida; tenemos que contactar por radio y luego...
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
(2) Delegado de la Comisión al que el adjudicatario deberá contactar; véase lista publicada en el DO no C 114 de 29.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEurLex-2 EurLex-2
Alguien tendrá que contactar con su familia.
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No intentes contactar conmigo, te lo ruego, o harás que esto sea más difícil para los dos.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.