transmisión por contacto
contacto oor Engels
contacto
es
arranque del coche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contact
en
an act of touching physically
Me resultó imposible ponerme en contacto con él.
I found it impossible to get in contact with him.
touch
Si hay algo urgente, puedes ponerte en contacto conmigo.
If there's anything urgent, you can get in touch with me.
liaison
En 10 minutos, en la plaza central, le va a esperar su contacto.
A liaison will be waiting for you at the central square in 10 minutes.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
connection · communication · tangency · connect · link · body contact · contact print · contact sheet · encounter · exchange · handler · ignition · meeting · power outlet · power point · socket · switch · contingence · touching · dealings · middleman · contact carrier · contact device · contact person · contact point · contact unit · contact(kontakto) · first pressure · impinging · inter-group communication · relations · striking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'contacto' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortalecer el compromiso político en la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo mediante un compromiso a nivel ministerial; el establecimiento de contactos con los órganos rectores de organizaciones, instituciones e instrumentos internacionales y regionales, el fomento de un diálogo orientado a la acción y la formulación de políticas sobre los bosques;
Appointment onlyUN-2 UN-2
El portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad debe estar en continuo desarrollo para garantizar un fácil acceso al Cuerpo y proporcionar una ventanilla única tanto a los particulares como a las organizaciones interesadas en lo que se refiere a, entre otras cosas, la inscripción, la determinación de los perfiles y su correspondencia con las oportunidades, la creación de redes de contacto y los intercambios virtuales, la formación en línea y el apoyo lingüístico, así como cualquier otro apoyo anterior a la actividad de solidaridad, o posterior a la actividad de solidaridad, o los dos, y otras funciones útiles que puedan surgir en el futuro.
What' s the perch taste like?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sin embargo, no hubo más contacto real entre ellos.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Contactó con mi laboratorio de investigación hace seis semanas y yo no tenía acceso a la sala del servidor pero necesitaba las pruebas.
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos excepto cinco fueron puestos en libertad después de varios días bajo custodia policial durante los cuales los funcionarios de inteligencia militares o de la policía les interrogaron sobre sus actividades, contactos y supuestas vinculaciones
Seafaring sector` the following shall be insertedMultiUn MultiUn
Ella dice que no nos recordará, pero que con contacto constante podría asociarnos con buenos sentimientos de su pasado.
Lobie, are yougetting rowdy again?Literature Literature
Había intentado en vano entrar en contacto con algún alquimista.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
El número de contactos bajo seguimiento es de 493: 275 en Gueckedou, 125 en Macenta y 93 en Telimele.
I could be useful on a ranchWHO WHO
El abuso sexual se define como el contacto físico o la amenaza de contacto físico de carácter sexual mediante el uso de la fuerza o en condiciones de desigualdad o coerción.
Have you gone mad?UN-2 UN-2
A lo mejor se ponía en contacto con el Jefe para verificar mi historia.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
La persona de contacto es en ambos casos
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEurLex-2 EurLex-2
Si la cabeza del dispositivo de medición , regulado a la distancia mínima entre el punto de articulación y la parte superior de aquella , sobrepasare el asiento delantero a partir del punto H trasero , no se determinará punto de contacto alguno en lo que a esta operación concreta se refiere .
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
Gafas: son reutilizables; las lentes de contacto no.
The Jewish firm?Literature Literature
Seguro les interesará saber que no explotaremos al contacto.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se describe la experiencia a través de la cual se aprovecharon espacios como el museo y la biblioteca como zonas de contacto, para que diferentes colectivos hablaran sobre los quehaceres cotidianos que ahora son considerados su patrimonio cultural.
Soon you will be in my graspscielo-abstract scielo-abstract
Las invasiones germánicas de finales del siglo III llevaron al abandono del llamado «limes recio superior» en favor de la línea de defensa romana a lo largo de los ríos Rin, Iller y Danubio con atalayas con contacto visual y castra muy fortificados en los pasos importantes (p.ej.
It' s probably just guiltWikiMatrix WikiMatrix
Se acercó, me puso la flor en la oreja y tuve que contener el aliento hasta que dejé de sentir su contacto.
Who left the door open?Literature Literature
El punto de contacto del prestador de servicios de alojamiento de datos no tiene que estar situado en la Unión y el prestador de servicios de alojamiento de datos es libre de nombrar un punto de contacto ya existente, siempre que este sea capaz de cumplir las funciones encomendadas en virtud del presente Reglamento.
Yes, that' d be lovely.- Okaynot-set not-set
datos (dirección de correo electrónico y número de teléfono) de una persona de contacto en la entidad a la que se han de externalizar las funciones operativas
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condiciones de contacto que impliquen el calentamiento hasta 70 °C durante un máximo de 2 horas, o el calentamiento hasta 100 °C durante un máximo de 15 minutos, y que no vayan seguidas de un almacenamiento prolongado a temperatura ambiente o refrigerada.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, puedes relacionar un Contacto a una Cuenta, o un Evento a una Tarea.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youCommon crawl Common crawl
Alvirah había visto regresar a Cynthia pero no intentó ponerse en contacto con ella.
What did I just say?Literature Literature
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los importadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o sus empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto 6 del presente anuncio:
There you areEurLex-2 EurLex-2
que la secretaría, al organizar los períodos de reunión, siguiera la práctica de no programar más de dos sesiones del pleno y/o grupos de contacto simultáneamente, y que el número total de sesiones celebradas simultáneamente, incluidas las oficiosas, no excediera de seis, en la medida de lo posible.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeUN-2 UN-2
¿No se da cuenta, pues, que su contacto con la vida depende de las energías psíquicas?
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.